Взгляд из темноты

PG-13
Завершён
43
автор
Фэндом:
Размер:
53 страницы, 18 894 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 17 Отзывы 13 В сборник

Глава 3. You are the one

Настройки

POV Frank

      Джерард, на моё удивление, оказался очень приятным человеком, с которым время проходит бесследно. Настолько, что я не успел и глазом моргнуть, как мы уже подходили к школе. Он на самом деле удивительная личность с конструктивным взглядом на жизнь. Я для себя подметил, что он лучший собеседник из всех, с кем мне приходилось иметь дело. Наверно, это потому, что я никогда ни с кем не говорил по душам. - Джерард, расскажи о себе? – немного с вопросительным тоном сказал я. - Что именно ты хочешь знать? – взглянув на меня, ответил парень. - Ну, например, - я задумался. Действительно, что я хочу о нём узнать? Даже факт того, что я по сути ничего не знаю, не помогал мне в выборе конкретной области его жизни, о которой мне бы стоило знать. – У тебя есть девушка? Или это мой вопрос настолько банален, или у него действительно не в порядке с головой, потому что такой реакции на это я никак не ожидал – за считанные секунды он очистил своей одеждой асфальт, перекатываясь с одного бока на другой, совмещая это с припадками дикого нечеловеческого смеха. Я, хотелось мне этого или нет, непонятно от чего стал смеяться вместе с ним, то ли от собственной глупости, то ли от вида красноволосого существа, валяющегося у меня под ногами и издающего нечленораздельные звуки. - Ну всё, хватит! – еле-еле успокоившись, сказал я ему, всё также хихикая. – Вставай, мы в школу опоздаем! Он лишь отмахнулся от меня рукой, продолжая валяться и собирать на себя всю грязь с сырого асфальта, которой, кстати, было вполне много. Всё-таки решив, что пора бы перестать собирать на себе всю землю, Джерард встал, предлагая мне присесть на скамейку неподалеку. - Ну, так что? – не унимался я. - О чём ты? - явно не понял он. - Ну, я всё про то же, - не сумев сдержаться, я улыбнулся. - Нет. - Это хорошо или плохо? – Господи, Фрэнк, закрой свой рот уже. - Скорее первое, - он, подмигивая, мило улыбнулся. - Расскажи о себе, - начал я. – только не спрашивай о чём именно, я всё равно хочу знать всё. - Фрэнк, - он опустил голову, глядя на грязные джинсы. – тебе лучше не знать меня. - Но…, - чуть было начал возмущение я. - А давай сегодня в школу не пойдём? Разойдёмся по домам, выспимся, а к вечеру сходим куда-нибудь, - ловко перевел тему разговора. - Например? - У вас тут есть бар или что-то вроде того? – активно жестикулируя, пытаясь что-то показать, спросил он, сохраняя полную серьезность, в то время как я, еле сдерживая смех, выдавил легкий смешок, разглядывая то, как он размахивал своими руками. - Конечно, есть, - ответил я. – вот ты идёшь до… - Не надо, я сам по карте посмотрю, - остановил он меня. – Ну так что, до вечера? – он привстал, я последовал его примеру. - Ты так и пойдёшь? – взглядом указывая на состояние его одежды, ухмыльнулся я. – Одень-ка мою толстовку, а то как пугало огородное, тебе еще ведро на голову одень, так и не отличишь, - стянув с себя длинную черную толстовку, сказал я, передавая её ему.

***

      Время тянулось медленно. Я уже не знал, куда мне деть себя. Угадайте, что было, когда настал назначенный час? Конечно! Фрэнк Энтони Томас Айеро младший бегал в трусах по дому, подыскивая более-менее приличную одежду! Я не успокоился, пока не обежал весь дом в поисках приличной одежды. Сейчас я чувствую себя девчонкой, которая собирается на свидание.

