ID работы: 1545813

Присмотрись получше

Гет
NC-17
Завершён
123
автор
Размер:
151 страница, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
123 Нравится 201 Отзывы 48 В сборник Скачать

8

Настройки текста
Влажность снаружи оказалась такой, что Китнисс почудилось, будто ее накрыли горячими мокрыми одеялами, а дыхание так схватило, что она чуть не задохнулась от волнения. Девушка остановилась, пытаясь вдохнуть густую влагу, но Пит тут же подхватил ее под локоть и повел дальше. – Вперед. Нас ждет машина; пойдем, пока мы не растаяли, тем более я знаю, как на тебя влияет влажный климат, - сказал он с нотками заботы в голосе, чего не ожидала девушка. Машина плавно тронулась с места, и девушка откинулась на мягкую кожаную подушку. Она чувствовала себя совершенно измочаленной, а Пит был все так же бодр, как и утром, когда выводил ее из своего дома. Или это было вчера утром? Она не помнила. Спокойствие и выдержка Мелларка пугала ее. Она не могла понять человек ли он вообще. – Сколько сейчас времени? – спросила она, сладко зевнув при этом. – Почти полдень, – ответил Пит, – местного времени, – добавил он, заметив растерянное лицо девушки, – у нас сейчас четыре часа утра. Тогда не удивительно, что она едва держится на ногах! Китнисс с трудом удалось держать глаза открытыми, отяжелевшие веки так и норовили закрыться, а в голове постоянно крутились какие-то цветные картинки, похожие на сон. Машина искусно лавировала в беспорядочном потоке машин и вскоре нырнула в тоннель, который был настолько длинный, как это показалось Китнисс, что она смогла завести разговор с Питом. Молчать она не могла, потому что боялась заснуть. -Ты не устал? – спросила она, стараясь предать голосу бодрости. Пит непонятливо уставился на жену, а потом нехотя ответил: -Даже если это и так, я не могу позволить себе расслабиться. -Но почему? – в недоумении спросила Китнисс, щурясь от света, который ударил ей по глазам, когда они выехали на мост, - что это? – спросила девушка, указывая на памятник, в середине реки. -Это памятник Павшим в войне 75 лет назад, - пояснил Пит, - а вот, справа, парк,также названный Неизвестный. Никогда не знаешь,что там может тебе встретиться. Девушка стала восхищенно смотреть по сторонам, забыв об усталости и разговоре с Питом. Они ехали по улицам, на которых современные небоскребы из стекла и металла чередовались с полуразрушенными колониальными постройками. Но это странное смешение стилей придавало городу особое очарование, постепенно пробуждая в Китнисс интерес к нему. Потом они проехали мимо Главной площади, и девушка просто ахнула, увидев всю мощь и красоту столь отдаленного от столицы Панема города. -Красиво! Почему-то мне кажется, что я уже была тут, - сказала она, опустив голову на плечо мужа, она совершенно не могла держать равновесие, а сон уже наступал на нее, и сопротивляться было все труднее. Наконец машина припарковался у входа в шикарный отель. Одетые в форму портье моментально подбежали, чтобы распахнуть дверцы своим новым постояльцам. – Добро пожаловать, мистер Мелларк, миссис Мелларк! – молодой человек, с непонятным акцентом, вежливо поклонился им. Китнисс была потрясена его осведомленностью о вновь прибывших, но Пита это нисколько не удивило. – Моя жена очень устала ,Макс , – сказал он портье, обращаясь к нему, как к давнему знакомому, – мы в моем обычном люксе? – Да, сэр, - Макс прищелкнул пальцами, и тут же еще двое служащих подбежали, чтобы взять вещи из багажника. Такая быстрая смена действий заставила Китнисс сильнее прижаться к Питу, чтобы не упасть от головокружения. – Прошу вас! Мы быстро покончим со всеми формальностями, – пригласил Макс и небрежной походкой двинулся впереди них. Китнисс испытала некий