Vox populi

- Я скучал. Молчание. - Я тоже. - Мэг, милая... - он замолчал и робко поднял на нее глаза. - Я люблю тебя. - Это все так сложно, Джон, - вздохнула она и высвободила свои руки из его рук. - Когда-нибудь я скажу тебе, что между нами все ясно и однозначно, но, кажется, точно не сегодня. Кастиэль выключил телевизор и отбросил пульт на кровать. Слезливая мелодрама. Как обычно в пятницу вечером. Чтобы милые дамочки, приходя с работы домой, заваливались на продавленные диваны у себя в штатах с огромной банкой ванильного мороженого в руках и глазами, с которых готовы были сорваться первые слезы. Кастиэль перенесся в один из мотелей в Оклахоме. Он не знал, что забыл здесь. Он не знал, зачем вообще спустился с небес сегодня. Братья Винчестеры прямо сейчас сжигали кости какого-то очередного призрака, неосторожно и неумело вылезшего из своего заточения в самый неподходящий момент. Кас видел это внутренним оком. Он решил подождать, пока они закончат, а потом прийти к ним и поболтать. Хотя, подумал он, это выглядело бы очень странно для них. Поэтому в неком замешательстве Кас остался сидеть на кровати в темном номере мотеля, который даже не снимал. Он снова поднялся на небеса. Там было еще скучнее, с их богоугодными заботами и хлопотами, на которые, честно говоря, Кастиэлю было наплевать. По крайней мере, они не были настолько важными, как были когда-то. Во времена Апокалипсиса, например. Пока и на небесах, и на земле, и даже в аду царило спокойствие, Кас не знал, чем себя занять. Кас очнулся от того, что кто-то позвал его. Кто-то на земле. И этот кто-то не был ни одним из Винчестеров. Насколько он понял, это вообще не был человек. Кастиэль с опаской спустился на землю и огляделся. Стояла ночь, а он оказался на краю трассы А171. Интересно, почему. В руке Кас сжимал клинок. На всякий случай. - Ну, что же ты, Кастиил, - внезапно раздался сзади насмешливый голос. Кас резко обернулся, выставив вперед клинок, но собеседником оказалась не кто иная, как Мэг Мастерс. Сказать, что ангел был удивлен - не сказать ничего. Не опуская клинка, Кас спросил: - Зачем ты позвала меня? Демон ухмыльнулась. - Явно не затем, чтобы завести с тобой интрижку. Повисло молчание. - Убери уже эту штуку, ангелок. Она тебе ни к чему. Я пришла с миром, - опять подала голос Мастерс. - Почему я должен верить тебе? - менее враждебно спросил Кас. - Да хотя бы потому, что если бы я захотела тебя убить, или этого захотел бы хоть кто-нибудь из подземных тварей, - она выдержала паузу, - ты не думаешь, что меня бы послали на это дело в последнюю очередь? Кас немного пометался в мыслях, но в конце концов опустил клинок, хотя по прежнему держал его в руке. Мэг едва заметно выдохнула от облегчения. - Так все-таки... Что тебе надо от меня? Мастерс подошла ближе, расстояние между ними составило вытянутую руку. Кас спокойно смотрел на нее. Она подняла голову чуть выше, чтобы смотреть ему прямо в глаза. - Я пришла заключить сделку. - Никаких сделок с демонами, - отрезал ангел. Мэг обиженно выпятила нижнюю губу. Затем подалась вперед и медленно прошептала на ухо Кастиэлю: - Твои сиамские близнецы охотятся на меня. Она отодвинулась, а сердце Каса почему-то забилось быстрее. - Они бы не стали охотиться на тебя просто так. - Кто-то из этих шавок пронюхал, что я кручусь на земле, и теперь они оба наперегонки кинулись доблестно уничтожать ужасного демона. - И что ты хочешь от меня? - Ты в долгу у меня, полоумный. Ее слова пробудили воспоминания. Больница. Бежевые стены. Кругом как будто детские рисунки, нарисованные шизофрениками. Ее голубая форма медсестры. Постоянные препараты в вены. Настольные игры. Один раз они даже вдвоем играли в "Твистер". - Ты намекаешь на то, что тебе нужна моя защита? - все так же бесстрастно спросил