If I Woke Up Next To You

Перевод
NC-17
Заморожен
93
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 16 046 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 32 Отзывы 27 В сборник

Часть 5

Настройки
Понедельник, 22 октября POV Harry - Так, Гарри, после вчерашней ночи я теперь понял, почему у тебя никогда не получалось замутить с девчонкой. Теперь все ясно. – сказал Зейн, борющийся с головной болью, когда вышел в гостиную на следующий день. Я просто проигнорировал его, найдя бутылку воды, я залпом опустошил ее и удовлетворенно вздохнув, выбросил пустую бутыль в урну. - Но если честно, Гарри, что это было? – спросил Найл, и я посмотрел на него, потому что это был дурацкий вопрос. - Я не знаю, - пробормотал я, и это была правда. Я никогда не сталкивался с таким. Все, что я знал (и это меня пугало), что мне понравилось, не говоря о том, что мне бы хотелось повторить это снова. Прежде, чем кто-либо успел сказать что-нибудь, в дверь постучали, и Найл сказал, что открыто. - О, а вот и сам король вечеринки собственной персоной! – воскликнул Зейн, вставая и дружески хлопая Луи по спине. – Ты убил меня вчера, дружище. Я никогда не видел такого поцелуя. Мне кажется, я влюблен в тебя. – сказал Зейн, натянув на лицо обаятельную улыбку. - О, дорогой Зейн, если бы ты только был в моем вкусе, - ответил Луи. Мне показалось, или он посмотрел на меня, когда говорил фразу «в моем вкусе»? Зейн театрально надулся и плюхнулся на диван. - Это было бы здорово, приятель. Но у меня есть Перри, что бы вылечить всю боль в моем сердце, которую ты причинил мне. Луи рассмеялся и закрыл за собой дверь, засовывая руки в карманы очень обтягивающих джинс. Почему я не замечал его задницу до этого? Ах, да, потому что я игнорировал его. И все же, как бы я не хотел продолжать игнорировать его и своих бабочек, бьющихся у меня в животе при виде него, я знал, теперь это будет невозможно. Луи повернулся ко мне и засмеялся. – Черт, приятель, похоже, я немного увлекся прошлой ночью. Я инстинктивно закрыл рукой синяк, который я заметил на шее утром. - Я бы сказал, что мне очень жаль, - сказал Луи, садясь рядом с Зейном, – но это не так. Я слабо улыбнулся ему и удалился в свою комнату, торопливо снимая рубашку и пытаясь найти толстовку с капюшоном, чтобы прикрыть засос. - Все в порядке? Я вздрогнул, услышав его голос позади меня. Я повернулся, и мое сердцебиение участилось, мы стояли очень близко к друг другу и я почувствовал его дыхание на своей шее. - Да, все нормально, - ответил я неуверенно, пытаясь не дышать на него. - Ты просто кажешься напуганным. Если тебе вчера не было хорошо... Мне очень жаль, - сказал Луи и продолжил, – Я не должен был заходить так далеко, иногда я забываю, что не всем это нравится. - Дело не в этом. Я... - сейчас я не могу контролировать слова, вылетавшие из моего рта. – Мне понравилось. Луи прищурил глаза и ухмыльнулся. – Реально? В смысле, я отлично целуюсь и был бы действительно шокирован, если бы ты ответил, что тебе не понравилось. – сказал Луи. Воу, дерзкий, что делало его горячим. Прекрати, Гарри. Я лишь снова слабо улыбнулся. - Понимаешь, на самом деле, я чувствую себя виноватым все же. – продолжил Луи, надавив пальцем на мой синяк на шее. Жаль, что это были не его губы или язык, которые могли бы оставить еще один засос. Я просто кивнул ему и зажал губы, что бы не сказать еще что-нибудь лишнее. - В качестве извинения я разрешаю тебе отомстить мне, ну ты понял, око за око. Это будет справедливо, - сказал Луи, и я увидел злой блеск в его глазах. У меня отвисла челюсть от его слов. Почему он настолько прямолинейный? - Э-э, ладно, - сказал я, не двигаясь. - Только не сейчас, - сказал Луи, поворачиваясь, чтобы идти назад в гостиную, – у нас есть все время в мире, - добавил он, прежде чем исчезнуть в другой комнате.