душевный трепет от подобной встречи. Она, конечно, знала, что Пит возглавлял мощную корпорацию, но думала, что такой прием полагается лишь важным государственным деятелям! А тут… даже ее отца никогда так не встречали в разных городах. «Может, в Двенадцатом всех так встречают?» - подумала она. Оформление заняло считанные секунды, и спустя мгновение Макс уже нажимал кнопку просторного лифта. Китнисс настолько устала, что даже не противилась тому, что Пит обнимал ее за плечи; в конце концов, сейчас ей было просто необходимо опереться на кого-нибудь, чтобы не упасть от переутомления. А теплые руки мужа так согревали ее, что она постепенно засыпала, его голос над ее ухом заставлял ее трепетать от какого-то странного чувства. – Потерпи чуть-чуть, – тихонько проговорил он, целуя жену в щеку, – скоро ты сможешь принять освежающий душ, а уж потом мы отправимся куда-нибудь пообедать. –Обед? Я мечтаю только о том, чтобы лечь в постель, – сказала девушка, подавляя зевоту. – Боюсь, тебе придется на время забыть об этом, – спокойно ответил Пит, поглаживая ее по волосам, которые запутались и стали похожи на огромное гнездо, – самый лучший способ привыкнуть к разнице во времени – это бороться с ней. Потерпи до вечера, и утром почувствуешь себя гораздо лучше. Уж поверь мне, – добавил он, заметив протестующий взгляд девушки. – Когда-нибудь тебе придется слегка умерить свою самоуверенность, Пит, – заявила она полусонным голосом. Но Пит лишь улыбнулся и крепче сжал девушку в своих объятиях. – Неужели? –проговорил он все еще улыбаясь, – прекрасно. С нетерпением буду ждать этого момента. Надеюсь, что тебе удастся меня перевоспитать. Китнисс посмотрела ему в лицо, но он замолчал, потухла и его улыбка – рядом с ней опять стоял мужчина с непроницаемым выражением лица. «Этот человек – сплошная загадка, – подумала она. – Таинственный незнакомец. Какой же он настоящий?». В их номере, шикарном люксе, на полу лежал розовый ковер и стояла светлая резная мебель. Китнисс едва успела окинуть взглядом роскошную обстановку просторной гостиной. Пит взял ее за руку и повел к другой двери. Они вошли в спальню, обставленную в тех же пастельных тонах, с огромной двуспальной кроватью, покрытой бледно-розовым покрывалом с вышивкой ручной работы. – Ванная там, прими душ, а я пока разберу багаж, - скомандовал Пит, отпуская руку девушки. Двадцать минут спустя Китнисс вышла из ванной в белоснежном махровом халате. В спальне все вещи уже были разобраны, а на дверце шкафа висела одежда для нее. Пит оставался верен своей властной манере. Он выбрал для нее синее платье. Кожаные черные туфли на полу, кремовое нижнее белье, расшитое на чашечках лифчика белыми жемчужинами, разложенное на кровати, – все это она видела впервые. Озадаченно нахмурившись, она распахнула дверцы шкафа. Там не оказалось ни одной ее вещи. Какого черта? Впервые ей захотелось взбунтоваться. – Ну как, чувствуешь себя лучше? На пороге спальни возник Пит. Девушка засунула руки поглубже в карманы халата и медленно повернулась к нему лицом. – Откуда все это здесь? – спросила она. Пит ответил не сразу. – А что? Тебе не нравятся эти вещи? – спросил он, в его глазах читалось явное разочарование и некая обида. – Дело не в этом. Это не моя одежда. Эти ткани, линии, а кружева на белье… я не привыкла к этому, - поджав губы проговорила она. – Да, – сказал он, – здесь все новое. Я передал сюда по факсу твои размеры, одежда должна тебе подойти…и тебе придется привыкнуть к такой одежде, я хочу, чтобы ты стала настоящей женщиной, которой бы восхищались и о которой бы мечтали. Слова Пита просто поразили Китнисс. -Я не думала, что мой внешний вид так важен для твоих партнеров, - с обидой проговорила она. Пит моментально пересек