***

      Вот мы с Джерардом уже в баре. Атмосфера не из лучших, но придется тешиться только тем, что есть. Повсюду облака дыма, пьяные люди шатаются туда-сюда, а в углу обжимаются, так сказать, парочки. Однако нам уже все равно. Пытаясь хоть как-то развлечь меня, Джерард начинает какую-то совершенно нелепую беседу на тему «правильного выращивания крупных огурцов», совмещая это с легким потягиванием пива, только что им заказанного. Дым, от которого ничего не видно, музыка, из-за которой ничего не слышно, и таинственное исчезновение моего не совсем адекватного спутника. Сейчас я предоставлен самому себе, погружаясь в своим мысли, пытаюсь скрасить собственное одиночество. Люди так беспомощны. Что их толкает в такие места? Что заставляет их тратить свою короткую жизнь на алкоголь и разврат? Почему они не хотят просто жить, просто радоваться жизни, любить… Ход моих мыслей прервало всеобщее внимание к маленькой сцене, находящейся у стены напротив входа. - Итак, уважаемая публика. Я представляю вам... А, впрочем, вы сейчас и сами поймете, - сказал кто-то, после чего свет совсем потух, а все прожекторы были направлены на сцену. Я в недоумении продолжал сидеть на своём месте, ожидая непонятно чего. И тут к моему дикому удивлению, которое я бы даже назвал полнейшим шоком, на сцену выходит Джерард. На каблуках. С боа. Начинает петь. Надо ли его спасать? И что это вообще такое, мать вашу? Надеюсь, он знает, что делает. Он делает знак, чтобы все успокоились. И, однако, публика его слушает. Вот заиграли первые аккорды. Все насторожились, готовясь поймать любой звук, который извлечет нахального вида тип, стоящий на сцене, как настоящая дорогая проститутка, размахивая своим боа. Never thought you'd make me perspire. Никогда не думал, что ты заставишь меня покрыться испариной, Never thought I'd do you the same. Никогда не думал, что сделаю с тобой то же, Never thought I'd fill with desire. Никогда не думал, что наполнюсь желанием, Never thought I'd feel so ashamed. Никогда не думал, что мне будет так стыдно… При первых словах, которые так искусно выскользнули из уст Джерарда, всеобщая пьянка прекратилась, люди смотрели на него, не сводя взгляда. Me and the dragon can chase all the pain away. Я и героин прогоним боль прочь... So before I end my day, remember.. Поэтому прежде, чем я умру, запомни… My sweet prince, you are the one Мой милый принц, ты – единственный. Он пел настолько прекрасно, что я был поражен. Поражен тем, насколько проникновенно и чувственно он исполнял эту песню. Столько эмоций было вложено. Сначала он стоял, держась за микрофонную стойку, выставив одну ногу вперед, глядя в пол и постукивая в такт мелодии. Never thought I'd have to retire Никогда не думал, что мне придётся уйти, Never thought I'd have to abstain Никогда не думал, что мне придётся воздерживаться, Never thought all this could back fire Никогда не думал, чем это может в итоге обернуться… Close up the hole in my vein Заделай дыру в моей вене… Постепенно мне начало казаться, что он поет для меня или про меня. Но, чёрт побери, что за мысли? Я бы оставил это у себя в голове, закопав глубоко в разуме, дабы больше не вспоминать никогда, если бы не то, что именно в тот момент, когда я подумал об этом, Джерард посмотрел на меня, не сводя взгляда, продолжая вести себя как высококвалифицированная стриптизерша. Me and my valuable friend Я и мой драгоценный друг Can fix all the pain away Сможем успокоить эту боль... So before I end my day remember Поэтому прежде, чем я умру, запомни… My sweet prince Мой милый принц, You are the one Ты – единственный. Я слушал его, сохраняя полную тишину, не произнося ни слова, боясь вздохнуть слишком громко. Он смотрел на меня, то смущаясь, то пожирая меня взглядом. Его поведение на сцене – безупречно, он чувствует и правильно передает каждую фразу, проникая глубоко в душу и оставляя там свой след. Never thought I'd get any higher Никогда не думал, что взлечу еще выше, Never thought you'd fuck with my brain Никогда не думал, что ты сотворишь такое с моим разумом, Never thought all this could expire Никогда не думал, что это может закончиться, Never thought you'd go break the chain Никогда не думал, что ты разорвешь цепь… Его постоянные взгляды, из-за которых я краснею, внешность, с которой не могу свести глаз, улыбка, которая необходима мне для выживания. Он – лучше любых наркотиков, которыми сейчас пытаются заглушить внутреннюю пустоту некоторые посетители сего заведения. Он, как паук, захватил меня в свои сети, оставляя совершенно беспомощным перед его могуществом, в то же время давая шанс улизнуть, которым я никогда не воспользуюсь, даже если он погубит меня. Я дал ему оружие, которым он сможет как оберегать меня, так и ранить, оставляя глубокий шрам, в последствии которого, возможно, я погибну. Из-за невероятной атмосферы, царившей в баре, я провалился во времени, думая лишь о нём и прислушиваясь лишь к его голосу. Я забыл про всё на свете, мне было плевать на то, где я и с кем я. Я надеялся лишь на то, что его голос никогда не покинет меня, что он будет со мной всегда, согревая и любя. Me and you baby, Я и ты, малыш, Still flush all the pain away Всё так же унимаем боль... So before I end my day remember Поэтому прежде, чем я умру, запомни… My sweet prince Мой милый принц, You are the one Ты – единственный. «Нет, это ты мой милый принц, - пронеслось у меня в голове. - Ты тот, кто может изменить мою жизнь, тот, кто вернёт меня в реальность. Мой мир с тобой, возможно, приобретёт краски. Нет, он уже приобрел их». Мой взор, казалось, заковали боа, прочно, не хотя отпускать, задерживая его на нём, заставляя меня буквально испепелять Джерарда своим взглядом. Я тонул. Тонул в чувствах, которые никогда прежде не испытывал. Это было что-то совершенно новое, что-то, что заставляло меня жить реальностью. Он – тот, кто заставит наконец-таки понять, что где-то глубоко внутри меня живёт то, что я заковал, пряча от остального мира. Это что-то вырвется наружу, выплескивая всё своё внутреннее богатство, давая мне жить полноценной жизнью. Это что-то – душа, которую я так старательно прятал под семью замками все семнадцать лет, которую вот так просто, одев боа и каблуки, высвободило инопланетное создание, так нахально и в тоже время любя ворвавшись в мою жизнь. Вырвали меня из этого состояния полной эйфории бурные аплодисменты, раздающиеся по всему залу, буквально оглушая меня. Я в недоумении посмотрел на Джерарда, который уже показал мне знаком, что сейчас стоит выйти отсюда и поговорить на улице. Не знаю, возможно, на моём лице так всё написано, что он уже догадался. Разницы нет, я без раздумий схватил свои вещички и бросился к выходу, забывая обо всём на свете, желая уже наконец-то вырваться из этого места.
43 Нравится 17 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (1)