last Christmas

John Lennon - Oh My Love Oh my love for the first time in my life, My mind is wide open, Oh my lover for the first time in my life, My mind can feel I feel the sorrow, Oh I feel dreams, Everything is clear in my heart, I feel the life, Oh I feel love, Everything is clear in our world... Дом был обустроен небогато (Курт не любил излишеств), но красиво, особенно на Рождество. В стеклянных бордовых подсвечниках полыхали свечи всех возможных видов - вытянутые, пахнущие ванилью, витые, чайные. У горящего потрескивающего камина стояла большая ель до потолка, щедро украшенная гирляндами, шарами, разными фигурками. Центр комнаты занимал большой стол с бокалами, сладостями и букетом из белых и красных тюльпанов, стоявших в вазе на бордовой скатерти. Из-за свечей и огня в камине всю комнату мягко озарял оранжево-красный свет. За окном все было наоборот - в холодном свете фонаря было видно, как сильный ветер быстро уносит хлопья снега куда-то за дом. Чувствовалась настоящая рождественская атмосфера. - Да у нее волосы еще не доросли до таких заколок, - рассмеялась Кортни, наблюдающая за зрелищем: Курт усердно пытался нацепить на волосы дочки подаренные им красивые заколочки в виде карамелек, но они никак не хотели закрепляться. - Думаешь, оставить на вырост? - озадаченно спросил Курт. Кортни кивнула и ушла на кухню выпекать печенье к завтрашнему дню. Поставив противень в духовку, она вышла в комнату. Курт спал, откинувшись на спинку дивана, так и не отпустив Фрэнсис - она уснула у него на руках. Кортни не стала будить, лишь укутала его пледом, почти с головой накрыв и дочку. Дом наполнялся ароматами выпечки с корицей, свечного воска и горящей в камине древесины. Фрэнсис крепко заснула у папы на руках. Может быть, она чувствовала, что это последнее Рождество с папой...