расстояние, которое их разделяло. Он аккуратно взял ее руку в свою: -Это важно не моим партнерам, это важно для меня, - прошептал он, убирая прядь мокрых волос за ушко девушки, - я хочу, чтобы ты стала женщиной в этой одежде. Пусть все восхищаются тобой так, как восхищаюсь я, - проговорил он. в голосе Пита было что-то такое нежное и невыразимо доброе, что Китнисс повисла на его шее. – Мне нужно кое с кем связаться, прежде чем мы… – Пит! – Китнисс не дала ему выйти из спальни, – спасибо… –Не благодари, - улыбнулся он, - о старой одежде даже и не вспоминай. Я избавился от них раз и навсегда. Но даже если тебе это не нравится, уже поздно. Ты теперь моя жена,– решительно добавил он, – моя, а не Гейла. Поэтому те вещи, что ты купила, чтобы нравиться ему, мне вряд ли придутся по вкусу. – Но столько денег, Пит! – воскликнула девушка, пораженная подобной расточительностью. -Чьих денег, Гейла? – девушка смущенно опустила глаза при виде презрительной ухмылки Пита. Да, ее прежние вещи, действительно, были подобраны именно для Гейла. Она так старательно выбирала каждую вещичку, а он каждый раз выкидывал половину, говоря, что ему нужен шик и пошлость, а не строгость и романтичность. А Пит…он купил то, о чем она мечтала. Холод снаружи и кружева внутри. Закрытое тело для публики и шикарное нижнее белье для мужчины, который будет снимать его с нее. От этой мысли, она вздрогнула. – Послушай, не забивай себе голову подобными мыслями, – натянуто выговорил Пит, – все, что Гейл потратил на тебя, исходило фактически от меня, так что расточительность, о которой ты говоришь, – проблема моя, а не твоя. Он постоянно брал у меня денег взаймы и так их и не вернул, хотя, я и не собирался никогда требовать от него денег. В них счастья нет. Оденься, – скомандовал он, и в его голосе прозвучало неприкрытое раздражение. -Пит, прости, - проговорила Китнисс, понимая, что раздражен он не тем, что она потребовала вещи свои, а тем, что все крутится вокруг Гейла. – Вечером нам предстоит быть на деловом обеде, а сейчас нужно заехать в несколько офисов и изучить кое-какие документы, которые понадобятся мне для разговора вечером. – Нам? Но зачем я нужна… – тревожно начала девушка. Тяжелый вздох Пита заставил ее замолчать. Он аккуратно дотронулся губами до лба жены и проговорил: – Послушай! В глазах всех людей мы с тобой муж и жена. А как моя жена ты обязана присутствовать на приеме, который устраиваю я. Неужели я требую от тебя слишком многого? – Я… нет, конечно, – с трудом проговорила Китнисс, чувствуя тепло, которое исходит от тела мужа. – Хорошо, – Пит кивнул, – так ты прокатишься со мной по офисам или останешься здесь оплакивать утрату своего приданого? Или как там это назвать можно? – Я поеду, – безучастно ответила девушка, - Раз так надо, – добавила она, повинуясь внезапной вспышке протеста, – меня не так уж трогает то, что ты выбросил мои вещи. Но я запрещаю тебе всякие намеки на мою меркантильность. Я любила Гейла! И собиралась выйти замуж по любви, а не по расчету! Да-да! Мы собирались вкусить тот самый запретный плод, о котором многие говорят. – Ты говоришь в прошедшем времени, – холодно заметил Пит, но его голубые глаза стали светиться, – неужто истинная любовь так быстро канула в прошлое? Девушка опустила голову. Жестокий намек Пита мгновенно усмирил ее. -Ну ладно, – нетерпеливо сказал он, направляясь к ванной, – буду счастлив, если ты соберешься поскорее. Я сейчас приму душ, переоденусь, и мы… – Я ч-что-то не понимаю… –у Китнисс даже голова закружилась от ужасного подозрения, которое родилось в ее душе. – я… мы что, будем спать в одной комнате? – девушка нервно облизнула кончиком языка пересохшие губы. – Конечно, – невозмутимо ответил Пит, не обращая