Кастиэль. - Схватываешь на лету, крылатый. - Почему я должен тебе верить? - снова спросил ангел. - Потому что ты у меня в долгу. И еще потому, что сейчас я упаду без сил. Я устала. Я не могу перемещаться. Твои Винчестеры вымотали меня. У них колымага, а у меня две ноги, - это было сказано с нотками злости и одновременно бессилия. Кас внимательно изучал Мастерс, пытаясь учуять подвох. От демонов хорошего не жди - эта истина стара как мир в прямом смысле. Но Мэг выглядела действительно уставшей, и, заглянув в ее голову ненароком, Кас услышал ее мысли. Одна затмевала все остальные: «Пернатый ты засранец, помоги мне». Вздохнув, ангел спрятал клинок и дотронулся до ее плеча. Они оказались все в том же мотеле, откуда Кас улетел пару недель назад. Едва они переместились, у демона подкосились ноги, и ангел подхватил ее. Руки Мэг вцепились в лацканы его пальто, и она хрипло проговорила: - Твоя очередь ухаживать за мной, ангелок. Кастиэль убрал руку с ее талии, легко подхватил демоншу на руки и перенес на кровать. Аккуратно опустил ее и почувствовал, что Мэг не реагирует на его действия. Она потеряла сознание. Слетав в ближайшую аптеку, Кастиил остановился в растерянности. Чем она болела, он не имел понятия. Но даже если бы знал, кто давал гарантию, что лекарства подействуют на демонов? Тем более на вряд ли ему хватило бы пары долларов, завалявшихся в кармане, на нормальное лекарство. Идти за едой тоже был не вариант. Во-первых, демоны не едят. А во-вторых, он абсолютно не имел понятия, что она предпочитает в еде. Единственным вариантом было вернуться обратно, и Кас откровенно не понимал, почему так ступил. - Вам подсказать что-нибудь? - спросил кассир в аптеке, уставившись на ангела. Кас не ответил, подумав о том, что все это могло быть ловушкой. Почему, ну почему он не оставил демонскую «затычку» на потолке? Но это было уже неважно. Будь что будет. Но, когда ангел вернулся в номер, Мэг все еще лежала на кровати в том положении, в котором он ее оставил. Кас осторожно приблизился к ней и сел рядом на простыню. Опасливо дотронулся до ее лба и почувствовал какой-то мертвенный холод, исходящий от тела. Провел рукой по запястью, нащупал пульс. Очень слабый, почти не ощутимый. Кас не знал, что ему сделать. То ли применить ангельскую силу и излечить Мэг, то ли просто оставить здесь умирать. Одним демоном больше, одним меньше, все равно Винчестеры найдут ее и когда-нибудь прикончат. Но внезапно в голове что-то щелкнуло, и он вспомнил один эпизод в психушке. «Мэг сидела в кресле напротив, он совершенно ясно ощущал ее присутствие. Открыв глаза, он уперся в ее коленку. Подняв глаза выше, увидел ее довольно обеспокоенное лицо. Мэг протянула руку к его лбу, и он покорно позволил ей потрогать лоб. Она выдохнула. - Температуру как рукой сняло, - сказала она и невольно улыбнулась. - Твоей рукой? - наивно спросил ангел. - Да нет же, это такое выражение. Хотя я была бы не против обладать такой способностью. Кас сел на кровати и внимательно посмотрел на ее лицо. Она ухмыльнулась и насмешливо подняла брови, как бы спрашивая «чего тебе надо?». Ангел натянул одеяло себе на голову и лег обратно, проваливаясь в сон» Тогда Кас подумал, почему она заботилась о нем. Возможно потому, что боялась Винчестеров. А может быть потому, что ей больше нечем было заняться. Но сейчас он понял одно: убивать демоншу ему не хотелось. Вообще никак. И стучать на нее братьям значило все равно что предательство, ведь она просила о помощи и... защите. Кастиэль дотронулся до ее лба двумя пальцами, и спустя мгновение Мэг открыла глаза и судорожно вдохнула. Она закашлялась, и на глаза выступили слезы. Кас неуклюже постучал ее по спине, и она бросила на него злостный взгляд. - Зачем ты запихал в меня свою благодать, засранец крылатый? - Я ничего