ID работы: 1565012

Идеальное Рождество

Гет
Перевод
G
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 25 Отзывы 7 В сборник Скачать

Идеальное Рождество еще никогда не было так близко

Настройки текста
Пол POV Я бросил снежок через плечо и что-то недовольно проворчал. На дворе канун Рождества, а я тут с лопатой чищу снег от двери до тротуара, потому что Реджи слишком ленив, чтобы делать это. В этом году мы решили справить Рождество не дома, а снять в СноуПоинт сити домик , потому что Реджи сказал, что это идеальное место, для того, чтобы отпраздновать Рождество. Мне, в принципе, было все равно, поэтому я просто согласился, чтобы не слушать нытье брата. Я почерпнул лопатой еще одну кучу снега и бросил ее куда-то назад. - Фууу! Я обернулся туда, откуда шел звук и увидел, что попал этим снегом в девушку. К несчастью, это была Доун. - Что ты здесь делаешь? - спросил я без особого интереса. Осмотревшись, я не увидел поблизости ни Эша, ни Брока. - Я принимаю твои извинения, - саркастично проворчала та, - я здесь, чтобы поселиться в этом домике с мамой. А ты что здесь делаешь? Черт! Мне кажется, я слышал, как Реджи говорил что-то о еще двух людях, которые будут жить с нами. Я прищурился. «С ней это Рождество будет самым ужасным, а я думал, Реджи и так сделал его достаточно плохим…» - Это мой дом, – сказала девушка. Я хочу, чтобы это оказалось неправдой, и сейчас она сказала: «Упс, ошиблась домиком!». Пусть это будет еще одной глупой ошибкой, которую она совершила. Но, конечно же, никакой ошибки здесь нет. - И что? Мы будем жить с тобой? - вздохнул я, проворчав. Закинув лопату себе на плечи, я направился в дом. - Даа уж! А где твой жалкий дружок и чудо-доктор? Она догнала меня, и я заметил у нее в руках маленький чемоданчик. «Разве ты остаешься не на день или два?…» - пронеслось у меня в голове. - Эш и Брок? Они вернулись в Канто, чтобы встретиться с семьей и друзьями, - улыбнулась та, - а ты один? Я покачал головой: - Нет, я здесь с братом, Реджи! Как только мы подошли к двери, она тут же распахнулась прямо перед нами. - Пол, с кем ты разговариваешь? - взглянул на меня Реджи. - Ты болен? Я никогда раньше не видел, чтобы ты с кем-то разговаривал! - он положил руку мне на лоб. Я взглянул на него как на ненормального, а Доун засмеялась, стоя позади меня. Затем я просто прошел в дом, как будто Реджи здесь и не было. - Это одна из тех девушек, которая будет жить с нами! Я в свою комнату! - я поставил лопату рядом с дверью и скрылся в одном из коридоров. POV Доун «Дааа… Ну что за брюзга!» - подумала я. - Так ты и есть те самые люди, которые будут жить с нами? Я обратила свое внимание на Реджи. Его волосы были длиннее, чем у Пола и собраны в хвост. А еще он был одет в фартук и улыбался. - Да! Скоро должна приехать моя мама. Реджи кивнул и сказал идти за ним. Он привел меня в большую комнату. Она была выполнена скорее в классическом стиле, нежели в современном и выглядела очень уютной. Там стоял большой диван с кофейным столиком перед ним - идеальное место на четверых человек. Рядом с диваном было два кресла, которые соответствовали дивану. В завершение, в комнате был ковер и камин, над которым висел телевизор. Реджи похлопал по дивану: - Садись. Подожди свою маму, а я пока проучу Пола. Я снова взглянула на Реджи. Сиреневые волосы. Черные глаза. Я похлопала глазами. Он был так похож на Пола. «Но как… такой милый парень, как Реджи может