ID работы: 1549596

His clarity

Слэш
Перевод
R
Завершён
274
переводчик
_Primera_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
274 Нравится 6 Отзывы 35 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Cause you are the piece of me I wish I didn't need Chasing relentlessly, still fight and I don't know why If our love is tragedy, why are you my remedy? If our love's insanity, why are you my clarity? ~~~~~~~~~~~~~~~

      Он вошел в ординаторскую поникший, со стекающими по лицу слезами. Это был ужасный день, может худший день в году, поступили четыре пациента и никто из них не выжил: маленький мальчик, которого сбила машина, когда он катался на велосипеде; две женщины, одной из которых не было и тридцати, у которой нашли мезотелиому*, второй было около пятидесяти, у нее нашли диабет третьей степени и последний - старик с острой сердечной недостаточностью, ему нужен был трансплантат, но у него и его семьи не было времени для поисков донора.       Кокс сел на одну из кроватей и продолжил плакать, хоть и сказал себе не делать этого, потому что мужчины не плачут, однако, он уже не мог контролировать слезы.       В тот момент жизнь была шлюхой. "Думаю, мне слишком мало платят за такую работу", - думал матерый доктор, вздыхая. Он вспоминал трех инфицированных пациентов, которые погибли три года назад, тогда он пообещал себе, что больше не падет так низко, но вот он сейчас: раскрасневшийся, сопливый, весь в слезах... ниже плинтуса, опять.       Выйдя из больницы, Кокс добрался до машины, сел в нее и погнал домой. В квартире никого не было, впрочем, как всегда. Джордан ушла пофлиртовать с каким-то парнем, Джек и Дженнифер на выходных у бабушки. Перри откупорил виски и начал пить прямо из бутылки. Усевшись на диван и включив телевизор, он продолжал планомерно напиваться.       "Это вновь происходит..."

***

- Ты не видела доктора Кокса? - Нет, Бэмби, прости.       Закусив губу, я снова подумал о том, где может быть доктор Кокс. Я искал его весь день: в кафетерии, в морге и почти во всех местах, где он только мог бы быть. - Бэмби, тебе стоит на это взглянуть. - На что? - Список пациентов доктора Кокса, они...       Я прочел весь список поступивших, и моя дежурная улыбка плавно перетекла в выражение полного сожаления и сочувствия. - Карла, его смена закончилась? - Эмм, нет, не закончилась. Почему ты спра...       Еще до того, как Карла закончила предложение, я быстро вышел из больницы, сел в машину и завел двигатель. - Эй, Бэмби, куда ты? - кричала Карла, выбежав из здания. - Я должен вытащить его, увидимся, - сказал я и уехал.       Я не мог поверить, что мой наставник, мой друг, мой люби... в любом случае, кем бы он мне не приходился, я просто не могу поверить, что Перри опять опустился из-за смерти его пациентов. Я был в состоянии спасти его раз, но я не уверен, что смогу спасти его снова.       В скором времени я подъехал к дому, в котором живет Перри, добравшись до двери в его квартиру, я остановился и постучал. С удивлением отметив, что дверь не заперта, я проник внутрь. Он не мог заметить меня, так как сидел на диване, уставившись в экран телевизора. Я подумал: "Боже, это слишком даже для него. Целая бутылка виски? Мне нужно поговорить с ним".       Я приблизился к дивану и начал говорить или, по крайней мере, попытался, но единственное, что получилось - это прошептать: - Перри, я здесь.

