ID работы: 1569126

Идите к чёрту

Гет
PG-13
Завершён
473
Adelheid_13 бета
Tatka Kupchik бета
Размер:
132 страницы, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
473 Нравится 1104 Отзывы 165 В сборник Скачать

Часть 34

Настройки текста
POV Пит Что вы знаете о несбывшихся мечтах? О рухнувших надеждах? Я знаю о них всё. Наверное, было глупо с моей стороны верить, что я смогу всегда быть с Китнисс. Конечно, ничто хорошее в моей жизни не длится долго. Всё прекрасное рано или поздно уходит, как это сделала она. Я сам её оттолкнул и знаю, что так будет лучше для неё, хоть сомневаюсь в этом всё больше и больше с каждым днём. Всё равно было слишком поздно что-либо менять, слишком поздно, всё решили за нас. Не смотря на это, я благодарен судьбе, что она позволила мне хоть немного побыть вместе с ней, прикоснуться к своей мечте. Китнисс всегда была для меня чем-то недостижимым, начиная с пяти лет, когда я впервые увидел её на школьном дворе. Маленькую беззащитную девочку, с весёлым взглядом, двумя косичками и ангельским голосом. Она выросла, но в душе осталась всё той же девочкой, так отчаянно нуждавшейся в любви и заботе. Надеюсь, Гейл сможет ей это дать, а если нет, то я убью его! Давно, наверное, пора был это сделать, но я не сделал этого и сейчас ненавижу себя за это. Я ненавижу себя за то, что не забрал у него Китнисс, понадеявшись, что с ним она будет в безопасности, но теперь понимаю, что был глупцом. Чего стоит безопасность, если она будет глубоко несчастна? Когда она уехала в Капитолий, я терялся в догадках. Я не могу знать, что с ней происходит, и оставалось судить только по ежедневным приёмам и интервью, которые транслировались в прямом эфире по всему Панему. Она выглядела счастливой и влюблённой. Сначала я сомневался, а может просто отказывался верить, что она его любит. «Нет, конечно, это ведь всё игра на камеру!» - неустанно повторял я, но с каждым разом я сомневался всё больше и больше в своих словах. Но по иронии судьбы, Китнисс не заметила, что не сбросила вызов, и я несколько минут мог наслаждаться её голосом, но то, что я понял из их разговора с Эффи, меня вовсе не радовало. Она плакала, а это уже недопустимая мысль для меня. Ей снова снились кошмары, и раз Эффи спрашивала про её самочувствие, то с Китнисс что-то случилось. Я не находил себе места, успокаивая себя тем, что сейчас с ней наверняка уже всё хорошо. Вечером по телевизору показывали очередной праздник в честь их свадьбы, обязательный к просмотру. Будь моя воля, и близко к телевизору не подходил бы, но это моя единственная возможность видеть Китнисс, пусть и с этим ублюдком. Каждое его прикосновение к ней вызывало у меня ярость, а каждый их поцелуй приносил неимоверную боль. В тот вечер я дорабатывал у прилавка до закрытия пекарни. Собственно к вечеру всё равно никто не приходит, но я продолжал стоять. Наверное, просто не хотел видеть её в объятьях Гейла. Пришёл я только под конец, когда Хеймитч выносил брыкающуюся Китнисс из зала. -Вот это да! Голодные игры отдыхают! - присвистнул Сид. -Что произошло? - ошарашенно спросил я, всё ещё плохо понимая, в чём дело. -Ты такое пропустил! - вскрикнул брат. - А повтор будет? -Сид, успокойся, - устало произнёс отец. -Она просто нахалка, от неё и следовало такого ожидать! - фыркнула мать. -Так мне кто-нибудь скажет, что произошло?! - рявкнул я. -Сначала всё было нормально, они просто танцевали, потом ни с того ни с сего Китнисс как ударит своего жениха по лицу, он аж дар речи потерял, - отвечает мой старший брат. -Ага! - весело подтвердил Сид. - А потом ещё такое ему наговорила! -Что она ему наговорила? - тогда меня просто распирала любопытство вперемешку со страхом. Её может здорово влететь за такую выходку. -Что она его ненавидит, что убьёт при первой же возможности, что лучше сама умрёт, чем выйдет за него замуж и что-то ещё в этом духе, - лениво ответил старший брат. -И ещё сказала, что всегда будет любить другого, - добавил отец и посмотрел на меня. Он прекрасно знает о моей любви к Китнисс и о том, что мы были вместе. Может