быть братом Пола?» По-моему, он заметил, что я на него пристально смотрю, так как начал смеяться. - Ты, наверное, думаешь о том, каково мне быть братом Пола! Я почесала затылок и кивнула. - Из…вини, я ничего такого не думала… - Все нормально! Я тоже часто об этом думаю! Пол не всегда был таким. Он был очень добрым ребенком, который постоянно улыбался, - улыбнулся мне Реджи. Но не успела я ничего ответить, как он ушел. «Пол…и улыбался…? Эти два слова не должны быть в одном предложении, если только между ними не будет слова «никогда». Я усмехнулась своим собственным мыслям и стала ждать маму. POV Пол «Что за черт? Почему судьба преподнесла мне всех этих людей?! Рождество и так было испорчено из-за Реджи, а тут еще эта неугомонная девчонка!» Я лежал на кровати, заведя руки за голову и прикрыв глаза. Как только я начинал думать о том, как пройдет следующая неделя, у меня сразу начинала болеть голова. «Буду надеяться, что эта девчонка здесь всего лишь на день!» Внезапно дверь распахнулась, и в комнату зашел Реджи с широко распахнутыми руками: - Пол! – улыбнулся тот и видимо думал, что я сейчас брошусь в его объятия. Я приоткрыл один глаз, а затем снова закрыл: - Реджи…, - ответил я без энтузиазма. Тут брат подошел, скинул меня с кровати и встал надо мной: - Да брось, Пол! Ты должен быть готов к…, - взглянул на меня, - как ее зовут? Я забыл спросить! - Лучше ударь меня, – отвернулся я от Реджи. Почувствовав, что тот смотрит на меня, я поднялся с пола и отряхнул кофту: - Почему бы тебе самому не спросить? Я занят! Брат взглянул на меня и сказал: - Занят? Занят тем, что тебе нечем заняться? Пошли, нужно поприветствовать ту девушку и ее маму! Он схватил меня за запястье и потащил в гостиную, где сидела эта девочка-проблема и еще какая-то женщина с Глеймяу. Они о чем-то разговаривали, но мне, в принципе, было все равно о чем! - …а ты уверена, что это тот дом? Может, мы не туда приехали? Доун взглянула на женщину с синими волосами, которая как я понял и была ее мамой. - Я уверена, что это тот дом! Я видела номер! Домик номер 47! Из-за дивана выглядывала Глеймяу. Она искала аргументы, чтобы вернуться, пока не заметила, что пришел я и Реджи. Когда покемон нас заметил, выпрыгнул из-за дивана и сел около ноги надоедливой девчонки. Та обратила на нас внимание и немного улыбнулась: - Эй, Реджи! Это моя мама, Джоанна! Мама подошла и протянула руку для приветствия: - Кто из вас Реджи? Брат взял и вежливо пожал руку: - Это я. А это мой младший брат Пол. Надеюсь, мы не помешаем вам отпраздновать Рождество! Хотите создать ложное впечатление – предоставьте это Реджи! Я взглянул на Глеймяу, а та смотрела на меня, как будто я ей что-то должен! Я просто отвернулся. - Вы можете делать все, что хотите. Я разрешаю. Вдруг Глеймяу прыгнула и поцарапала мне ногу. Я отшагнул назад: - Уберите этого глупого кота от меня! – заорал я, посмотрев на свою ногу. Царапины были небольшие и неглубокие. Глеймяу зашипела. - Глеймяу! Ты же никогда себя так не вела раньше! Покемон с важным видом вернулся к Доун и снова зашипел на меня. Девушка еле сдерживалась, чтобы не засмеяться. - Пол, - Реджи тоже еле держался, чтобы не заржать, - никогда не знал, что ты был укротителем животных! - Заткнись! – обрезал я его. Я снова взглянул на Глеймяу, которая высынула язык. - Я иду к себе в ком… Реджи не дал мне договорить: - Нет, ты останешься здесь, мистер Нелюдим! Я снова посмотрел на