в тебя не запихивал, просто вылечил тебя. - Я демон, черт возьми! - воскликнула она и снова зашлась кашлем. - Мне твоя помощь как яд. - По-другому я не умею... Если бы ты сказала, что я могу сделать, я бы попытался, - извиняющимся тоном сообщил Кас, держа руку на ее спине. - Принеси мне... Немного крови, - хрипло ответила Мэг. - И заберу эту штуку обратно, я не могу дышать. Кас послушно дотронулся до ее лба, и Мэг вдохнула полной грудью. Оперевшись на его плечо, демон повторила просьбу: - Принеси мне крови. Хватит и литра. - Я не могу убить человека, ты знаешь, что я не сделаю этого. - Пожалуйста, - хрипота никуда не исчезла, только теперь Мэг не задыхалась от кашля. - Прости, я не могу. Он встал с кровати и собрался исчезнуть, как вдруг демонша сказала: - Я умоляю тебя, Кас, не бросай меня здесь. Если не хочешь приносить кровь, то хотя бы не оставляй меня умирать в этом паршивом отеле. Отправь меня в ад, убей прямо сейчас, если не хочешь исполнять моей просьбы. Я просто не хочу умирать здесь в полном одиночестве. Кас стоял к ней спиной, но ощущал, как часто и быстро она дышит. Теперь он мог с уверенностью сказать, что у нее высокая температура. - Все действительно настолько плохо? - спросил он тихо. Мэг не ответила. Она смотрела на него и продолжала дышать. Но это пока. Кастиэль перенесся в парк. На улице стояла глубокая ночь. Город давно спал. По крайней мере, по расчетам ангела. Он медленно добрел до лавочки, где пьяным сном забылся местный бомж. Если Мэг было все равно, какую кровь выпить, то пусть это будет никому ненужный бедолага. Хотя Кас понимал, что совершает грех. И что-то как будто останавливало его. Прежде всего - собственные мысли. Почему он вообще согласился помогать этой демонше, когда мог легко убить ее в любой момент? Или сообщить Винчестерам? Он знал ответ, где-то в глубине души. Кас медленно приблизился к бомжу. Докоснувшись до его лба, усыпил беднягу вечным снов. Клинком перерезал ему горло и собрал кровь в склянку. Оглянувшись, увидел приближающихся людей, и исчез. Мэг все еще лежала на кровати, но теперь в беспамятстве и в жару. Бормотала что-то несвязное. Кас подошел к ней и приподнял демоншу. Мастерс начала отмахиваться, отвесив ангелу слабую пощечину. Кас терпеливо положил ее к себе на колени, придерживая одной рукой под спину, а второй доставая пузырек с жидкостью. Открыв склянку ртом, Кастиэль большим пальцем слегка надавил на подбородок Мэг, и ее рот открылся. Медленно, чтобы девушка не захлебнулась, влил ей кровь. Прошло пару минут, Мэг перестала бормотать. - Кас! - вдруг вскрикнула она и согнулась пополам, как будто ее ударили. Ангел подскочил от испуга. На всякий случай достал клинок. На всякий случай. Если вдруг Мэг нападет на него. Он не доверял ей. Мастерс открыла глаза и закашлялась. Кас молча наблюдал за ней, пока она не подняла глаза. Глаза, полные каких-то смешанных чувств. - Ты все еще здесь, крылатый? - хрипло спросила она, поправляя куртку. Кастиэль стоял у края кровати с клинком в руке. Он был удачно спрятан в складках пальто, так, чтобы Мэг не могла его заметить. Мастерс хищно улыбнулась и на коленях подползла к краю кровати. Она все равно была ниже Каса на добрых сантиметров десять. Но это не помешало ей схватить ангела за галстук и притянуть к себе. Едва их губы соединились, Кастиэля бросило в жар, и он не знал, что ему делать. В прошлый раз, когда Мэг поцеловала его, он прижал ее к стене в ответ. Но слишком много времени утекло с того момента. Мэг одной рукой забралась в его волосы, второй водила где-то на уровне ключиц. Кас убрал клинок незаметно для нее, и обхватил обеими руками ее лицо. Так он видел в той слезливой мелодраме. Мэг чуть углубила поцелуй, и, словно дразня Каса, тут же прервала его. Тяжело дыша, она сказала: - Чтоб мне