внимания на то, как побледнела его жена при этих словах, – это номер с одной спальней. – Нет, – прошептала она, чувствуя тревожные покалывания во всем теле. - Это нечестно. Я… я делала все, что ты хотел,. Но я не буду спать в одной постели с тобой. – А почему нет? – надменно спросил он,подходя ближе – не вижу никакого греха в том, что муж и жена делят одно ложе. – Но не в нашем положении. Она отчаянно пыталась не впасть в истерику. Спать с ним? Неужели он не понимает, насколько это для нее оскорбительно? – Мы с тобой заключили сделку. Сделку для сохранения своего человеческого достоинства, и ничего больше! – Совершенно верно, – произнес Пит спокойно, - это самый лучший номер с одной кроватью в отеле. И я всегда останавливаюсь в нем, когда приезжаю сюда. Меня хорошо здесь знают. Как ты думаешь, что подумают, если я потребую номер с двумя спальнями, как раз тогда, когда все уверены, что мы новобрачные? В соседней комнате зазвонил телефон. – Будь умницей, оденься, – на ходу сказал Пит,- я закажу обед в номер, мы и так уже опаздываем. Десять минут, -закончил он. «Не удивительно, что Пит так преуспел в бизнесе, – подумала девушка, когда он вышел из спальни. – Этот человек победит в любом споре, разнесет доводы противника вдребезги, не прилагая даже особых усилий!» И об этом следует помнить, мрачно заключила Китнисс, опускаясь на кровать и снова ощущая беспомощное оцепенение во всем теле… –Кит! – резкий голос, донесшийся из соседней комнаты, заставил девушку испуганно открыть глаза. Она тяжело вздохнула, когда поняла, кому он принадлежит. Как же ей надоело постоянное общество Пита! Такое ощущение, что она не жена, а рабыня. – Иду! – слабо отозвалась она, вскакивая с кровати и слегка пошатываясь от внезапной усталости, которая навалилась на нее при этом движении. После переезда она чувствовала себя совсем скверно. Такое тошнотворное ощущение поселилось у нее внутри, что хотелось кричать от этого противного чувства. Да еще и это «Кит». Он говорит, будто всю жизнь знает ее и любит. Глупо прикидываться, когда никто не смотрит. Или это стиль жизни Мелларка, и врать для него не составляет никакого труда? Тогда все гораздо проще, чем можно было подумать и предположить. Он – актер, причем, прекрасный актер, редко кто так правдоподобно может сыграть роль любящего мужчины. Китнисс оглянулась на постель. Неожиданно, даже для самой себя, она представила, как будет лежать в этой постели, а рядом будет он. От этой мысли она вздрогнула и поспешила отогнать от себя эти скверные мысли. Пит не посмеет дотронуться до ее тела, даже если им придется делить одну постель. Да! Может быть, когда-то, они и смогут проводить бессонные ночи, занимаясь сексом, а может даже и любовью, но только не сейчас. Пит не тот мужчина, с которым она мечтала провести свою первую ночь в одной постели. Он занял место Гейла, ведь именно ему Китнисс обещала отдаться после того, как окончит школу. Сколько раз они говорили об этом. Гейл постоянно намекал на то, что она уже вполне готова к этому шагу, но она, будто бы чувствовала, что он предаст…но отдаться Питу… – Нет, – прошептала она, – нет. Никогда. Пит не хочет меня. Я знаю, что не хочет. Он же меня не любит, и я его тоже, - на последнем предложении она осеклась и опустила длинные ресницы. И, успокаивая себя таким образом, она оделась, полная решимости сохранять спокойствие и хладнокровие. Впервые за долгое время она чувствовала себя нужной, пусть даже это было и ложное чувство. Ей придется играть свою роль, но она должна это сделать, просто, для того, чтобы сохранить свою гордость и честь своего супруга. Да! Пусть этот брак странный, и совсем не по любви. Пусть даже это потребует от нее нечеловеческих усилий, но она не