ID работы: 1555399

Best thing that's ever been mine

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 10 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 30 Отзывы 37 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Эмма закончила с макияжем и отодвинулась от зеркала. Удовлетворенная своим внешним видом, она отбросила на кровать черную комбинацию. Все равно до ночи не пригодится. И Крюк должен быть здесь с минуты на минуту. Киллиан. Киллиан должен быть здесь с минуты на минуту. Ее забавляла мысль о том, что она - Эмма Свон, дочь Белоснежки и Прекрасного принца, шла на свидание с капитаном Крюком. Из всех персонажей всех сказок... Она не знала, что ее удивляет больше: то, что она встречается с грозным пиратом из детских сказок или то, что у нее с этим самым пиратом все хорошо. Нельзя сказать, что Крюк извлек выгоду из отношений с шерифом города. Он по прежнему иногда оказывался за решеткой, хотя, с некоторых пор, намного реже... С тех пор, как она согласилась пойти с ним на свидание. Эмма нежно улыбнулась, вспоминая то время. Ему удалось обмануть ее. Он стал ее самой большой занозой в заднице. После Неверленда, в конце концов, в городе установилось относительное спокойствие. И Свон понятия не имела, почему Джонс решил вернуться к грабежу и разбою. Конечно, после трех месяцев погонь, заключений и флирта, он признался, что просто пытался привлечь ее внимание. Она была настолько потрясена, что согласилась пойти с ним на свидание, если он прекратит этот балаган. Вымогатель! Он просто не оставил ей выбора. По крайней мере, она так всем говорила. Не должны же все знать, насколько она волновалась. И теперь, спустя три месяца, они все еще вместе. Спасительница и пират. Заголовок для первой страницы. Буквально!<i> Она закатила глаза, вспоминая как однажды ночью Сидни удалось заснять их в ее жуке, как подростков, у которых гормоны разбушевались. На следующее утро к ней ворвались родители, требуя объяснений. Вместе с Генри. Но его вопросы были куда сложнее. Например, почему капитан Крюк кусал ее в шею, как вампир? Это было ужасно. И Регина не была впечатлена. "Эй, мам. Киллиан уже здесь." Она натянула туфли и поправила прическу. На кухне возле столешницы уже шутливо боролись Киллиан и Генри. В идеале, она должна была сказать им прекратить. Ведь устраивать мини-турниры на кухне может быть опасно. Но она просто стояла и наблюдала. Такие моменты согревали ее сердце. Они уже были связаны, и Генри не сомневался, что скоро пират присоединится к их безумной, не по дням, а по часам возрастающей семейке. Киллиан постепенно становился важной частью жизни Эммы. И много значило то, что они великолепно ладили с ее сыном. "Не сломайте ничего, хулиганы." Эмма улыбалась, когда они обернулись на нее. " Мама, ты здорово выглядишь." Она улыбнулась сыну еще шире. Он часто делал ей комплименты, и по началу ее это смущало. Но потом она решила просто наслаждаться внимательностью своего ребенка. "Да, здорово." Взгляд женщины скользнул по пирату. Если чувственного тона, которым он произнес это, было не достаточно, то от того, как он смотрел на нее, было вполне возможно понять, о чем он думает. И скорее всего, это было запрещено в нескольких штатах. Его глаза осматривали каждый дюйм ее тела сверху донизу, тщательно разглядывая каждую часть тела, особенно выдающиеся. В воздухе уже запахало сексуальным намеком. Она была в восторге от каждого такого его взгляда. Он хотел ее, и тот факт, что она может завести его одним своим видом, делал ее еще более уверенной в своей женственности и сексуальности. Он ухмыльнулся, поймав ее взгляд. Ей всегда удавалось застать его