ID работы: 1546517

Сваха

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
615
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
615 Нравится 11 Отзывы 119 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Сидя на диване, Клаус пытался сосредоточиться на рисовании, что было весьма затруднительно, ведь его сестра находилась в той же комнате, рассказывая ему о какой-то ерунде, абсолютно его не интересовавшей, он лучше засунул бы голову в печь, чем слушал её. Что, вероятно, было бы гораздо приятней. В такие дни он честно не мог вспомнить, почему хотел семью. Возможно, он мог бы обменять их на мгновения тишины и покоя…       Или нет. Появившийся в комнате Кол выглядит очень расстроенным, сев в кресло, он закинул ноги на антикварный журнальный столик Клауса.       — С каких пор убийство людей стало преступлением? — надулся Кол.       — Я думаю, с тех самых как люди изобрели законы, — ответил Клаус, не сводя глаз со своего наброска. — Не говори мне, что тебя арестовали.       Кол фыркнул.       — Нет, я планировал пообедать несколькими болельщицами, но очевидно кое-кто считает это "плохой" идеей...       — Кем именно из болельщиц? — перебила его заволновавшаяся Ребекка. — У нас выступление завтра, надеюсь, ты не убил кого-нибудь нужного.       — У меня не было шанса, — горестно вздохнул Кол. — Элайджа объявился.       — О, — пробормотал Клаус. — Он действительно бывает занудой.       — Без шуток. Знаешь, он сказал мне, что он очень разочарован во мне.       — Ауч, — одновременно скривились Клаус и Ребекка. — Он использовал "взгляд"?       — Да.       Первородные дружно вздохнули. "Взгляд" был специальным оружием Элайджи, он словно говорил: я не сержусь, просто разочарован, несу груз всего мира на своих плечах, спасая китов, мой щенок только что умер, взгляд. Они все испытали его на себе не один раз.       — Знаете, в чём нуждается Элайджа? — задумчиво спросила Ребекка.       — Мне в голову приходят несколько вещей, — пробормотал Кол. — Чувство юмора или…       — Женщина, — прервала его Ребекка. — Если бы он занимался сексом время от времени, может, перестал быть таким занудой. Клаус и Кол в шоке уставились на неё.       — Думаю, на этот раз ты можешь оказаться права, — сказал Кол. — Элайдже необходимо расслабиться. Нам стоит нанять ему куртизанку…       — Во-первых, сейчас их называют проститутками, а во-вторых, ты встречался с Элайджей? — фыркнула Ребекка.       — Ребекка права, это не подойдёт, — поддержал сестру Клаус.       Кол закатил глаза.       — Нет, наверно нет. Что ты предлагаешь?       Клаус задумался.       — Можно найти ему кого-то подходящего, это не должно быть трудно.       Ребекка кивнула.       — Хорошо звучит.       — Составим список подходящих кандидаток, выберем лучшую и устроим им свидание.       — Что если Элайдже не понравится выбранная нами женщина? — спросила Ребекка.       — В нашем распоряжении целый город чтобы найти подходящую женщину, — пожал плечами Клаус. — Встретимся здесь позже со списками.       Клаус не мог поверить, что не подумал об этом раньше, Элайджа скучал в течение многих столетий. Определенно, пришло время помочь ему расслабиться.