***

      Он перевел взгляд на меня, удивленный тем, что не услышал, как я вошел, но потом он расслабился, будто ждал моего появления. - День не задался, да? Я видел список ваших пациентов. Боже... - Он не сказал ни слова, лишь сглотнул и выпил залпом оставшийся виски.       Неужели все настолько плохо? Что я должен сказать, чтобы вытащить его? Я даже ничего не знаю о его пациентах... Точно, пациенты, но... захочет ли он говорить? - Что с ними было? Как они себя чувствовали? - спросил я, садясь на диван рядом с моим наставником, надеясь, что он ответит. Доктор Кокс взглядом проследил за моими движениями, затем он посмотрел на пустую бутылку, встал и направился к барной стойке за второй. - Налейте и мне стаканчик, - сказал я, надеясь, что он ответит, как всегда: "Ты же не пьешь виски". Да, я надеялся услышать хоть что-нибудь из его прекрасного узкого рта, но он снова не ответил, однако, он взял стакан и поставил его на журнальный столик, прямо передо мной.       Я плеснул немного виски в стакан и выпил все содержимое, игнорируя жжение в горле и дикое отвращение, появляющееся каждый раз, когда я пью что-то крепче пива или яблочного мартини. Давай же, Джей Ди, откройся ему, ты наконец-то знаешь, что сказать, в конце концов, он - твое лекарство от всех болезней. - Перри, на самом деле, я не знаю, что сейчас нужно сказать, но я уверен, что вы сделали все, что было в ваших силах, чтобы спасти тех пациентов, но это произошло вопреки всему. Да, иногда такое случается, иногда, вы просто не можете ничего сделать. Так или иначе, пришло их время. Однажды, вы сказали мне, что жизнь - та еще сучка, и наша работа заключается в том, чтобы платить ей, чтобы получить больше времени. Вы были правы, потому что это то, что мы, доктора, зачастую делаем, а вы - один из лучших докторов, которых я когда-либо знал. И эта та причина, по которой я хочу быть похожим на вас. Я говорил это три года назад и я скажу сейчас, именно сейчас, - в тот момент я инстинктивно наклонился к нему и перекинул ногу через его бедра, оседлав его. Он был шокирован, но не оттолкнул меня. Сама идея этого потрясла меня до глубины души. - Все хорошо, все будет хорошо... - Я обвил руками его спину, замечая, что глаза его высохли, тогда я понял, что его печаль ушла, затаилась где-то в уголках его памяти, и я понимаю, что он неотрывно смотрит на меня, хотя я старательно отвожу взгляд.       Теперь он будет, как всегда, издеваться надо мной, опять назовет девочкой, однако, на сколько я могу судить, я все равно помог ему справиться с проблемами и идти дальше. - Почему ты - моя ясность, мой рассудок?       Это было последнее, что я помню перед тем, как мой разум ослеп. Я почувствовал прикосновения рук к моему лицу и губы, грубо прижимающиеся к моим. Доктор Кокс целовал меня.

