Идите к чёрту

Я нервно перешагиваю с ноги на ногу и поглядываю в окно. Через пару минут мы прибудем на станцию в Капитолии. Не могу сказать, что я рада всем этим разукрашенным людям, ждущим поезда на перроне. Но одному человеку я буду, рада точно и мне уже не терпится с ним увидится. Так, через минут пять мы прибудем на станцию, плюс несколько минут на выгрузку, минут десять на дорогу, парочка минут на непредвиденные ситуации и меньше чем через полчаса я увижусь с Цинной! -Китнисс, сядь хоть нормально поешь! - говорит Эффи и смотрит на меня. Я только мотаю головой, и продолжаю приплясывать возле окна, отсчитывая минуты до прибытия. Я уже с утра вся на нервах, странно, обычно со мной такого не бывает. Возможно, это просто мои последние дни жизни, пусть и в Капитолии. Какая ирония, мне, что на игры, что на свадьбу, всё одинаково. -Солнышко, Эффи права! Тебе бы поесть не мешало! - поддерживает Хеймитч, я кошусь на фляжку в его руках. -Тебе бы тоже ещё и поесть не мешало! - парирую я. -Мне и этого хватит! За твой парик! - говорит Хеймитч и кивает Эффи, женщина фыркает и отворачивается. Я усмехаюсь и продолжаю смотреть в окно. Сзади ко мне подходит Прим и обнимает меня. Я чувствую, как она дрожит. -Не бойся, всё будет хорошо! - шепчу я ей и глажу сестру по волосам. - Хочешь, пойдём со мной? - Прим улыбается и кивает мне в ответ. Конечно, она пойдёт со мной. Матери я её не доверяю, да и мне будет спокойней, если сестра будет рядом. Поезд заезжает в туннель. Я радостно подпрыгиваю и почти галопом несусь в тамбур. Слышу недовольные возгласы Эффи по поводу манер. Мне на них как-то плевать, совсем скоро я увижусь с Цинной! Прим идёт следом за мной. Я несколько раз поправляю косички на её голове, сестра хихикает и пытается меня успокоить, на что я ей, пока не видит Эффи, корчу рожицу. Через пару минут подтягиваются и остальные. Эффи кажется взволнована больше меня. Она то и дело отдёргивает край своего пышного платья и поправляет парик. Что-то кому-то говорит и оглядывается по сторонам. Мы с Гейлом стоим в настолько далеко, насколько это позволяет тесный тамбур. Эффи недовольно смотрит на нас. -Что вы как маленькие дети?! Вы влюблены, вы счастливы, у вас скоро свадьба! - возбуждённо верещит она и подталкивает Гейла ближе ко мне. -Ага, обхохотаться можно! - бурчу я себе под нос и делаю шаг от парня. -Китнисс! - на меня коршуном налетает Эффи и вплотную становит к Гейлу. Я недовольно хмурюсь, но не сопротивляюсь, а то ещё хуже будет. -Выше нос, улыбки шире! Гейл, обними Китнисс! - когда эта неугомонная женщина успокоится?! Парень с широкой улыбкой обнимает меня за талию, и я еле сдерживаюсь, чтобы не ударить его по руке. Шиплю что-то в знак своего недовольства и натягиваю на лицо обворожительную улыбочку. Двери открываются, и мы выходим из поезда. На платформе столько камер, что яблоку негде упасть. Я молчу про капитолийцев. Они стоят чуть ли ни у друг друга на головах. Глаза сразу же начинает рябить из-за пёстрой одежды. Они все радостно кричат при виде нас. Я стараюсь идти как можно быстрее, не забывая при этом приветливо махать ручкой толпе. Если бы они только знали, как я их ненавижу. Ради их прихоти меня выдают замуж, и только они могут радоваться смерти. Гейл останавливается и, притянув меня ближе к себе целует. Я ему сейчас готова врезать. Вот же гад, знает, что мне ничего не останется, как подыграть. Что я и делаю. Преодолевая отвращение и сильное желание врезать ему прямо сейчас, отвечаю на поцелуй. Толпа взрывается криками и аплодисментами. Я отстраняюсь от Гейла и смущённо улыбаюсь, заправляя выбившуюся прядь волос за ухо. Эдакая невинная девушка, сама скромность. Если буду придерживаться этого образа, то вполне смогу обосновать свою скрытность в чувствах, которых вовсе нет. Мы преодолеваем оставшееся расстояние до машины. Я