Touch me/Прикоснись ко мне

— Ну и во что ты вляпалась? — спросил я. Белла развернулась и обняла меня за шею. Я поцеловал ее в щеку и вытер слезы, а она покачала головой. — Я идиотка, но, думаю, ты об этом узнал раньше меня, — грустно произнесла девушка. — И зачем он тебе, детка? Стоит ли он этой боли? — поинтересовался я. - Думаю, что время покажет. Я не полная идиотка, и знаю, что он не вернется, но просто не могу это…вычеркнуть. Это моя ошибка, и никто, кроме меня, не будет платить за неё. - Позволь мне помочь вам - умолял я. - Нам же было хорошо вместе, мы могли бы справиться вместе, одной командой, Белла. - Нет, - сказала она, отступая в ужасе назад. - Ты так сильно ненавидишь меня? – шокированно спросил я. - Нет, Эдвард, я не ненавижу тебя. Но это не твои проблемы, они мои на все сто процентов. Не трать на меня своё время. Ты заслуживаешь достойную жену, а не какую-то идиотку, которая тратит свою жизнь на человека, на которого ей и смотреть не следовало бы. - Ты все еще любишь его? – затаив дыхание, спросил я. - Я должна, Эдвард, ты же понимаешь? Если нет, то все было зря. Пустая трата времени. Я знаю, что это не настоящая любовь, но моя гордость предпочитает делать вид, что я сделала это во имя любви. Не могу просто признаться, что Джейк не тот, кого я себе представляла. Реальность оказалась ужасна. Я и так уже достаточно ненавижу себя. - Нам надо поговорить, мы можем уйти? – спросил я устало, легонько убирая прядь каштановых волос с её щеки и заправляя за ухо. - Думаю, что могла бы сослаться на утренние недомогание. Никого не встревожит, если меня не будет на рецепшене. Официальные фотографии сделали еще несколько недель назад, Джессика не хотела выглядеть на них беременной, так что они сымитировали свадьбу до того, как ее живот станет заметен. Мы провели тот день, притворяясь, что это тот самый день. Я тогда еще не была беременна - грустно добавила она. - Если бы я могла повернуть время вспять, то сделала бы это, поверь мне. Я повел её к своей машине, попутно махнув Чарли, стоящему в углу засунув руки в карманы. Он лишь кивнул, давая понять, что в курсе нашего отъезда. Я заметил надежду в его глазах, и в эту секунду понял, что он меня одобрил. Он будет на моей стороне и даст согласие на женитьбу на его потерянной, непутевой малышке. Я повез нас к моему лугу, место, которое считаю священным. Я никогда никого не привозил туда, но это же моя Белла. Она - мое будущее, и если с ней в комплекте идет плюс один, то так тому и быть. Это ребенок Беллы. Во-первых, этот ребенок является ребенком любимой женщины. И тот, кто зачал его, не важен. Он не хочет его, а я хочу. Я разложил одеяло для пикника Эсме на траву и усадил Беллу рядом с собой. — Идеальное место, Эдвард, тут так красиво, — вздохнула она и легла, положив голову мне на грудь. Воспользовавшись случаем, я обнял её и почувствовал, как мое сердце начало оттаивать и вновь забилось. Я был со своей Беллой, значит, все в порядке. - Какой у тебя план? – спросил я, играя с прядью её волос. Даже волосы Беллы выглядели грустно и устало. - Я думаю, что смогу найти работу, чтобы содержать себя и ребенка. В закусочной необходимы свободные руки, так что я смогу выходить в ночные смены, оставляя ребенка с папой. Скоро он будет спать всю ночь, и отец просто присмотрит за ним. Джейк отказывается признавать ребенка своим и, по его словам, вообще не хочет иметь с ним ничего общего. Не знаю, передумает ли он. Боюсь, что нет, из-за Леи. - Он любит Лею? - спросил я мягко. Наверное, я вонзал нож в ее сердце, но мне нужно знать, как обстояли дела. - Он сказал, что да. Она… - Она что? Белла, скажи мне все, пожалуйста. Уже нет смысла скрывать от меня что-то. Белла перекатилась на живот и взглянула на меня. — Она беременна. Ее срок раньше моего на несколько дней. Он хочет ТОГО ребенка, а этого презирает и ненавидит. Он хочет того ребенка, потому что он от Леи. — Ты знала, что он был с Леей? — опасливо спросил я. Она будет не первой девушкой, которая думала, что сможет увести парня от другой с помощью секса. — Он спал с множеством девушек, но поначалу я не знала, что некоторые оказались более особенными, чем другие. Его репутация в городе совершенно не указывала на то, что Джейк влюблен. И была совершенно потрясена, когда узнала