***

      Моя смена еще не закончилась, я не должен быть дома, но черт, я сыт этим по горло, одно и то же дерьмо каждый день. И ведь там даже не было Новичка, чтоб раздражать меня. Я не видел его щенячьих глаз ни разу за весь день. Боже, я скучаю по этим глазам...       Черт подери, о чем я думал? Я не скучаю по Новичку и его глазкам. Никогда. Да ни в жисть!       Да мать твою, Перри, кого ты пытаешься обмануть? С того момента, как это все началось, ты знал, что Новичок - единственная причина, по которой ты не съехал с катушек. Это ведь он вернул тебя в нормальный мир, когда ты опустился в прошлый раз.       Прекрасно, мало было того, что четыре моих пациента отошли в мир иной, так теперь еще я болтаю сам с собой! Новичок. Это все его влияние.       Я все еще пил, глядя на пустой экран телевизора, когда увидел его. Жнец смерти пришел, чтобы забрать мою душу. - Перри, я здесь.       Этот шепот... Я не думал, что у Смерти такой нежный голос. Я поворачиваюсь к фигуре и... Боже, нет, только не он.       Я запечатлел свой взгляд на его фигуре, на его лице. Боже, как же я соскучился по этим глазам. Я не отводил от него взгляд, когда он садился на диван. Это так привычно, так расслабляет, и ты сразу понимаешь, что он здесь, он поможет преодолеть все трудности. - День не задался, да? Я видел список ваших пациентов. Боже... - Сказал он. Что, правда? Не-ет, это великолепный день, четверо моих пациентов сдохли, а я сижу здесь, утопая в виски! Естественно, я не сказал этого вслух, даже если бы очень хотел. Мысли не складывались в слова, мышцы гортани работали так, что все, что я мог делать - это глотать.       Бутылка пуста, я встал, чтобы взять еще и услышал: - Налейте и мне стаканчик, - Он не пьет виски. Может, он просто хочет услышать то же самое, что я сказал ему тогда, но опять же, я не могу ответить, так что я просто ставлю пустой стакан напротив него, а рядом ставлю бутылку.       Он плеснул себе немного виски, и я знаю, он делает это, чтобы помочь мне, я все вижу по его лицу, так и читается: "Гадость". И вот теперь, он глубоко вдыхает, скорее всего, он собирается что-то сказать.       Ага, он точно собирается что-то сказать. И он лепечет что-то о его неспособности выразить свои мысли, чтобы помочь мне в этот раз, что их смерть - не моя вина. Он вспоминает о том, как я когда-то сказал ему, что жизнь - чертова сука. Да, я помню, и я согласен, потому что она самая большая сука на Земле.       Он открылся мне. Говорит о том, что я лучший доктор из всех, кого он когда-то встречал. Не то, чтобы меня это удивляло, суть в том, что я лучший врач в ебаной дыре и даже, если он повторит свою фразу тысячу раз - это не разубедит меня. Но каждое слово, сказанное им, успокаивает меня, даже если я не признаюсь об этом вслух. И то, что он хочет походить на меня, совсем не удивляет, если бы это не было бы правдой, зачем тогда ему таращиться на меня своими щенячьими глазами уже целую вечность?       Признай, Перри, ты будешь скучать по этим глазкам.       Я... Он действительно повлиял на меня. Заразил своей мягкотелостью. И... Что он делает?!       Он обнимал меня, сидя на моих же коленях. Его руки обвили мой торс, его бедра прижимались к моим. Чего я не ожидал, так это этого. Но, вместо того, чтобы оттолкнуть его, я просто удивился тому, что слезы высохли, печаль оставила меня...       Что это за чувство? Почему я преисполнен спокойствием, надеждой, чувством защищенности?       Перри, ты что слепой? Это все из-за него.       Из-за него? Нет. Этого не может быть. Слышишь, ты? Этого не может быть!       Прекрати истерику, он действительно открылся тебе, предлагая, отдавая всего себя, только чтобы угодить тебе, чтобы ты почувствовал себя лучше, и ты, ты знаешь, что никто не поможет тебе так, как он.       Но я не могу чувствовать что-то к Новичку, я никогда ничего к нему не чувствовал. Никогда. И даже, если и чувствовал, то что? Дружбу? Отцовские чувства? Любовь ли?       Я попытался посмотреть ему в глаза, но он отводил взгляд. Я бы хотел... Нет, этого не может быть.       Это не может быть любовью. Это просто помешательство.       Что ж, если твоя любовь - помешательство, тогда спроси его... - Почему ты - моя ясность, мой рассудок?       Я приник к нему всем телом и прижался к его восхитительным губам, и я даже не знал шокирован ли он, напуган ли, ведь сначала он не ответил на поцелуй. В конце концов, это был лишь вопрос времени, прежде чем он ответил, давая мне разрешение углубить поцелуй. Какое-то время мы самозабвенно целовались, это был не танец - борьба двух языков за первенство, и я выиграл, ворвавшись, чтоб исследовать каждый уголок его рта. Я так хотел попробовать его на вкус, он непревзойденный, нежный, такой приятный.       Мы прервались лишь для того, чтобы глотнуть воздуха. Я почувствовал его дыхание на моей шее, и я подумал, что мы оба слишком напуганы, чтобы сказать что-то. Соберись Перри, ты можешь говорить. - Останься, - мягко и грустно сказал я, я не хочу, чтобы он уходил, не сейчас, когда я только заполучил его.       На мгновение мне показалось, что он откажется, но потом он, смеясь, произнес: - Это то, что я планировал сделать, - затем он нежно поцеловал меня. Я был в раю.       Его улыбка была тем, что я всегда хотел видеть, и сейчас у меня были на нее права. - В твоих же интересах, чтобы это было правдой, Новичок, или я тебя убью, - я попытался снова стать "обычным" Перри Коксом, но он слишком повлиял на меня, передал свой ген мягкотелости. Теперь я мягок, как пастилки в пакете. Я буквально сгреб его в медвежьи объятия, чувствуя его голову на своей груди, поглаживая ее, зарываясь пальцами в его чудесные гладкие волосы. - Джей Ди, спасибо тебе, - сказал я наконец-то. Я открыл ему свое сердце, полностью и я чувствую себя так чертовски хорошо, кто мог бы подумать?       Я мог.       Ой, прекрати, но да, ты был прав. - Пожалуйста, Перри, - ответил он, и из его уст мое имя звучало особенно приятно.       Я нежно поцеловал его, затем расслабился в его объятиях. Остановись мгновенье, ты прекрасно. Конец.

***

* - Мезотелиома - злокачественная опухоль, субстратом которой являются клетки мезотелия.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.