провалиться, Кастиил. - Чем ты болела? - внезапно спросил он. Демонша плавно спустила руку с волос на его шею и насмешливо улыбнулась в своей обычной манере. - Это все Кроули. Демонская зараза. Убивает на «раз-два». Но ты спас меня, и поэтому я решила тебя отблагодарить, - ее рука поползла вниз к торсу. Кас отстранился, чувствуя мурашки в области паха. Мэг хитро улыбалась, стоя на коленях на кровати. - Ты можешь сделать это по-другому, - сказал Кас. - Просто сними с меня долг. Мы в расчете. - Разумеется, крылатый, - хмыкнула она и слезла с кровати. - Мне просто нравится тебя дразнить. И целуешься ты неплохо. Это было последнее, прежде чем она исчезла. Кас еще секунд десять пялился на пустоту вместо демона, но потом переместился в машину к Винчестерам. Дин что-то громко напевал, поглядывая на Сэма, который нахохлился от злости. Кас мягко положил руку на плечо старшему брату, и тот подпрыгнул от неожиданности, резко крутанув руль вправо. Сэм схватился за бардачок и за стекло, Кас перекатился на соседнее сидение, чуть не сломав шею. Когда Дин выровнял машину, попутно ловя ругательства и сигнальные гудки. Сэм обернулся и воскликнул: - Кас, ты с ума сошел! - Простите, я не знал, что Дин так испугается, - виновато ответил ангел. - Думаешь ты через... Одно место, - подал голос Дин. Кас смутился. - Ладно, просто не делай так больше, хорошо? - смягчился Дин, сворачивая на шоссе, ведущее в Небраску. Кас кивнул так, чтобы Дин увидел. Винчестер опять глянул на него, но уже вопросительно. - Дин? - Кас? - Ты что-то хотел? Дин ухмыльнулся и саркастически произнес: - Ты вваливаешься ко мне в машину, чуть не убиваешь нас всех, а потом спрашиваешь, что я от тебя хочу. Действительно! Сэм, у тебя идей нет? Сэм улыбнулся краем рта, взглянув на Каса. Ангел тоже усмехнулся и сказал: - Я пришел, потому что... Внезапно в голове всплыла недавняя сцена с Мэг. Он все никак не мог выкинуть ее из головы. Это немного пугало, но все равно было приятно снова и снова прокручивать в голове, как она вцепилась в его галстук и зарылась рукой в волосы. Как он обхватил ее лицо и большими пальцами гладил скулы. - Кас? - окликнул его Сэм. Ангел слегка вздрогнул, отгоняя мысли. За какие-то пару секунд ему надо было решить, стоит ли говорить Винчестерам о появлении Мэг на горизонте или сохранить все в тайне. - Просто... Я...решил проверить, как у вас дела, - сглотнул ангел. Сэм вскинул брови, но не ответил. Дин с удивлением взглянул на Кастиэля в зеркало заднего вида. - Только что развеяли неправедный прах демона по просторам земли Американской, если ты об этом, - ответил он. Кас удовлетворенно кивнул. - С небес никаких новостей? - Там все спокойно. Ангелы устраняют нанесенный друг другу ущерб и усердно молятся. - Блудный папочка так и ходит где-то по нашей грешной земле? - Полагаю, что так. Куда вы едете? - Мы нашли небольшое дело в Омахе. Думаем, здесь замешаны духи, - ответил Сэм. - Кстати, Кас, ты ничего не слышал насчет Мэг? - перебил брата Дин. На секунду Кас замялся, но потом четко ответил: - Нет. Что насчет нее? - Слышали, она снова объявилась где-то на нашей земле. Пытаемся найти следы, но пока без зацепок. - Если я что-нибудь узнаю, обязательно скажу вам, - внутри Каса что-то шевельнулось. Совесть. - Я... Можно мне поехать с вами? - спустя мгновение подал он голос, пытаясь заглушить чувство. - Все еще лелеешь мечту стать охотником? - усмехнулся Дин. - Мне становится скучно смотреть, как все мои братья и сестры проводят все свободное время в молитвах тому, кто даже не откликается, - холодно отрезал Кас, чтобы пресечь лишние вопросы. - Разумно. Ладно, нам осталось около получаса до Омахи. Потерпишь или опять смоешься втихаря? - Посижу здесь. Остаток пути они говорили о пустяках, и Дин даже успел донести до Каса, что