о Лее. — Белла, ты же принимала таблетки. Я к тому, что мы никогда не использовали дополнительные средства предохранения, а сексом занимались много. Как это случилось? Она села и отвернулась от меня. — Белла? Ты сделала это специально? — выкрикнул я в ужасе. — Я хотела, чтобы он выбрал меня. Мы… встречались… наверное, и он динамил меня в некоторые вечера, отправляясь к ней. Я подумала, что мы идем вровень, и решила перевесить свою чашу весов, но понятия не имела, что у нее такая же стратегия. Джейк был в бешенстве и пытался заставить меня… пойти… в одно место. Он радовался за Лею, ее ребенок замечательный, а мой не заслуживает жизни. Я сел и притянул ее в свои объятия. - Твой ребенок будет особенным и будет любим, Белла. Ты знаешь, что я уже люблю его. Ты не отказалась от него, поэтому тоже должна любить малыша. - Я знаю, - прошептала она, а её пальцы коснулись живота. Положив руки поверх ее рук, я аккуратно прикоснулся к ребенку. - Мы сможем сделать это. Этот ребенок заслуживает шанса получить нормального отца и мать и расти в благополучной семье. Я хочу быть его отцом, Белла. Пожалуйста, позволь мне. Она покачала головой. - Ты не заслуживаешь половинки любви. Ты любишь меня, я знаю, как и то, что не достойна этого, Эдвард. Я не люблю тебя так сильно, как ты меня, и это никогда не будет справедливо. Я ухмыльнулся. Все, что я услышал: она не любит меня так же сильно, как я люблю её, но все же любит. - Я взрослый и у меня есть право выбора, и я хочу быть отцом этого ребенка. Я хочу жениться на его матери и… подожди, ребенок что-то сказал? Я положил Беллу и осторожно приложил ухо к животу. - Ребенок говорит... о, он хочет, чтобы я был его отцом... он думает, что из нас получится милая пара... он хочет «порше» на восемнадцатилетие... говорит, что Элис может одевать его как хочет, но только до десяти лет... и да, он любит тебя, Белла, он рад, что ты его мама и сделаешь как лучше для него. Я и сел и улыбнулся моей девочке. Белла все еще лежала и смотрела на небо. - Хей, у тебя есть предложения получше? - спросил я её Она покачала головой. - Тогда, я думаю, тебе следует сказать "да" и выйти за меня, и жить долго и счастливо. - Нет, - сказала она, вставая и убирая длинные волосы с лица. - Это было бы неправильно в отношении тебя. Это все легко и просто для меня, но я не могу выйти за тебя замуж лишь потому, что это даст ответы на все мои вопросы. Ты заслуживаешь жену лучше меня, которая любит тебя и родит от тебя ребенка. - Возможно, мы могли бы стать такими в будущем? Я бы не смогу любить другого ребенка больше, чем этого, поверь мне. Это твой ребенок, Белла, и ты его мать. Для меня это делает его самым ценным на планете. Я хочу его, и так же хочу тебя, и думаю, что в глубине души ты знаешь, что любишь меня, и это лишь вопрос времени, прежде чем истина доберется до твоей головы. Джейк слишком заморочил тебе голову всяким дерьмом, и ты не можешь рассмотреть, что предлагаю я. Это настоящая любовь, Белла, настоящая любовь навсегда... - Все будут ненавидеть меня и говорить, что я воспользовалась твоими чувствами для своей выгоды. - Я хочу тебя, дорогая. Я хочу, чтобы ты дала мне шанс, и смогу доказать, как сильно люблю тебя. Я любым способом смогу доказать. Если бы ты вышла замуж за Джейка, я держался бы где-нибудь неподалёку от тебя, выжидая и наблюдая, надеясь, что однажды он совершит ошибку и отпустит тебя. А я бы оказался рядом, готовый забрать тебя и десять твоих маленьких деток к себе домой и растить их вместе с тобой. - Эдвард, я недостойна тебя. - Мне наплевать. Скажи, что подумаешь об этом. Ради меня, пожалуйста? - Ладно, хорошо, я подумаю об этом. - Хорошо, тогда какую свадьбу ты хочешь? Большую и роскошную? Небольшую и уютную? Церковь? Загс? Отпраздновать на пляже? - Я сказала, что подумаю об этом, - застонала она. - Тогда ты должна подумать о том, какая у нас будет свадьба. Я согласен на все, что ты захочешь. - Как насчет того, чтобы поговорить с нашими семьями и узнать, что они думают? Трудно жить, если каждый возненавидит эту идею, Эдвард. Твои родители не захотят, чтобы их первый внук был из рода квилетов. - Мои родители любят детей и хорошо поладят с одним из рода квилетов, если ты это имеешь в виду. - Было бы все по-другому, если бы это был ребенок, к