в любой другой раз меня, и обрадовали его слова, но только не сейчас. Все мои мысли только об одном. «Она сама лучше умрёт, чем выйдет за него замуж», - Китнисс просто так словами не бросается, и я боюсь, как бы она с собой ничего не сделала. Я не прощу себе, если с ней что-то случиться. С ней уже случилось, сегодня она выходит замуж и я ничего не смогу сделать. Сегодня я окончательно её потеряю, мою Китнисс. Как же я ненавижу себя за то, что тогда отпустил её. Сделал больно и себе и ей. Наверняка она меня даже видеть сейчас не хочет. Думает, что я бросил её, по сути, так и есть, но я всего лишь хотел, чтобы она была в безопасности, а её сможет, обеспечит только Гейл. Сегодняшний день объявлен выходным из-за свадьбы. Событие года, а как же! Мать уже с самого утра ворчит по поводу того, как ей надоела всё это и что целый день работы пропадает зря. Думаю, не стоит говорить, что я тоже не особо радовался в этот день? Работа ещё хоть как-то меня отвлекала от грустных мыслей, но сегодня в день её свадьбы я должен остаться наедине с собой. Я закрываюсь на чердаке и достаю из-под пыльных коробок альбом. Мать не одобряет то, что я рисую. Поэтому я предпочитаю не попадаться ей с альбомом на глаза. Пытаюсь отвлечься и не думать о Китнисс. Не думать о том, что уже вечером она станет его женой, не думать о том, что мы уже никогда не будет вместе. Я потерял её и это моя вина. Перед глазами невольно вспыхивает её образ. Грустные серые глаза, растрёпанные от бега волосы, заплетённые в косу, печальная улыбка. Она так прекрасна, что у меня замирает сердце каждый раз, когда я о ней думаю. Но я её упустил, сам отказался от своего счастья. Я не могу забыть полные её глаза, полные боли, её слёзы на щеках. Я сделал ей больно и ненавижу себя за это. Но так было лучше для неё, это для её же блага, если она выйдет замуж за него, то её никто не тронет. В тот день я пришёл раньше назначенного времени. Просто не терпелось увидеть Китнисс, да и дома сидеть особо не хотелось. Но вместо девушки, на Луговине я встретил Гейла. Он говорил мне отстать от Китнисс, что-то рассказывая об их большой любви и о том, что они повздорили накануне помолвки, вот она и нашла наивного мальчика, чтобы позлить его. Высказывание парня задело меня, но я ему не поверил. Я знаю, что Китнисс бы так никогда не поступила. Тогда Гейл объяснил мне всё более понятным текстом. «-Ты, правда, думаешь, что сможешь уберечь Китнисс? Ты хоть знаешь, что делают с победителями в Капитолии? Их продают уродам, которые готовы выложить круглую сумму за один только вечер! Как ты думаешь, насколько потянет она? Многие хотят провести время с Огненной Китнисс. Только то, что вся странна будет знать о том, что она счастлива в браке, сможет спасти её от этого. Вы с Китнисс добьётесь своего, свадьбу отменят и что дальше? Её на следующий же день отправят ублажать какую-нибудь капитолийскую скотину. Так что делай выводы, парень! Миссис Эвердин всё равно не даст вам пожениться, а со мной, она будет в безопасности!» Меня убивала одна только мысль о том, что Китнисс будут продавать. Она не должна прислуживать этим мразям. Пусть уж лучше выйдет замуж за Гейла и будет думать, что я её бросил, чем будет со мной и.… Пусть уж лучше будет с ним. День неумолимо клонится к вечеру, а я всё ещё не могу свыкнуться с мыслью о том, что свадьба уже сегодня. Остался какой-то ничтожный час, и она станет его женой. Его, не моей и не в моих силах что-либо сделать. Я хочу только одного, чтобы она была счастлива. Пусть не со мной, но счастлива. Я хочу видеть улыбку на её лице, когда она будет заходить в пекарню за хлебом или за её любимыми сырными булочками. Я не хочу, чтобы она плакала. Ради этого я готов отдать всё, я готов отдать её. С малых лет я мечтал увидеть Китнисс в свадебном платье, идущую с букетом цветом к алтарю. Мне казалась, что тогда она станет ещё прекрасней, точь-в-точь как ангел. Мой милый ангел. Конечно, я хотел, чтобы это была наша свадьба, но видно этому не суждено сбыться. Что же, я исполню свою мечту хотя бы наполовину. Она