врасплох. Каждый раз, когда он думал, что завоевал ее не полностью, она приходила и разрушала его страхи и сомнения, и оставалось поблагодарить свою счастливую звезду, что она была его, и только его. И сегодня, когда они наконец останутся наедине, он собирался показать, насколько это ценит. Киллиан отпустил мальчика, и тот помчался к матери. Он посмотрел на Свон еще раз. Если бы он не знал ее так хорошо, то, наверное, и не заметил бы легкого румянца, тронувшего ее щеки. Эмма Свон, бесстрашная спасительница, любящая мать, злющая принцесса... Покраснела. И он был тому причиной. Она посмотрела на него, подняв бровь, и улыбка снова растянулась на его лице. Но прежде, чем она успела сделать шаг, зазвонил телефон. Генри отправился смотреть телевизор. Позже за ним должны были зайти бабушка с дедушкой. Киллиан все еще не достиг более-менее устойчивых отношений с Чармингами, но понимал необходимость этого. Их "никогда-не-говори-нет" политика не работала, когда дело касалось его времяпровождения с Эммой и Генри. Им с Эммой пришлось настаивать на праве личного пространства и возможности ночных свиданий. Он не понимал необходимости всех этих ужинов, если в конце вечера они все равно оказывались в постели. Они будут болтать, смеяться и упиваться друг другом до самого утра. И он уже хотел приступить к этому. Возможно, ему удастся уговорить ее на такое свидание в следующий раз. "Хорошо, Руби. Сейчас буду." Он нахмурился, когда она повесили трубку и прильнула к нему. "У меня вызов. Надо утихомирить парочку клиентов закусочной "У Бабушки"." Он кивнул "Я с тобой." "Нет, не надо. К тому же, кто-то должен присмотреть за Генри, пока мои родители не придут." Крюк насупился. Нельзя сказать, что он возражал против того, чтобы присмотреть за мальчиком. Просто ему не нравилось, что Свон идет справляться с нарушителями в одиночку. Независимость и прочность, завернутые в миниатюрную блондинистую оболочку. Она и его побеждала несколько раз. Да и пьяный подонок вряд ли мог сравниться с драконом, Злой Королевой или жутким малолетним ублюдком, стремящимся к бессмертию. Но почему-то ему хотелось быть рядом, чтобы защитить от любой беды. Он знал, что она и сама справится. И все же, он хотел быть рядом. Просто потому, что она заслужила человека, который бы заботился о ней. И он собирался стать таким человеком. Она увидела его решительный взгляд, и наверное, сразу догадалась, о чем он думает( ведь она тоже читала его, как открытую книгу). Поэтому она быстро чмокнула его в губы, пробормотав, что скоро вернется, и ретировалась, прежде чем он что-то успел сказать. Упрямая девчонка. Он знал, что невидимые стены, окружавшие ее, никуда не делись, но он по кирпичику разрушал их каждый день. Однажды она примет все, что он хочет ей дать. Вздохнув, он обернулся на Генри, который уставился в графический блок - ну или, как они его называли, телевизор. Он понятия не имел, как это название соответствует с применением этого устройства, но решил, что не будет задумываться об этом, как и о многих новых для него вещах. Он решил пойти на кухню и раздобыть какую-нибудь закуску. Генри хмуро смотрел какую-то романтическую историю. Заметив отсутствие энтузиазма у мальчика к " жили долго и счастливо" сценарию, Крюк решил, что что-то произошло. Генри всегда верил в настоящую любовь больше, чем кто-либо, кого он когда-то встречал. Видимо, придется вытянуть парня на серьезный разговор. Почему мальчик, окруженный пребывающими в любви парами, вдруг начал чувствовать себя неудобно. И... Что-то щелкнуло. <i>Грейс. Ну конечно, тут не обошлось без представительницы слабого пола "Ну, Генри" он переключил внимание мальчика