Реджи и сел на место. Брат разговаривал с Джоанной, извиняясь перед ней за меня: - Простите, Пол был слишком груб! - Нет, это была моя вина! Мне следовало лучше присматривать за Глеймяу. - Да уж, следовало бы…, - пробормотал я себе под нос, и естественно, кто-то, да услышал. И этим кем-то оказалась назойливая девчонка! Удивительно, но все, что она сделала, это повернулась ко мне и улыбнулась, ничего не сказав. «Странно». Я заметил, как Реджи подошел ближе к девчонке. - Я забыл спросить твое имя… как тебя зовут? Доун открыла рот, чтобы ответить, но я оберзал ее: - Надоедливая девчонка! Ее зовут надоедливая, назойливая, неугомонная девчонка, от которой одни проблемы! В этот момент она как будто взорвалась. Подошла ко мне и закричала прямо в лицо: - ДОУН! Д-О-У-Н! ЗАПОМНИ ТЫ ЭТО, НАКОНЕЦ!!! ПРОПУСТИ ЧЕРЕЗ СВОЮ УПРЯМУЮ ГОЛОВУ СЛИВОВОГО ЦВЕТА!!! Реджи потрогал свои волосы: - …мне нравятся мои волосы… Джоанна засмеялась, глядя на Реджи. Ее смех был так похож на смех Доун. «Они точно родственники!» После того, как она закончила хихикать над мои братом, начала говорить: - Где наша с Доун комната? На секунду Реджи запаниковал. Он никогда не паниковал! «Нет…не говори это…» - У нас только три спальни. Кому-то из вас придется спать в комнате с Полом. Я недовольно зыркнул на брата: - Я выгоню любого из своей комнаты! Пусть они останутся в твоей! Реджи покачал головой: - Ты правда доверяешь мне, когда с нами две такие красивые девушки? – подмигнул мне тот, намекая. Меня чуть не стошнило! - Нет, но тебе так же не следует доверять их мне! - Доун, как тебе идея поспать в комнате Пола? Только она хотела что-то сказать, как вдруг сильно разозлилась: - НЕТ НЕТ НЕТ! Я не собираюсь спать в комнате ЭМО! Я нахмурил брови, но решил ответить: - На этот раз приставучая девчонка права. Джоанна положила руку на голову Доун, чем автоматически успокоила ее: - Доун, мне нужно личное пространство… Поэтому, Реджи! Можешь договориться с ним? Всего лишь на неделю… Доун немного опустила голову. Она перестала дуться и снова улыбнулась: - Не важно, что ты ответишь… Не нужно беспокоиться, да?... Джоанна улыбнулась: - Вот теперь я не буду переживать! А сйчас ты и Пол можете пойти спать! Поздно уже. Я взглянул в окно и понял, что она была права - небо стало темно-красным. Немного поворчав, я направился в свою комнату, где теперь еще живет и неугомонная девчонка! «Наверное, хуже быть не может!» POV Доун Сейчас я в комнате Пола, смотрю на стену, пока тот переодевается сзади меня. Если верить ему, то Реджи не захотел освободить ванну, поэтому придется переодеваться так. - Все! Я обернулась и покраснела. На нем не было ничего, кроме длинных черных пижамных штанов. На нем не было даже футболки, поэтому я видела его пресс. - ПОЧЕМУ ТЫ НЕ НОСИШЬ ФУТБОЛКИ?! – спросила я его. - Я не могу спать в футболке! Это моя странная привычка. Я помотала головой. - Не…не важно! Отвернись! Мне нужно переодеться! Он также отвернулся и уставился на стену. Я взялась за низ футболки и начала ее снимать. - …не подсматривай! - Я не извращенец! По тону голоса можно было определить, что он закатил глаза. Я обиделась и переоделась в свою розовую пижаму. Она была до колен и с рукавами до локтей. Это заняло всего несколько секунд. - Все! Пол повернулся обратно, и я заметила, что его щеки были немного розовые. - И это ты кричала на меня, что я не ношу футболки? - ИЗВРАЩЕНЕЦ! И тут меня осенило: - Пол… Здесь