значит «спать с кем-то». Они разместились в отеле, взяв два номера на имена Акселя и Джеймса Джонсонов и Кларенса Смита. Кас зашел в свой номер и осмотрелся. Все номера в мотелях США мало чем отличались друг от друга. Чаще всего в дешевых и непопулярных городах были дешевые и непопулярные мотели с приделанными к потолкам вентиляторами, лопасти которых крутились медленнее средней скорости черепахи. Мебель - простая, жесткая, но терпеть пару ночей можно. Все же лучше, чем спать в машине. Кастиэль сел на край кровати и включил телевизор. Пролистав пару каналов, он внезапно щелкнул кнопку "назад", и на экране замелькали знакомые ему лица. Опять эта мелодрама. Опять Мэг. Пусть не та Мэг, которую он недавно спас от очередной смерти, но это имя снова пробудило в нем воспоминания. - Мэг, вернись! - крикнул мужчина на экране. - Ты убьешь меня! - Прости, Джон, я... Я не могу быть с тобой, - и, театрально взмахнув ручкой, женщина растворилась в тумане, покачивая бедрами. Кас пристально вглядывался в экран, пока в дверь не постучали. Винчестеры пришли проведать его? Открыв дверь, Кас замер на пороге. Это не был ни Сэм, ни Дин. Кас тут же учуял демона, и зажал клинок в руке. - Не спеши убивать меня, Кастиил, - сказал гость. - У меня для тебя послание. - От кого? - Мэг Мастерс. Внутри Каса что-то зашевелилось. Но он быстро подавил это возникающее чувство и спросил: - Что ей надо? - Она попросила передать только «Пенсильвания авеню, около Площади Свободы, сейчас». Кас в недоумении нахмурил брови. Сейчас? - Как давно она это сказала? - Минут пять назад, потом я переместился сюда, - и с усмешкой добавил: - Она сказала либо доставить тебя, либо умереть. - А может и то, и другое? - резко спросил Кас и воткнул клинок в живот демону, затащив его в номер. Сосуд засветился изнутри, издал последний крик и погас, упав на пол. Кас вытер лезвие о пиджак демона и телепортировался на Пенсильвания авеню, штат Вашингтон. Как он и ожидал, на Площади Свободы тенью выделялась одинокая фигура. В мотеле Винчестеры приехали под утро, когда еще не рассвело, поэтому, Кас был уверен, тут же завалились спать. Беспокоиться было не о чем. Кроме Мэг. - Что ты делаешь в Вашингтоне на центральной улице? - без приветствия спросил ангел. - Что, даже не скажешь мне "доброе утро"? - нагло улыбнулась Мастерс, подходя ближе и ближе. - Зачем позвала меня? - А я соскучилась, между прочим. - Почему не пришла сама, а послала кого-то вместо себя? - А еще мне холодно в одной куртке. Это было похоже на разговор слепого с глухим. Мастерс нарочно дразнила его. Кас вскинул руку с кинжалом, и Мэг невольно отпрянула, сохраняя улыбку на лице. - Ты опасный, ангелок. - Отвечай, иначе я ухожу, - холодно отрезал Кастиэль. - This is the call to war, carry the soldiers, time to go to war, - процитировала Мэг песню. - Что это значит? - Кроули собирается объявить войну, - впервые серьезно ответила Мэг. Сердце ангела забилось чаще. - Какую войну? Мэг замолчала, а потом ее губы снова растянулись в улыбке. Это разозлило Кастиэля, и он схватил ее за запястье железной хваткой. На мгновение ему показалось, что он видит испуг в ее глазах. Но она умело скрыла это под своей наглой маской. - Да, Кастиэль, войну. Он собирает души. Много, много душ. И он хочет идти войной, - последние слова она сказала, четко разделяя их. Кастиил приблизился к ней лицом, не отпуская запястья. Глаза Мэг забегали по его лицу, но он смотрел ей прямо в глаза. - Почему ты говоришь это мне? - спросил он. - Ты чертовски сексуален, когда злишься, - ответила Мастерс. - Ответь мне! - крикнул Кас. Но когда он моргнул, Мэг уже исчезла. Невольно чертыхнувшись, Кас снова оказался у себя в номере. Труп демона куда-то исчез, и ангел был готов поклясться, что это дело рук либо Кроули, либо Мэг.