на себя "Как дела с юной мисс Грейс?" Генри слегка нахмурился "Не очень." "В чем дело?" "Не думаю, что я ей нравлюсь, Киллиан." Бедный мальчик выглядел совсем растерянным. Ах, молодая любовь... Киллиан присел рядом с ним "Что заставило тебя так думать?" "Ну, я сделал, как ты сказал. Ну помнишь, операция "акула"" Киллиан был уверен, что название намного успешнее самой операции "Сначала и пытался быть милым с ней, потом начал игнорировать ее и быть милым с ее подругами. Теперь, мне кажется, она ненавидит меня." Пират улыбнулся "Она так сказала?" "Почти" мальчик вздохнул "она запустила в меня бутылкой и сказала, что я придурок." Крюк похлопал его по спине "Замечательно. Теперь у тебя есть все шансы, чтобы покорить ее." "Разве?" Генри был смущен "Она меня ненавидит, Киллиан, а мы должны были заставить ее влюбиться в меня. Как то, что она ненавидит меня, может помочь?" Генри был в недоумении и уже не был уверен, что Крюк знает, о чем говорит. "После того, как она поймет, что у нее есть чувства к тебе, она попытается от них избавиться." "Но почему?" "Потому что женщины кроваво сумасшедшие." он испустил многострадальный вздох."Только богу известно, что и по какой причине делают женщины. Они предпочтут быть несчастными, но не выдадут свои чувства. В общем это то, что произошло, когда ты начал ее игнорировать." "Да, но я не уверен, что это помогло." "Конечно помогло. Это запутало ее. Напомнило, что ты не тратишь время на кого попало, что у тебя есть и другие дела, а девушек много, как рыбы в море. Она расстроилась из-за потери времени, но все равно пока не сделает первый шаг. Потому что боится." "Чего боится? Я же не страшный." Генри шокированно уставился на собеседника. Как Грейс могла его бояться. Он ведь даже отдаленно не напоминает человека с угрожающим крюком вместо руки. "Она боится не тебя, парень. Она боится того, что может с тобой получить. Счастье. Боится, что будет счастлива с тобой, а потом, в один день, ты оставишь ее и разобьешь ей сердце." "Но это....глупо!" "Точно." "Тем более, не может же она думать о стольких вещах одновременно." "Ты забываешь, что мы говорим о женщинах. Они вообще слишком много думают. Удивительно, что они вообще способны влюбиться, учитывая, как много они думают перед тем, как сделать хоть что-нибудь." "Тогда зачем я должен был общаться с ее подругами?" Крюк подленько усмехнулся "Чтобы заставить ее ревновать." "Но разве это.... Правильно?" "О, нет-нет, Генри. Ревность - это абсолютно нормально. Проверь мне, если женщина ревнует - тем лучше для тебя. Если ты ее игнорируешь, общаешься и флиртуешь с другими, то само собой, девушка будет... Как ты часто говоришь? Ах, да... Завидовать. Она увидит, что твое внимание приятно кому-то еще, в то время, как она воспринимает его, как должное. И тогда она сама прыгнет тебе в руки." Он закончил взмахом руки, как бы говоря, что рассказал все, что знал, и теперь дело только за Генри. "То есть, ты утверждаешь, что потому что я не обращал внимания на Грейс и общался с ее подругами, она начала ревновать - и именно по этому запустила в меня бутылкой?" "Да." Крюк вздохнул "Увы, если хочешь быть с кем-то, тебе придется выдержать несколько ударов и гневных тирад. Не представляешь, сколько я натерпелся с твоей матерью, пока ухаживал за ней против ее воли." Брови Генри взлетели. Он мог представить, сколько раз, наверное, Крюк получал от Эммы, прежде чем она уступила и признала, что между ними может что-то быть. "Так ты заставил маму ревновать?" Хитрая улыбка озарила лицо пирата. "Она никогда не признается в этом. Но она выглядела весьма раздраженной, когда я обменивался парой слов с девушкой-волком