подставит Пита, ведь он спас ее от унижений перед Гейлом. Он не только вытащил ее из дурной ситуации перед неразделенной любовью, но и не оставил ее сиротой, ведь дядя и тетя совсем стары и уже не смогут дать ей многого. А Пит…это лучшее, что ей уготовила судьба и грех в этом не признаться. Пит нетерпеливо указал официанту, где следует оставить передвижной столик с обедом. Аромат горячего кофе взбодрил девушку. Она села в кресло и придвинула к себе столик, старательно избегая пронзительного изучающего взгляда парня. Иногда ей казалось, что эти небесно-голубые глаза видят все, ведь Пит так точно мог понять, что ей необходимо в данный момент. Снова зазвонил телефон. Пока Пит разговаривал, девушка заметила, что стол из кедрового дерева у окна завален бумагами. Значит, пока она отсиживалась в спальне, он работал вовсю! Когда же он только отдыхает? Ему вообще знакомо это слово? – Кофе? – спросила она, стараясь, чтобы голос звучал как можно естественнее, хотя ее нервы были натянуты до предела. Признаться честно, она прониклась к Питу чувством уважения и еще чем-то, только она еще не могла понять, что это такое и как это можно назвать. Этот мужчина вызывал у нее бурю эмоций. Эмоции!!! Ах…как часто мы поддаемся вам, не слушая своего разума. – Или ты сначала примешь душ?- с заботой проговорила она. Китнисс пыталась отплатить ему тем же вниманием, которым он окружил ее в самые тяжелые минуты. Он взглянул на часы и поморщился. Его бледное лицо стало таким серьезным и холодным, что по телу девушки пробежала дрожь. – Кофе, – наконец сказал он, будто выйдя из длительного транса. – Черный, без сахара. – пояснил он. Было видно, что он старается немного расслабиться.Но не успел он сделать и глотка, как телефон затрезвонил снова. – Никаких звонков в течение получаса, – резко бросил он в трубку и с тяжелым вздохом повернулся к столу. Его голубые глаза выражали такую человеческую боль и усталость, что девушка не выдержала и прижалась к груди мужчины. Она зарылась в его темно-красной рубашке и вдыхала аромат его прекрасного парфюма. Кит незаметно изучала черты лица своего супруга, смотря на него снизу. Она слышала, как учащенно бьется его сердце, отбивая ритм. Пит поймал на себе ее взгляд и едва заметно улыбнулся. Почему-то от этой улыбки в душе у Китнисс что-то дрогнуло… и она отважилась негромко спросить: – Ты всегда работаешь в таком ритме? – ее голос звучал настолько беззащитно, что Мелларк обнял ее одной рукой за тонкую талию. – Это одно из преимуществ жизни бизнесмена, – мрачно пошутил он, - думаю, что твой папа работал в таком же ритме, просто, ты мало общалась с ним и не вникала в суету, которая постоянно была вокруг него и его организации. – Работа, и никаких развлечений?- уже заинтересованно спросила молодая жена, проведя по идеально выбритой щеке мужа. Взгляд Пита оживился. – Не всегда, – заметил он, наблюдая, как покраснела девушка, догадавшись о смысле его замечания. Служанка Мелларка рассказала ей о девушках Пита. Красивые, утонченные, независимые особы. Девушки, которые не вешаются на шею и понимают, что занимают в жизни Пита лишь второе место после его работы, если вообще не последнее среди всего остального. – Целая коллекция, –шутила женщина, когда рассказывала Китнисс о похождениях своего работодателя, – выстроились в длинную цепочку по всему Панему и счастливы принять Пита, как только он появится в их Дистрикте. «Жена в каждом порту… Так это, кажется, называется?» – подумала про себя девушка и отстранилась, приняв независимую позу. А внутри все вскипело от жуткой ненависти к тем женщинам, которые проводят с ним ночи. – Ешь. Пит приподнял куполообразную крышечку, и Китнисс увидела нежнейший омлет. Но есть не хотелось. Она напряженно