***

Четыре бессмысленных часа я провел, пытаясь сделать домашнюю работу. Единственное, что побуждало меня скорее закончить с этим, это мечта отомстить Луи за засос на шее, которого я постоянно рассеянно касался. - Блять, - сказал я шепотом, закрывая учебник и хватая свою куртку, побыстрее вышел во двор, игнорируя Лиама, спрашивающего меня, куда я пошел. Я блуждал по территории школы в течении получаса, прежде чем похолодало, и я вынужден был зайти в здание. Теперь я блуждал по коридорам в западном крыле, идя к комнате Кары, понимая это только сейчас. Но было слишком поздно. - Гарри! – услышал я ее визг и увидел, как она выходит из своей комнаты в футболке Guns'N'Roses и в легинсах с шипами. - Привет, Кара. – сказал я, улыбаясь ей. - Я надеялась увидеться с тобой вчера, но ты, я вижу, поменял планы. – сказала Кара, нахмурившись. - Да, прости. Лиам попросил меня остаться с ним и ребятами, потому что мы знакомились с новым учеником и принимали его в свою команду, так сказать. Лиам серьезно попросил меня остаться, и я был разочарован, что мне пришлось отменить встречу с Карой. Забавно, что сегодня у меня были очень разные чувства по поводу всего этого. - В следующий раз, - сказала Кара, приподнимаясь на цыпочки, чтобы прошептать мне на ухо, - я проучу тебя. Я почувствовал, как тесно стало в штанах. Ну, по крайней мере, я знал, что меня по-прежнему привлекают девушки. Так, Кара знает, что я девственник, и обо всех других аспектах моей невинности. У меня никогда не было девушки, и причиной этого было то, что меня никто не привлекал. Так было, пока я не встретил Кару. Она красивая, работает моделью, и у нее на очереди висит уже много контрактов, по которым она будет работать, когда закончит школу. А ещё очень умная и любит учить меня. Мы познакомились на уроке биологии (я вижу в этом иронию), и ей нравилось объяснять и учить меня всему, ну биологии. Она хотела перейти на следующий уровень наших отношений, и мы действительно должны были поехать куда-нибудь вчера вечером, но теперь, кто знает, будет ли между нами что-нибудь. - Я должен идти, - сказал я, и Кара снова нахмурилась, – у меня есть еще работа, которую должен подписать мистер Дженкс, увидимся позже, ладно? - Конечно, Гарри, - ответила Кара и чмокнула меня в щечку. Хм, то, что я почувствовал... Было неправильным. Почему я чувствовал нечто совершенно иное, когда меня целовал Луи? О чем я думаю. Мне, если честно, уже надоело то, что весь день я думаю только о Луи. Я поднялся на четвертый этаж и волновался из-за того, что со мной делал этот парень. Неговоря уже о том, что из-за него пропадают все мои шансы быть вместе с самой красивой девушкой в школе. Я постучал в дверь, через несколько секунд он открыл дверь. - О, привет, Хазз. Я схватил Луи за плечи и прильнул губами к его шее, что бы оставить свою отметку на нем. Я сосал его нежную кожу, стараясь не замечать, сладкий вкус его тела. Луи издал удивленный стон и я схватил его плече сильнее, желая услышать этот стон снова. Наконец, я заставил себя отстраниться, говоря: - Теперь мы в расчете. Я повернулся, чтобы уйти, но Луи остановил меня. - Эй, Гарри, подожди секунду. Я остановился в нескольких метрах от комнаты Луи, поворачиваясь к нему лицом и смотря на покрасневший засос на его шее. Луи схватил меня за плечи и пристально посмотрел мне в глаза, как будто пытался понять меня. - Что это было, черт возьми? – тон, которым он произнес эту фразу, звучал не как вопрос, а скорее как утверждение. Я просто пожал плечами, не зная что ответить. Луи просто уставился на меня, а затем улыбка появилась на его лице. - Ну, чтобы это ни было, это была хорошая игра. Затем он повернулся, чтобы вернуться в свою комнату, но неожиданно развернулся и сказал: - Ты ошибся, хотя, нет, ты застал меня врасплох, и этот синяк на моей шее означает, что ты победил меня. А я не люблю быть побежденным. Игра начинается, Стайлс. Я нервно сглотнул, наблюдая как Луи уходит в свою комнату и закрывает дверь. Во что я вляпался? Я не знал ответа на собственный вопрос, но какая-то часть меня была рада этому, и мне стало любопытно.
93 Нравится 32 Отзывы 27 В сборник