и даже с монашкой, которая часто ходит с гномом." "И из-за этого ты стал нравиться ей больше?" "Нет, она захотела завладеть всем моим вниманием. Прекрасная вещь - ревность. Заставляет людей действовать, когда дело доходит до потенциальных соперников." " Я не думаю, что могу согласиться с тобой.? " Что так?" "Тебе разве нравится испытывать ревность?" Пират усмехнулся "Парень, я не был ревнивым ни дня моей жизни. И не буду." добавил он задиристо. "Ты никогда не ревновал Милу? Или Эмму?" Вот и свидетельство того, насколько время изменило чувства капитана. Он даже не дрогнул при упоминании бывшей возлюбленной. "Для этого не было никаких оснований. Мила ушла от мужа ко мне. И такие женщины....Лучше сказать так - я из тех людей, кто может заставить женщину ревновать, но сам никогда ревновать не будет." "А Эмма?" Крюк самодовольно фыркнул "Насчет твоей мамы... Потребовалось три месяца чтобы заставить ее согласиться на свидание. И мне пришлось постоянно преследовать ее." он наклонился поближе к Генри, будто хотел выдать тайну "И я не думаю, что найдется еще один такой человек, обладающий такой выдержкой. К тому же, претендовать на женщину капитана Крюка - быть самоубийцей." Удовлетворившись тем, что отстоял свою точку зрения, Крюк пошел на кухню рыться в шкафчиках в поисках какой-нибудь закуски. Эмма задерживается, а его желудок расплачивается. У нее должно быть что-нибудь перекусить. Может немного тех небольших коричневых квадратных штук шок-как его там.... "Ты имеешь ввиду шоколадные конфеты?" Крюк и сам не заметил, что произнес вслух. Генри стоял рядом с ним и протягивал коробку. Киллиан уже собрался открыть, но что-то привлекло его внимание. На упаковке была записка. Эмма, не знаю, как тебя отблагодарить за помощь с Грейс. Я твой должник - за все. Если тебе когда-нибудь понадобится любая помощь - только позвони. Джефферсон. И нацарапанный мелким почерком номер телефона. Он сам не понимал, почему эта записка насторожила его. Появился какой-то неприятный осадок в желудке. "Что это такое?" Он отдал Генри записку. Тот улыбнулся. "Папа Грейс, Джефферсон. Мы с Эммой помогли им найти друг друга, когда проклятье было разрушено." "Ясно. Что значит "за все"?" "А, это. Он,наверное, имел ввиду тот случай, когда он похитил ее." "Он ЧТО?" "Когда все еще были под проклятьем. Джефферсон знал, что Эмма была спасителем. Он похитил ее, связал и держал у себя дома всю ночь." "Всю ночь..."безвыразительно побормотал Крюк "А что потом?" "Эмма сбежала, разрушили проклятье, Джефферсон воссоединился с дочерью, все счастливы." "Так зачем дарить ей еду? Разве просто извинений недостаточно?" Киллиану показалось это странным. Возможно, это один из странных обычаев этого мира. Генри рассмеялся "Нет, он не дарил ей еду. Он подарил ей конфеты. Это не то же самое. Это гораздо приятнее, они стоят дороже, и их как правило продают в подарочных упаковках. Так, чтобы можно было дарить друг другу." " То есть, это подарок? Чтобы извиниться?" "Ну, не всегда. Большинство людей дарят их друзьям или тем, кто нравится. В День Святого Валентина принято дарить конфеты тому, кого любишь." Генри пожал плечами и передал коробку застывшему Крюку. Киллиан еще раз посмотрел на коробку. Праздничная упаковка. Выглядит дорого. С запиской. И номером телефона. "Если когда-нибудь понадобится любая помощь." Киллиан Джонс понятия не имел, что с ним происходит. Почему-то возникло неопреодолимое желание найти Джефферсона и выбить из него дух. Этот человек посылал любовные записки Эмме. Его Эмме! И, ко всему прочему, просьба перезвонить ему, если понадобится помощь. Он даже не хотел думать, что именно