До последнего

Прошла неделя. Всего? Уже? Какая разница… Неделя. 7 дней. 168 часов. 10080 минут. Без тебя. Ты ушла… из жизни слишком внезапно. Твоя… смерть была, как гром среди ясного неба. Я до сих пор не могу поверить, что ты могла оставить нас. Оставить меня. Одного. Зачем ты это сделала? Зачем ты пожертвовала своей жизнью ради меня?! The broken clock is a comfort, It helps me sleep tonight. Maybe it can stop tomorrow From stealing all my time. I am here still waiting Though I still have my doubts... I am damaged at best Like you've already figured out. Мои часы сломаны… Они мне больше не нужны. Зачем, если я и так считаю каждую секунду с того рокового дня? Я не думал, что терять по-настоящему близкого человека настолько тяжело. Я знаю, верю, что ты наблюдаешь за нами с небес. Я всё жду от тебя хоть какого-то знака, ведь ты не могла умереть не оставив за собой ничего! Я сломлен. Полностью. Наверное, ты это уже поняла. I'm falling apart, I'm barely breathing With a broken heart that's still beating. In the pain there is healing, In your name I find meaning! So I'm holding on, I'm holding on, I'm holding on, I'm barely holding on to you... Мне больно. Так больно мне ещё ни разу в жизни не было. Я чувствую, что проваливаюсь в пропасть… разбиваюсь на части. Я едва дышу. Моё сердце разбито на миллионы осколков, но оно всё ещё бьётся. И с каждым его стуком я испытываю невообразимую боль. Что же ты делаешь со мной, Люси? The broken locks were a warning You got inside my head I tried my best to be guarded I'm an open book instead I still see your reflection Inside of my eyes That are looking for purpose They're still looking for life Ты слишком глубоко засела в моих мыслях. Сначала я старался защититься от этого, как мог, но только сейчас я понял, насколько это было бесполезно. Ведь не зря говорят: «Ценишь, когда теряешь». Только сейчас я понял, насколько правдива эта фраза. Ты мне снишься. Я вижу твой образ везде. В зеркале, в своих собственных глазах, в поисках цели… В поисках жизни. Это по-настоящему сводит с ума. I'm falling apart, I'm barely breathing With a broken heart that's still beating. In the pain there is healing, In your name I find meaning! So I'm holding on, I'm holding on, I'm holding on, I'm barely holding on to you... Но я должен… Нет! Я просто обязан держаться! Ведь я — Нацу Драгнил — Огненный Убийца Драконов. Я должен держаться. И я держусь. Цепляюсь за жизнь, как только могу. Ведь ты не могла умереть просто так! Ты оставила след в моём сердце. Люси… Твоё имя такое тёплое. Только сейчас я с уверенностью могу сказать, кем ты была для меня. Ты – сила, что никогда не давала мне упасть. Ты – надежда, что всегда вселяла в меня доверие. Ты – мой свет. Ты была для меня всем… Нет! Ты была гораздо больше, чем всем! Только в боли я найду для себя спасение. Только так я смогу выстоять. И мне наплевать, что мне скажут дедуля или Эрза, когда узнают, что я взял задание S-класса… Абсолютно наплевать! Потому, что мне уже ничего не страшно. Потому что самое страшное для меня случилось неделю назад. Поэтому я ничего не боюсь. I'm hanging on another day, Just to see what you will throw my way. And I'm hanging on to the words you say, You said that I will be ok... Тогда ты мне сказала, что всё будет хорошо. И я верил. Верил до последнего. Но это не помогло тебе выжить. И сейчас, когда я весь в царапинах и ранах, когда я на грани, я говорю себе: «Всё будет хорошо!». Но разве это поможет выжить мне? Но я всё ещё жив! И всё благодаря тому, что на поле боя я увидел ТЕБЯ! Ты была сном, призраком с того света. Ты улыбалась так нежно и тепло… как умела только ты. Ты заслонила меня собой от магии противника, прямо как в тот раз, и отразила от меня удар. Ты защитила меня и снова спасла мне жизнь. И я упал без сил. Перед тем, как провалиться в забытье, я почувствовал что-то на своих губах. Обжигающе холодное, нежное, мимолётное, будто бы воздушное прикосновение… Неописуемо! Это был твой поцелуй. Это был тот знак, которого я так ждал. Я схожу с ума? У меня миражи и паранойя? Понятия не имею. The broken lights on the freeway Left me here alone. I may have lost my way now Haven't forgotten my way home. Я, сломя голову, бежал в гильдию. В то место, которое стало мне родным домом. Я чувствовал, что сердцу стало как-то легко и свободно. Будто бы его осколки собрались в единое целое. Что-то случилось! И я знал, верил, чувствовал, что ты к этому имеешь отношение. I'm falling apart, I'm barely breathing With a broken heart that's still beating. In the pain there is healing, In your name I find meaning! So I'm holding on, I'm holding on, I'm holding on, I'm barely holding on to you... Я так и не смог дойти до гильдии. Мне не хватало сил. Я остановился и сел спиной к старому дубу, который стоял около озера. Что же случилось? Ответ на вопрос мне был не нужен, потому что… — НАЦУ! Я не верил своим ушам. Ведь этот голос я узнаю из тысячи. Я обернулся… и не поверил своим глазам. Это действительно была ты, Люси. Живая и невредимая. Я знал. Я верил. Сердце разбилось из-за твоей смерти. Осколки собрались воедино, благодаря тому, что ты ожила. Наверное, Венди вернулась с задания… *** Я не знаю, сколько мы стояли, обнявшись под дубом. Да и мне было всё равно. Пусть время течёт хоть быстро, хоть медленно… Всё равно! Ведь мне больше не нужно считать секунды… Ведь рядом со мной теперь ты. И мне больше ничего не нужно. Я слышу твой шёпот: — Я же говорила, что всё будет хорошо. И я шепчу в ответ: — Я верил в это… до последнего. Lifehouse — Broken