сейчас где-то там, в Капитолии, стоит и ждёт той минуты, когда ей придётся выйти на усыпанную цветами дорожку и наверняка ужасно волнуется. Я боюсь того момента, когда потеряю её окончательно, я уже её потерял и поздно что-то исправлять. Мы могли быть вместе, но нам не позволили. Возможно, если я буду смотреть свадьбу по телевизору, будет не так больно, но если бы ещё не подколки брата. Он тоже отлично знает о моём отношении к Китнисс и не перестаёт меня задирать по этому поводу. Я пытаюсь не обращать на него внимания, но сейчас его обидные слова эхом отдаются в голове. Он прав, она не моя, Гейл её жених, а не я, Китнисс никогда не будет со мной. -Сид, сядь и закрой свой рот! - рявкает мать и впервые я благодарен ей, мне уже становиться просто не выносимо слушать брата. -Она выходит замуж за Хоторна! - тихо говорит он, но достаточно громко, для того, чтобы я мог услышать. Сид довольно посмеивается и прибавляет звук. -Ещё раз это скажешь и я набью тебе морду! - рявкаю я и отворачиваюсь. -Ну, я же не виноват, что ты так оплошал! - невинным голосом говорит он и начинает передразнивать ведущую. - Всего через пару минут, Китнисс Эвердин, самая желанная невеста Панема выйдет замуж! Давайте же вместе порадуемся за молодожёнов!-я стараюсь делать вид, что мне всё равно на издёвки брата, хотя сам понимаю, что это не так, а он и не думает останавливаться только подливает масло в огонь.-Китнисс Эвердин! Недолго ей осталось быть Эвердин! Китнисс Хоторн, - тянет он, словно пробуя слова на вкус. - А что звучит! - радостно отвечает он и аж подпрыгивает на диване. Я сжимаю и разжимаю кулаки, пытаясь успокоиться. Как же у меня чешутся руки ему врезать. -Мелларк бы тоже неплохо звучало, но кто знал, что у меня брат такой болван! - продолжает рассуждать вслух он и в конце довольный своей шуткой смеётся. -Сид! - слышу громкий голос отца. Он редко когда повышает на нас голос, но видно его брат тоже достал. Сид замолкает, но всё так же продолжает посмеиваться. Я сижу, тупо уставившись в стену, и пытаюсь не поддаваться нахлынувшим чувствам. Всё смешалось в одно, и страх, и боль, и злость, и безграничная любовь к одной единственной девушке. После пяти минут молчания, Сид снова открывает рот, чтобы закончить слова ведущей. -Шоу начинается!- еле сдерживая смех, серьёзным голосом произносит он. Камера показывает большой зал с высокими потолками. Несколько рядов скамеек с одной и с другой стороны, красная дорожка усыпанная цветами ведущая к алтарю и Гейл в белом смокинге и с довольной физиономией на лице. -Парень не дурак, сразу знал, за что нужно хвататься! Не то, что ты! - наклоняясь ко мне, шипит мне на ухо Сид. Я делаю вид, что просто на просто не услышал его. Не хотелось сейчас поднимать драку. Ищу глазами среди толпы незнакомых мне людей Прим. Китнисс повезло с сестрой, ради такой, я бы тоже пошёл на игры. Она добрая, милая и весёлая. К ней невозможно не проникнуться симпатией. Странно, но с этой девочкой я сразу нашёл общий язык. Сейчас она сидит на первом ряду рядом с матерью и старательно улыбается. Хотя я вижу, как улыбка пропадает с её лица, когда она отвлекается. В зале стоит тихая атмосфера разговоров. Все в полголоса переговариваются, ожидая появления главного украшения этого вечера, Китнисс. Я сижу затаив дыхание. Я хочу увидеть Китнисс, но знаю, какую боль мне это принесёт. Музыканты начинают играть, массивные двери открываются, и разговоры тут же смолкают, потому что в зал входит она. Странно, почему я ничего не чувствую? Совершенно ничего, одно безразличие внутри, как будто я сейчас не смотрю на то, как любовь всей моей жизни идёт к алтарю, как будто это не Китнисс. У меня ничего не ёкает в сердце, не перехватывает дыхание. Я думал, что мне будет невыносимо смотреть на её свадьбу, но нет, мне абсолютно всё равно! Неужели разлюбил? Да нет, быть такого не может. Её лицо закрыто фатой, она идёт уверенно, твёрдо ступая по красной дорожке, ровно в такт музыке. Я знаю походку Китнисс. Плавные, неуверенные шаги, она ходит так тихо, что я не раз пугался, когда