примеру, Майка, никто бы не тыкал в него пальцем, зная, что он не является твоим. Если он наполовину квилет, то он не может быть твоим. - Белла, если бы мы взяли ребенка из Китая или еще откуда-нибудь, то никто не будет любить его меньше, зная, что он не наш биологически. Биология ничего не значит. Люди всегда будут тыкать пальцев на любого, лишь бы отвлечь и скрыть собственные недостатки. Меня не заботит мнение других людей, особенно незнакомцев, и я не буду заботиться о малыше меньше. Любой, кто предполагает, что я не люблю и не принимаю этого ребенка, может самостоятельно сказать мне это в лицо. - Как ты можешь любить чужого ребенка? - Легко, потому что я люблю его мать, и это часть любимой женщины. Ты бы не спорила со мной так, как сейчас, если бы он родился три года назад, не так ли? Ты бы приняла, что я смогу полюбить его, и прекратила бы ставить барьер. Это лучший путь. Он будет знать меня как родного отца. Разве это не лучше для него, не меньше проблем в дальнейшем? В один прекрасный день мы могли бы сказать ему правду, но она будет состоять в том, что я стал его отцом. Пусть он знает, что я менял ему пеленки и согревал бутылочки, возил в школу и выполнял все остальные отцовские обязанности. Джейкоб будет просто донором спермы. Это, конечно, не все, и есть еще любовь, но не более того. Мы едва ли первая пара в истории, которая будет растить ребенка, биологическим родителем которого является лишь один из нас. Что-то в этом роде. Белла лежала рядом со мной, и на какое-то время я дал ей затеряться в собственной голове, чтобы она определилась, что и как. Ночная работа в закусочной, присмотр за ребенком днем, а Чарли бы сидел с младенцем ночью...это все слишком сложно и плохо. Она могла бы иметь мужа, партнера, кого-то, кто любил бы её и захотел принять ребенка как своего. Я лучший выбор для неё.

X~x~X

Одной из многих причин, по которой я знаю, что благословлен, является то, что родители доверяют мне и дают самостоятельно принимать решения. Карлайл похлопал меня по спине, пожелал всего самого наилучшего, и задал Белле вопрос про ее отсутствующую мать: «Как Рене?» Моя мать была в восторге, она уже все узнала от Элис, потому что некоторые дочери считают своим долгом и обязанностью рассказывать все. Факт, что Белла беременна, показался ей замечательным, даже если девушка ясно сказала, что ребенок не мой. - Дорогой, я уверена, что все будет хорошо, и надеюсь, что в будущем вы родите ребенка с медными волосами и зелеными глазами. Мы рады, что станем дедушкой и бабушкой, хотя Карлайл думает, что слишком молод для этого титула. Он будет искать альтернативные прозвища, пока в один день твой ребенок не назовет его «деда». Мужчины смешны. Они думают, что контролируют мир, до тех пор, пока красивая девушка или красивый ребенок не обводят их вокруг пальца, и тогда становятся податливыми. Белла была ошеломлена реакцией родителей. Ни одного слова предостережения или "Вы думали, как пройдете через это, сынок?" или, возможно, она даже ожидала, что мне прикажут забыть об этом. Мои родители хорошо меня знают, и уверены, что я обдумал все с разных точек зрения, и, если бы это было не хорошо для меня – я не стал бы этого делать. И даже если бы изменил свое решение, то уже давно сказал бы об этом. Но фактически мне так хотелось этого, что я рассказал им все, что им требовалось знать. Эсми обсуждала с Беллой, предпочитает ли она традиционную розовую или синюю детскую одежду, или хочет более современные цвета, и предлагала варианты имен, используемых в семье Калленов. Все это привело Беллу в замешательство. Она посмотрела на меня, и её брови поползли вверх, а мимика четко говорила: «Этот ребенок не Каллен, и он не получит всего этого». - В ту же минуту как родится ребенок, он становится Калленом, - напомнил я. Элис и Джаспер вернулись оттуда, где провели прошлую ночь, и у Элис уже возникло множество идей по поводу обустройства детской. Они с Эсми уже пришли к идее переделать в детскую гостевую спальню в нашем доме, когда мы приехали. Так что разговор шел о правильности расположения окон и возможности повесить на них детские шторы, установку лакированной деревянной мебели, колыбели и кресла-качалки, а так же о наилучшем декоре. Белла была сконфужена и удивлена реакцией