***

      — Хорошо, что тут у нас? — спросил Клаус.       Ребекка выглядела очень довольная собой, протягивая ему листок бумаги.       — Давайте посмотрим, ... моя скучная учительница биологии, маникюрщица, наименее уродливая официантка из Гриля, Кэрол Локвуд... — Клаус выразительно посмотрел на сестру. — Кэрол Локвуд?       — Да, Элайджа любит скучных, я имею в виду "цивилизованных" женщин, она прекрасно подойдёт. Не говоря уже о том, что как правило, чем старше женщина, тем она благодарней, что на неё обратили внимание.       Клаус даже не потрудился прокомментировать это.       — Давай посмотрим, что у тебя, Кол.       Его младший брат улыбнулся.       — Ты обрадуешься, увидев, насколько большое исследование я провел. Клаус посмотрел на список.       — Лулу, Конфетка, Вишенка, Брэнди... Ты ходил в стрип-клуб, не так ли?       — Да, я лично проверил каждую из этих дам, качество исполнения, могу тебя заверить высший класс.       Клаус нахмурился.       — Госпожа Вероника?       Кол пошло ухмыльнулся.       — Какая женщина... И она может отшлёпать Элайджу, если он будет плохо себя вести, она очень, очень хороша в этом.       — Фу! — застонала Ребекка. — Это отвратительно!       Клаус вздохнул.       — Неужели я здесь единственный кто способен думать? К счастью, я нашел человека, который идеально подходит ему.       — Кто? — хором спросили Кол и Ребекка.       — Поехали, я вам покажу.       Его брат и сестра последовали за ним в машину, они направились в центр Мистик Фоллс. Сначала Клаус думал, что здесь плохой выбор, но потом он разглядел кое-что очень интересное в Гриле. Возможно, она была не в его вкусе, не сразу привлекла к себе внимание мужчин, но что-то интригующее в ней было. Сидя за чашкой чая, она читала какую-то философскую книгу. По своему опыту, Клаус знал, что Элайдже нравились умные женщины, он наслаждался скучными разговорами. На неё было приятно смотреть, симпатичная женщина с каштановыми волосами в очках. Брюнетки определённо были во вкусе Элайджи. Он проследил за ней, когда она ушла, и узнал, что она работает в библиотеке. Идеально.       — Она? — недоверчиво спросила Ребекка, когда он показал её им. — Она библиотекарша!       — В этом веке, Бекс, библиотекарши бывают большими озорницами, — заступился за протеже Клауса Кол. — Я смотрел об этом классный фильм...       — Это было порно, — перебил его Клаус.       — Да, одно из величайших изобретений современности.       — Серьезно, фу! — сказала Ребекка, впиваясь взглядом в Кола.       — Я говорю вам, она идеально подходит для него, умная, симпатичная...       — Она странная, — фыркнула Ребекка.       Клаус пожал плечами.       — У тебя вообще не было стоящих идей. Давайте познакомим их и посмотрим, что из этого выйдет, я думаю, что Элайджа легко сблизится с ней.       Все посмотрели на женщину ещё раз, она сидела за столом и печатала. В библиотеке было мало людей, всего-навсего несколько студентов. Неожиданно зазвонил телефон, она взяла трубку.       — Я сейчас на работе, перезвоню тебе позже... Что? — она нахмурилась. — Нет, Эффи, я думаю, что это была очень плохая идея... Ты взрослая женщина и должна научиться быть ответственнее... Нет, я не сержусь, просто разочарована...       Клаус, Кол и Ребекка в шоке уставились на неё.       — Боже мой... — пробормотал Ребекка. — Мы нашли женскую версию Элайджи.       — Нам, безусловно, стоит познакомить их, — сказал Кол. — У кого-нибудь есть хорошие идеи? Клаус улыбнулся.       — О, у меня найдётся парочка…