Джефферсон имел ввиду. Неужели, он на самом деле оказывает знаки внимания Свон? Она занята! И будь он проклят, если позволит какому то слизняку тянуть свои руки к его женщине. Кроме того, зачем ей, во имя семи морей, может понадобиться помощь Безумного Шляпника? У нее есть он. Капитан кровавый Крюк. Она не нуждается в типе, который в большинстве случаев психически недееспособен. "Киллиан!" Генри пощелкал пальцами у него перед носом. "Ты в порядке?" Джонс проследил за его взглядом. Оказывается, его крюк насквозь проткнул коробку и столешницу. "Наверное, тебе лучше воспользоваться ножом." Капитан выпрямился "Да, но где тогда веселье?" он, как ни в чем не бывало, улыбнулся мальчику, но внутри уже закипала ярость. По окончании сегодняшнего вечера он собирался найти Джефферсона и напомнить ему, почему он не должен засматриваться на то, что принадлежит пирату. Особенно на его женщину. Мерзавец. "Все в порядке. К счастью для нас, он прислал две коробки." Генри был занят поисками прерочинного ножа и не заметил убийственного взгляда Киллиана, когда тот увидел новую коробку."Вот, держи." Крюк попытался не представлять голову Джефферсона, когда вскрывал коробку, и на этот раз получилось намного аккуратнее. Закончив, он увидел какой-то отблеск на лезвии ножа. Присмотревшись, он разглядел надпись "Запомни, поверить - уже наполовину победить" Генри заметил, что это привлекало его внимание и улыбнулся. "Это от Августа" видя замешательство Крюка, он добавил "Ну знаешь, Пиноккио" "Пиноккио подарил тебе нож с выгравированной надписью? Не думаю, что твоя мама будет этим довольна." "Вообще то, он подарил его ей. Так что все в порядке" Голова Крюка кружилась. "Август подарил ей, когда пытался заставить поверить в проклятье. Он сделал его сам в мастерской своего отца." "Это. Был. Подарок?" выплюнул Крюк стиснув зубы. "Да. Они поехали на мотоцикле к колодцу желаний. Там он его и подарил. Она не поверила в проклятье, но нож ей понравился и она его сохранила." Крюк снова уставился на нож. Ручная работа. Красиво сделано. Зашифрованное сентиментальное послание. Да и подарено в интимной обстановке. Он чувствовал как ярость закипает в груди с двойной силой. Его кишечник будто связался в узел. Пиноккио? Сначала Безумный Шляпник, теперь человек, который известен своей склонностью ко лжи. С какой стати она сохранила подарок куклы-манипулятора? Неужели этот нож был так важен? Неужели Пиноккио был важен для нее? И что за имя такое, Август? И что за мотоцикл? Хотя, судя по горящим глазам Генри, вещь стоящая. Он фыркнул, подумав что вряд ли кто-то может быть впечатлен самим Августом. Не может деревянная кукла быть угрозой И все же, глядя на нож, он не мог избавиться от желания выкинуть его в глубины океана. Эмма Свон его женщина. Его! Она должна получать любовные подарки только от него, и естественно, не должна хранить их от кого-либо другого. Откуда взялись эти все мужчины? Разумеется, он бы заметил, если вокруг его блондинки ошивались какие-то подозрительные типы. "Киллиан, нужно вернуть нож обратно в куртку, пока мама не заметила. Ей это не понравится." Это вывело его из транса уже во второй раз. Киллиан неохотно вернул нож, отчаянно пытаясь игнорировать последнюю фразу Генри. " Не хочу тебя расстраивать, малыш, но твоя мама ушла в куртке." " Да я не про ту куртку. Про эту." он указал на большую черную куртку, висящую у двери. "Не слишком ли она большая для твоей матери?" и правда, куртка больше подошла бы мужчине, чем худенькой Эмме. "Это не ее. Это Грэма." сухо ответил Генри. Это было уже слишком. Кто, черт возьми, такой Грэм?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.