каждого, и я подозревал, что она ожидала быть похороненной на заднем дворе с камнем на шее. Она достала фотографии своего УЗИ, а Карлайл улыбнулся с ностальгией, хотя именно он сделал осмотр неделю назад. - Это не ребенок Эдварда, мы не были вместе с тех пор, как я ушла четыре месяца назад. Посмотрите, плоду всего десять недель, и он не может быть его, - сказала она, а Эсми улыбнулась, восхищаясь фотографией, словно еще не видела ее. - Это ребенок Эдварда по выбору, Белла. Это более важно, чем если бы он случайно обрюхатил какую-то девушку. Он вызвался быть отцом твоего ребенка. Он любит тебя, а дитя идет в качестве бонуса. Если ты хорошая девочка, то не порти себе удовольствие. Белла сдалась и с тех пор решила называть малыша «ребенок Эдварда по выбору», и получила много теплых улыбок за свое старание. Я знал, что хотела сделать моя мама, когда повела за собой Беллу в сад. Она собиралась рассказать все наши семейные секреты. Я не говорил про них Белле, потому что это не только моя история. - Белла, дорогая, я понимаю твою ситуацию даже больше, чем ты можешь себе представить. Посмотри на Эммета и на Эдварда, и поймешь, что эти мальчики совершенно разные. Незнакомец, угадывающий, кто приходится братом Эдварду, показал бы на Джаспера, вовсе не рассматривая Эммета. Я уже прежде была замужем, и мой муж тоже умер, оставив меня одну молодой беременной вдовой. Я себе не представляла, как смогу в одиночку справиться с материнством, и рассказала об этом молодому симпатичному доктору, который вел мою беременность. - Карлайл? – ошеломленно спросила Белла. - Карлайл. Он предложил мне другой вариант, и я согласилась встретиться с ним и спустя несколько недель поняла, что он честен со мной и любит меня. Он вылечил мою сломанную ногу в студенческие годы, когда был еще всего лишь интерном, и у меня не возникло даже мысли о том, что я ему нравлюсь. Мы входили в одну и ту же компанию и знали друг друга на «официальном» уровне. Он знал, что я замужем, поэтому никогда не позволял себе приблизиться ко мне; он помогал мне, когда я была беременна, а потом мой муж неожиданно скончался, и я осталась одна. Я ни разу не пожалела, что вышла за него, Белла. Потребовалось время, чтобы мои чувства стали такими же, как и у него. Я все еще люблю первого мужа, смерть не стирает эти чувства, но в это же время я что-то испытывала к Карлайлу. Эти чувства росли и со временем затмили собой все. - Эммет был назван в честь отца Карлайла. Он отказывался признавать, что мой ребенок не Каллен всего лишь из-за отцовства. После того как кольцо на пальце сделало меня миссис Карлайл Каллен, то и ребенок внутри меня автоматически стал его сыном. Эммет знает про своего биологического отца, но никогда не считал это проблемой. Он никогда не спрашивал про моего первого мужа, потому что отец для него Карлайл. Только раз мы обратились к сведениям о наследственности, когда поняли, что у Эммета слабое здоровье. - Так что то, что делает Эдвард, совсем не приводит нас в шок. Он строит семью с девушкой, которую любит. Не жди, что мы шокированы или расстроены, ведь семьи строятся по-разному. Белла зашла внутрь и села на мои колени, и я улыбнулся Эсми. Она подмигнула мне. После обеда я повел Беллу наверх, раздел ее, а затем надел одну из своих самых больших футболок со времен старшей школы на ее хрупкое тело, которое следовало откормить, и лег рядом с ней в свою кровать. Она была задумчивой, время от времени удивленно качая головой, но я знал, что сейчас Белла рассматривает одну мысль. - Как насчет того, чтобы пожить вместе в колледже, посмотреть, как пойдут дела? Я не понимаю твою потребность пожениться как можно скорее. Раз это то, что мы решили, то почему бы нам не подождать, чтобы после рождения ребенка не разочароваться в браке. Я хочу больше время для раздумья, чтобы быть уверенной. - Я не передумаю, - пообещал я ей. Она улыбнулась, будто сказав «увидим», и я принял это. Может быть, не так уж и плохо посмотреть, получится ли из нас достойная пара. Возможно, это неправильно для неё. Я знал, что хочу именно этого, но являлся лишь половиной этих отношений. Я снял свою футболку, и Белла нахмурилась и засмеялась, разглядывая мое тату. - Ты будешь моей смертью, Эдвард, - она улыбнулась и провела пальцев вокруг наших имен.