спокойно вздыхаю, здесь камер нет. Перехватываю Прим, и мы садимся в одну машину, к сожалению, с нами едет Гейл. Когда сестра отворачивается, я со всей силы бью его локтем в бок. Думаю достаточно больно. -Ещё что-то подобное выкинешь, и я тебя задушу подушкой! - гневно шиплю я и подавляю желание сделать это прямо сейчас. Прим, кажется, не обращает на нас внимание и завороженно смотрит в окно. -Тут всё так необычно… - восторженно шепчет она. Я киваю и тоже отворачиваюсь к окну. Пусть тут и красиво, но лучше сюда не попадать, обычно ничем хорошим это не заканчивается. Мы подъезжаем к Тренировочному центру. У меня с ним связаны отнюдь не самые светлые воспоминания. Может только если знакомство с Цинной или вечера на крыше с Каем. Он всегда рассказывал мне разные забавные истории, когда мне было особенно грустно. Я совсем не удивляюсь, когда узнаю, что мы будем жить на двенадцатом этаже. Наверное, это хорошо, не нужно будет привыкать к чему-то новому, да и крыша в нашем распоряжении. Нужно будет сводить туда Прим, я уверена, что ей понравится. Цинны не было в холле, и я молю Бога о том, чтобы он ждал нас наверху. Если я не увижу его через минуту, то, наверное, сойду с ума от ожиданий. Пока едет лифт, Эффи успевает в десятые раз напомнить нам расписание на сегодня. Когда она открывает рот, чтобы повторить это в одиннадцатый раз я не выдерживаю. -Да знаем мы, знаем! В шесть часов интервью с Цезарем, потом банкет! В двенадцать мы уже должны вернуться, потому что завтра в десять какая-то подготовка к свадьбе! - отвечаю я. -Не какая-то, а подготовка свадебного вальса! Это очень важно Китнисс и вам надо быть на тренировке в… - Эффи не успевает договорить. -Десять часов! Они это уже поняли! - заканчивает за неё Хеймитч. Женщина хочет ещё что-то сказать, но впервые не находит слов и замолкает. Лифт останавливается на двенадцатом этаже, и я самая первая вылетаю в холл. Цинны нет, я уже чуть ли не плачу. Ну, вот где его носит?! А может он вообще не знает, что я приехала? Нет, такого не может быть, он прекрасно знает о моём прибытии в Капитолий. -Здравствуй, Китнисс! - слышу знакомый голос и расплываюсь в улыбке. -Цинна! - я бегу к своему стилисту и крепко его обнимаю. - Я скучала! -Я тоже скучал, - отвечает он и улыбается, но его улыбка гаснет, когда он видит Гейла. Цинна вопросительно смотрит на меня, я качаю головой и поджимаю губы. - Потом всё расскажешь! - шепчет он мне на ухо, я киваю в ответ и беру за руку Прим. К нам подходит Порция. Она была стилистом Кая на играх. Она добрая и знает много интересного и совсем не похожа на остальных капитолийцев. Мы обмениваемся приветствиями. Она, наверное, будет заниматься внешностью Гейла. Цинна ведёт нас в комнату, где меня уже ждёт моя команда подготовки. Вения, Флавий и Октавия сразу же окружают меня со всех сторон и начинают сыпать поздравлениями вперемешку с комментариями по поводу моей запущенности. Ногти сгрызла, под глазами синяки и вообще, над моим внешним видом нужно работать и работать. -Ладно, увидимся через два часа! - говорит мне Цинна. -Что?! То есть ты меня оставляешь одну на растерзание моей команды подготовки? - вскликиваю я, как будто он первый раз так делает. -Красота требует жертв! - пожимает он плечами и обращается к моей сестре. - Останешься с Китнисс или пойдёшь со мной? Я тебя покажу её платье на вечер и твоё заодно! А ещё мы можем заказать торт! - смеётся Цинна и подмигивает Прим. Она недолго думая соглашается. Я хочу возмутиться, но думаю, что это будет звучать, не так убедительно, с широкой улыбкой на лице. -Я вам это ещё припомню! - кричу я и пытаюсь сделать серьёзное выражения лица. Прим с Цинной смеются и выходят из комнаты. Они подружились за то время, что Цинна провёл у нас. Я не удивлена. Мало кто устоит перед обаянием моей младшей сестры, да и Цинна не может