***

      Элайджа был очень напряжен, когда остановил свою машину и вышел. Во что Кол умудрился влезть за то время что они не виделись? Его голос звучал странно по телефону, когда Кол сообщил, что нуждается в некоторой помощи. Это должно быть нужное место, но его брата нигде не было видно. Ночь была довольно холодной, город был тихим, ночная жизнь здесь почти отсутствовала. Элайджа огляделся, не было никакого признака присутствия Кола. Он уже собирался позвонить ему, когда получил сообщение от своего младшего брата:       "Всё утряслось, извини за беспокойство".       Элайджа вздохнул, видимо его брат заставил его ехать через весь город посереди ночи просто так. Вдруг он услышал что-то, похожее на приглушённый крик. Он осмотрел улицу и услышал какое-то движение в переулке.       — Уберите свои руки от меня..., — строго сказал женский голос.       — Ой, да ладно, детка, не будь, как...       Элайджа приблизился к голосам и увидел двух мужчин, поймавших в ловушку женщину у стены.       — Оставьте меня в покое, — попросила она дрожащим голосом.       Она была невысокого роста, её каштановые волосы были собраны в хвост, одетая в коралловую юбку и свитер. Один из людей отобрал у неё очки и бросил их на землю.       — Они тебе больше не понадобятся, сладкая...       — Убери от неё свои руки, — ледяным тоном приказал Элайджа.       Если и было что-то, отчего он не мог остаться в стороне так, это когда мужчины плохо обращались с женщинами и детьми. Мужчины повернулись, посмотреть на него, они оказались типичными панками, которые любили бродить вокруг баров; похоже, они были пьяны.       — Не лезь не в своё дело, — грозно сказал один из них.       — Я предлагаю вам извиниться перед дамой и уйти прямо сейчас, — ответил спокойно Элайджа.       Недоверчиво уставились на него, панки начали смеяться.       — Шутишь? Мы ещё посмотрим, кто...       Элайджа скрутил руку первого человека без особых усилий, сломав, по крайней мере, две кости в процессе, и бросил второго человека на стену, как тряпичную куклу. Он не видел причин поступать с ними иначе, они не кто иные, как сволочи.       — Нет, пожалуйста, — взмолился второй человек, на его лице застыл ужас.       — Убирайтесь с глаз моих, — прорычал Элайджа       Им не нужно было повторять дважды, они бежали так быстро, как только могли. Тихий всхлип напомнил Элайдже, что он был не один. Женщина, опираясь на стену, с опаской смотрела на него.       — Я прошу прощения, если напугал Вас, — сказал он в надежде успокоить и поднял её очки.       — Спасибо, — тихо сказала женщина. — Я... я не знаю, что произошло, я сидела в моей машине, а потом кто-то схватил меня и... я проснулась здесь...       — Вы ранены? — спросил он.       Она выглядела смущенной.       — Нет, не думаю. Но моя машина... Я... Я должна позвонить шерифу. Мне нужно как-то вернуться домой...       — Я могу отвезти Вас, если хотите; моя машина прямо за углом.       Она подарила ему осторожную улыбку.       — Было бы здорово. Спасибо, что спасли меня.       — Не за что. Я Элайджа, — сказал он и протянул руку.       — Анжелика, — представилась она, пожимая его руку.       Её рука была тёплой и мягкой. Заметив книгу на земле, он поднял её.       — Это Ваше?       — Да, как она здесь оказалась... — пробормотала Анжелика.       — Потрясающая книга, я читал её.       — В самом деле? Я почти закончила её, очень интересная.       — Действительно.       Элайджа предложил ей свой пиджак повел к своей машине. Она улыбнулась ему, когда он открыл для неё дверь. На мгновение он подумал, что, возможно, он не зря приехал сюда...

***

      — Это так мило, — пробормотала Ребекка. — Он дал ей свой пиджак.       — Они красиво смотрятся вместе, — сказал Кол. — Жаль, что мы не захватили попкорн, отличное получилось развлечение.       — Я гений, — похвастался Клаус, ухмыляясь. — Не стесняйтесь, скажите это.       Майклсоны находились на крыше через улицу, наблюдая за первой встречей Элайджи с женской версией самого себя.       — Секундочку, — пробормотал Кол. — Я тут подумал вот о чём. Если эти двое сойдутся, не будет ли это означать, что мы получим двух Элайдж? Можете себе представить, как будет звучать "Я очень разочарован в тебе" в стерео?       Клаус и Ребекка замерли на долгое время. После чего гибрид закусил губу.       — Может быть, я не такой уж и гений...
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.