она незаметно подходила ко мне сзади. У неё походка охотника, твёрдые и быстрые шаги ей не свойственны. Может, я просто себе всё это придумываю, ищу какой-то подвох, всё ещё отказываясь верить в это. Было бы лучше сразу всё принять и смириться. Китнисс проходит дорожку и занимает место рядом с Гейлом. Парень улыбается и что-то говорит девушке. Как же мне хочется сейчас быть на его месте, но моим мечтам не суждено сбыться. Священник жестом показывает Гейлу убрать фату с лица невесты. Парень ещё шире улыбается, убирает вуаль с лица Китнисс и меняется в лице. Я не понимаю, что заставило его так удивиться. В зале, повисает гробовая тишина, все взгляды устремлены на Китнисс, через пару минут просыпаются и телевизионщики. Теперь я понимаю причину такой бурной реакции Гейла. Это не Китнисс-это совершенно другая девушка. Комментаторы сбиты с толку, как и все остальные. Никто не может понять одну простую вещь, Китнисс нет, она сбежала. Мои губы растягиваются в улыбке, она сбежала, Китнисс не выйдет за него замуж, но я тут же осекаюсь. Если её нет на свадьбе, то тогда где она? Вдруг с ней что-то случилось? Нет, нет, это не так. Девушка быстрым взглядом оглядывает толпу и мило улыбается. -Ну, почему мы остановились? Вы собираетесь женить нас, в конце концов?! - наигранно возмущённым голосом спрашивает она, но ответом ей служит молчание. -Это она типа сбежала из-под венца? - удивлённо спрашивает Сид. -Это типа она вообще туда не пришла!

***

В Капитолии настоящий переполох, никто не знает, куда делась Китнисс. Как будто её и вовсе не было. Пропала и всё, даже записки не оставила. Прошло два дня и никто так и не нашёл её. Я уже начинаю волноваться не на шутку. А если с ней что-то случилось? Где она может быть? В Капитолии её нет, иначе давно бы уже нашли, в дистрикте тоже. Я боюсь того, что больше никогда её не увижу. Нет, глупости, я просто себя накручиваю. Как назло ещё и сегодня моя очередь стоять за прилавком в пекарне. От скуки в голову лезут столько ненужных мыслей. Тревога с каждой минутой всё нарастает, я не могу выбросить из головы Китнисс. Она мне слишком дорога, чтобы я мог позволить себе закрыть глаза на её исчезновение. Старательно пытаюсь отгонять от себя глупые мысли. Вот, ценники криво стоят! Нужно поправить! Поспешно выхожу из-за прилавка и не успеваю и шагу сделать в сторону, как слышу перезвон колокольчиков над дверью. Поднимаю глаза и вижу её… Любовь всей моей жизни, сейчас стоит в паре метров от меня. Она с минуту стоит и просто смотрит на меня. Сколько же эмоций в одном её взгляде! Страх, сомнение, неуверенность, счастье и любовь. Я действительно вижу там любовь. Она делает маленький неуверенный шажочек ко мне, я сам не в состоянии сдвинутся и на дюйм. Я всё ещё не могу поверить в то, что передо мной стоит Китнисс. Я боюсь, что он может раствориться как туман, упорхнуть как птичка. Я боюсь потерять её снова. Девушка, послав все свои сомнения к чёрту, бросается ко мне и крепко обнимает. Я прижимаю её ближе к себе всё ещё не в силах поверить в своё счастье. Она здесь, она со мной. Мне плевать на всё, я не отдам её теперь, когда однажды уже потерял. Если будет нужно, я украду её и спрячу, чтобы её никто не смог найти. -Я сбежала…Я не смогла…Я не хотела.…Без тебя… - запинаясь, произносит она. Чувствую, как её плечи содрогаются от беззвучных рыданий. Я осторожно глажу девушку по волосам, словно боясь спугнуть её. - Если… ты.…Если ты меня прогонишь.…То я всё пойму… - произносит она. -Глупенькая моя, как я могу тебя прогнать? - ласково говорю я и целую её в макушку, не веря своему счастью. - Я хочу, чтобы ты всегда была со мной и днём и ночь! Я хочу видеть твою улыбку по утрам, я хочу чувствовать твои губы на своих губах, я хочу обнимать тебя каждую минуту!-говорю я и встаю на одно колено, не отпуская её руки.-Китнисс Эвердин, ты согласна выйти за меня замуж?-спрашиваю я. Уголки губ девушки трогаются и она расплывается в улыбке. -Кажется, я ещё тогда согласилась выйти за тебя замуж.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.