остаться незамеченным. -Китнисс, мы так рады, что ты приехала! -Твоя свадьба будет грандиозной, на неё почти невозможно попасть! -Это события года! - всё, теперь мне можно не открывать рта два часа. Всё равно мне не дадут вставить и слова. Вения, Флавий и Октавия говорят без умолку. Их голоса сливаются в один сплошной писк, и я могу отличить только отдельные слова. Ладно, их болтовня отвлекает меня от грустных мыслей о доме и о человеке, которого я там оставила. Нет, мне нельзя сейчас думать о нём. Я вообще должна пресекать любые мысли о Пите. Может только если думать о нём как о хорошем пекаре, который печёт мои любимые сырные булочки, у которого самые красивые пироги во всём Панеме, потому что он ещё и талантливый художник. Он особенно любит закаты, оранжевый его любимый цвет. Он всегда завязывает шнурки двойным узлом и не кладёт сахар в чай, а ещё… -Так, хватит! - громко говорю я и закрываю голову руками. Вения, Флавий и Октавия отступают назад и встревоженно смотрят на меня. Только сейчас я осознаю, что сказала это вслух. -Китнисс, что-то случилось? - осторожно спрашивает Вения. -Я сделала тебе больно? - уточняет Октавия. Прежде чем Флавий успевает добавить своё слово, я трясу головой. -Нет. Простите, это я не вам! Можете продолжать, - растерянно отвечаю я. Они переглядываются и продолжают свою работу. Я старательно отгоняю мысли о Пите, боясь, что опять сорвусь. Стараюсь думать о чём-то нейтральном. Пытаюсь угадать, какое платье будет на мне сегодня. Меня не слишком волнует эта тема, но зато это здорово отвлекает от ненужных мыслей. Может, платье будет голубое? Нет, голубое он обещал Прим, она сама мне рассказывала. А может он нас решил одеть одинаково? Как символ того, что мы сёстры и нас ничто и никто не сможет разлучить. Или как напоминание о том, как я попала на игры. Будет ли оно как-то связано с огнём или же нет? Через полчаса мне надоедает и это. Я просто сижу и стараюсь не думать ни о чём. Это намного сложней, зато я сосредотачиваюсь, и глупые мысли не лезут в голову. Не скажу, что эти два часа пролетели незаметно. Но вскоре в комнату возвращаются Цинна и Прим. У моего стилиста в руках чехол и не трудно догадаться, что в нём. Они о чём-то оживлённо спорят с Прим и как будто совсем не замечают меня. Я смотрю на них и не могу сдержать улыбки. -Не расскажете, о чём спорите? - спрашиваю я, чтобы привлечь к себе внимание. -Спорили, что бы было, если бы ты родилась со светлыми волосами, а я бы с тёмными! - отвечает Прим и смеётся. Я на секунду представляю себя блондинкой. Ужас, пусть уж лучше остается, так как есть. -Был бы кошмар! - отвечаю я. -А что? Может тебя попробовать перекрасить? - задумчиво говорит Цинна и приподнимает прядь моих волос. -Эй, вы чего, торта объелись! Пусть всё остается так, как есть! - вскрикиваю я и делаю шаг от своего стилиста. Смотрю то на Цинну, то на Прим. Им волю дай, они и не такое устроят! -Лучше покажи Китнисс платье! Оно такое красивое! - восхищённо говорит сестра. -Я не сомневаюсь! - отвечаю я и улыбаюсь. Цинна кивает и приказывает мне закрыть глаза. Я послушно их закрываю, слышу вжик молнии и через мгновение уже чувствую, как тяжелая ткань струится по моему телу. Цинна около минуты что-то одёргивает и поправляет и только потом разрешает мне открыть глаза. Мне не нужно повторять два раза. Я невольно ахаю, когда вижу себя в зеркале. На мне тёмно-синее атласное платье в пол без бретель. Сверху, около самого края немного жёлтого цвета. Я как будто.…Как будто…Затухающий огонёк свечи. Точно, вот что хотел передать Цинна. То, что эта свадьба с нелюбимым мне человеком затушит весь мой огонь внутри. Возможно, этого хотел Сноу, может быть, к этому же стремилась мама. Нет, наверное, я всё это себе только придумала! Вопросительно смотрю на Цинну. Он понимает мой немой вопрос и еле заметно кивает.