только одна кровать… Он вытаращил глаза, видимо сам только что осознавая это. Тут я услышала, что он что-то недовольно выдохнул. Там было что-то про проклятья, а еще имя брата. - Все, я сплю. Он развалился на кровати, заведя руки за голову. - Но я тоже хочу спать! - закричала я и скинула его с кровати. Парень недовольно посмотрел на меня: - Давай просто поделим ее! Я сильно покраснела: - Только такой извращенец как ты мог это предложить! Пол закатил глаза: - Не в этом смысле! Ты будешь спать с одной стороны, а я с другой! Вот так просто! Он заполз под одеяло и отвернулся. Я немного поколебалась, но потом все-таки легла, так же отвернувшись. - …спокойной ночи, Пол. В ответ парень что-то проворчал. Думаю, это все, что можно получить от него. POV Пол Я открыл глаза. Что-то щекотало мой нос. Осмотревшись, я чуть не чихнул, но понял, что могу разбудить девчонку. Кстати о девчонке! Она спала, обняв меня за талию, ее голова была у меня на груди, а волосы на лице! Я резко дёрнулся. «Какого…?» Я прищурился. «Я чутко сплю! Как я раньше не проснулся?!» Я посмотрел на ее лицо. У нее были шелковые волосы, лицо украшала небольшая улыбка, ресницы совсем чуть-чуть дотрагивались до щек, а руки очень нежно меня обнимали. Я продолжил смотрел на нее. «Она…» Я затряс головой. «Нет…!» Мои мысли блуждали где-то там, куда я никогда не пустил бы их! Положив руку на ее плечо, я попытался разбудить ее: - Эй, проснись! Наконец она открыла глаза: - А? - Проснись! Твои руки обнимают меня за талию. Она сразу же отпрыгнула и покраснела: - Ч-что т-ты дел-лаешь? Я посмотрел на нее: - Что я делаю? Единственное, что я сделал, это проснулся и увидел, что ты липнешь ко мне! Она покраснела еще сильнее и принялась чесать затылок, глядя в пол: - Это, наверное, потому, что я всегда сплю, обнимая Пиплопа… Какая глупая отговорка! Мне не захотелось отвечать, поэтому я просто укутался с головой и решил продолжить спать. Почему-то сердце билось чаще. «Почему я так себя чувствую?» В животе появилось странное чувство. «Я болен?!» Я покачал головой. Вдруг дверь в комнату распахнулась, и я быстро вылез из-под одеяла, чтобы посмотреть, что случилось. В дверях стоял Реджи с ведром воды со льдом. Брат посмотрел на синеволосую, которая рассматривала пол, а затем на меня, лежащего на кровати: - А я собирался разбудить вас холодной водой… Девчонка начала немного хихикать, глядя на то, как я смотрю на Реджи. - Это было бы не круто. Я потер глаза. «Это же рождественское утро, я забыл!» POV Доун Я открыла завернутую коробку и улыбнулась: - Спасибо, мам! Мне очень нравится! Мама подарила мне новый галстук-бабочку для Пиплопа и новый покич с ее именем, выгравированным на нем. Я взяла в руки покич и улыбнулась. Он был голубого цвета. - Мне очень нравится цвет! Мама засмеялась: - Я знала, что тебе понравится. Многие девочки уже устали от розового! Я усмехнулась. Реджи подарил Полу зеленую коробку. Пол внимательно посмотрел на нее, а затем открыл. Там был покебол. - Кто там? Реджи подошел поближе к Полу и сказал: - Вот открой и узнаешь! Пол закатил глаза и открыл покебол. Из заветного шара выскочил Хондум и выпустил порыв огня. - Где ты достал его? Реджи обнял младшего и ухмыльнулся: - У разводчика покемонов свои способы, - самодовольно ответил тот. Пол закатил глаза и вручил брату свой подарок. Там был новый фартук и фотография в рамке, которую я не разглядела. Реджи взял в руки фотографию: - Это наша с тобой детская фотография? Пол закатил глаза: - Нет, - саркастично возразил он. Реджи усмехнулся и похлопал брата по спине: - Это лучший подарок, который ты дарил мне. Я отвлеклась от своих мыслей и вытащила из коробки два подарка. Один Полу, один Реджи. Они удивленно взглянули на меня: - Доун, ты не должна была… Я вручила им подарки: - Но все-таки сделала это! Откройте их! Реджи открыл свой подарок, и его улыбка стала еще шире. - Это кукла Тортвиг. Сшитая! Погоди, но ты встретила меня только вчера! Когда ты успела сделать его? - Прошлой ночью, после того, как мы с Полом ушли спать, - пожала я плечами, - дождалась полуночи, чтобы закончить и упаковать подарки. У меня было кое-что в запасе, поэтому я решила сделать этот подарок для тебя. Реджи повернулся к Полу. - Как насчет тебя? Что ты получил? У Пола в руках была красная коробка, и он начал открывать его. Там был черный спортивный костюм с красным контуром снизу, на спине и на рукавах. На капюшоне была корона с пятью перьями, торчащими вверх. Выглядело как корона на голове Вивайла. - …спасибо…, - пробормотал тот. - Я сама сделала! Мне потребовалось много времени, чтобы сделать эти перья вот так, - гордо скрестила руки я. Реджи поднялся с дивана и потянулся: - Ну, я собираюсь к себе в комнату. Как насчет тебя, Джоанна? Моя мама так же поднялась с дивана и закивала: - Я уже устала. Пожалуй, тоже вернусь. И тут эти оба как-то слишком быстро вернулись в свои комнаты. «Как странно...» - Мой подарок ты тоже сделала прошлой ночью? Я повернулась к Полу и очень удивилась. «Он никогда не начинал говорить со мной первым». Я закивала: - Нет, я сделала немного раньше и хотела подарить тебе сразу, как только мы встретились… Я опустила голову и начала нервно теребить пальцы: - Только я подумала, что тебе не понравится… Пол снова взглянул на подарок. - Мне нравится. Я почувствовала, как внутри все перевернулось. POV Пол «Почему она сделала это для меня?» Я стал рассматривать подарок как профессионал. Швов не было видно, да и капюшон правда выглядел, как корона Вивайла. - Знаешь, тебе не обязательно дарить мне что-то в ответ, - отвернувшись, сказала девушка. Я взглянул на нее и захлопал глазами. У меня есть одна идея, но я не уверен, что достаточно смел, что бы сделать это. Но, все-таки, я решился. Я подошел и сказал, чтобы она шла за мной. Мы вышли на крыльцо дома. Воздух был холодный, и я почувствовал как холод проникает в кожу. Доун оперлась на перила и смотрела вдаль, на горную цепь. - Они такие красивые! Я подошел к ней и тоже взглянул на горы. Доун подняла глаза вверх, но вдруг сразу отвела взгляд. Мне стало интересно, что же она там увидела, и я тоже посмотрел вверх. Я широко открыл глаза. Омела! Доун и я стояли в тишине. - Итак… Доун почесала затылок, и ее щеки немного покраснели. Я немного усмехнулся: - Я знаю, что подарю тебе на Рождество! Доун смущенно на меня посмотрела: - Что? Я посмотрел в ее глаза: - Признание. Парень наклонился ближе к девушке и коснулся своими губами ее. Время как будто остановилось. Тепло распространилось по всему телу, и я углубил поцелуй. Я решился, как только получил подарок от нее. Она мне очень нравилась, а может быть я даже любил ее. Она была очень надоедлива, но это было очень мило. Я разорвал поцелуй и в первый раз в жизни широко улыбнулся: - Ты мне нравишься, Доун. - Ты мне тоже, Пол.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.