сглотнула, чувствуя, что ее лишила аппетита внезапная догадка, что и в этом переполненном Дистрикте у Пита где-то есть женщина. И она ждет его в этот самый момент, и он желает ее… А почему это должно ее беспокоить? – спросила она себя. Его личная жизнь ее не волнует! – Ешь, – повторил он уже более настойчивым голосом. Девушка нехотя принялась за еду, с трудом глотая крохотные кусочки. На вкус этот омлет оказался таким же прекрасным, как и на вид. Слава Богу, зазвонил телефон и избавил её от внимания мужа. – Договорились, – сказал он кому-то и, положив трубку, направился в спальню. Потом он спокойно проговорил: – Я приму душ. Минут через десять буду. Если кто-нибудь позвонит, скажи, что я перезвоню. – Но я не говорю на местном диалекте! Единственное, что я знаю, это некоторые нецензурные слова, но их никто не захочет от меня услышать, - с насмешкой проговорила девушка. Пит усмехнулся: – Глупая! Это же Двенадцатый. Здесь вряд ли встретишь взрослого человека, который говорил бы международном языке хуже, чем мы с тобой! А некоторые даже знают наш с тобой родной капитолийский, поэтому, не переживай! – О, – только и смогла выдохнуть девушка, чувствуя себя полной невеждой. – Десять минут, – напомнил Пит и, рассмеявшись, исчез в дверях спальни. Когда он вернулся, Китнисс стояла у окна. – Никаких звонков? – спросил парень. Девушка повернулась. Он стоял перед ней в красивом синевато-сером костюме и бледно-голубой рубашке с темно-синим галстуком,выразительно подчеркивающие его глаза. Волосы его еще были влажными. Не глядя на нее, Пит старался поправить рукава рубашки, чтобы они тонкими ровными полосками выглядывали из-под рукавов пиджака. Китнисс не смогла сдержать тихого изумленного вздоха. Пит действительно казался необычайно привлекательным. – Нет, – с придыханием выговорила она. Пит взглянул на нее, видимо ощутив ее душевное волнение. – Что-то случилось?- взволнованно спросил он. – Я… ничего. – Девушка поспешно отвела взгляд, а потом добавила, - давай я тебе помогу. Она аккуратно выпустила рукава, сделав так, как и хотел мужчина. Он вдруг заглянул ей прямо в глаза и тихо сказал: –Кит… если ты волнуешься из-за того, что нам придется спать вместе, то успокойся. – Я не волнуюсь! – запротестовала девушка, отводя взгляд. – Нет? – поддразнил Пит. В его голосе было что-то детское и непринужденное, что-то такое доброе и знакомое для Китнисс, что она затрепетала от счастья, чувствуя внутри неописуемую легкость. – Но я же вижу, что тебя это беспокоит, – он приподнял ее подбородок, заставляя смотреть на него. – Это… это просто не правильно, – робко объяснила она. -Что именно? – Ну, все это принудительная близость к человеку, который мне совсем… – Не нравится? – настойчиво закончил он. В его голосе слышались нотки досады. – Я такого никогда не говорила! – возмутилась девушка. Но взгляд Пита говорил о том, что он не верит ей, и Китнисс вздохнула. Рядом с ним она только еще больше запутывалась в своих чувствах. – Тебя трудно… «Не замечать», – хотела сказать девушка, но вовремя осеклась. Пит все равно не понял бы. Но именно так можно было определить то, что чувствовала она. Китнисс отчаянно хотела не замечать, что Пит живой и сексуально очень привлекательный. Но не могла, потому что каждая секунда в его обществе была наполнена ощущением его близости. И новоиспеченная Мелларк чувствовала, что способна влюбиться в него без памяти, хотя совсем не хотела этого. Нет! Разум девушки отчаянно противился подобным мыслям, она внутренне напряглась. – Может быть, мы пойдем? – Конечно. Почему бы и нет? – сердито ответил Пит и отошел от супруги. А она осталась стоять с ощущением, что опять его обидела.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.