***
Колокола будят её на рассвете, в очередном чужом городе, в очередной чужой стране. Вчера опять была дорога, в тряской карете по размокшей от дождя колее, и весь мир казался серым под пасмурным небом. Сейчас он тоже серый, Ливия знает это заранее, не выглядывая в окно. Он давно уже стал таким, серый мир, только капли крови, чужой и своей, только холодная блестящая сталь, ничто больше не придает ему цвета. Очередные дороги, города, мосты, гостиницы, комнаты в чужих домах, серая хмарь за окном, люди в серой одежде с серыми лицами, грязь, шум, перестук копыт. И звон шпаг одна о другую во время тренировок. Металл звенит, холодный и смертоносный, назло всем чужим странам и городам, назло даже ей — у неё ведь все меньше сил, все меньше терпения, она уже не может больше ждать, не может больше ждать её месть. Иногда Ливии кажется, что её нетерпение, её желание отомстить просто выплеснутся однажды, прорвав артерии и вены, расплескаются алым по серой мостовой, на глазах у всех этих серых людей, под серым небом чужих городов. Она чувствует, как её месть стучит кровью в висках, пульсирует в сосудах по всему телу, заставляя её двигаться дальше. «Скоро, скоро, скоро…» — отдается в голове колокольный звон. Не скоро, на самом деле, совсем нет.***
Церковь в Сен-Пьере кажется маленькой после тех церквей, что Ливия видела в Европе, и даже звон колоколов, кажется, тонет в густом жарком воздухе этих мест. «Закажите мессу за здоровье месье Дюбуа», — говорит отец. Ливия бросает на него раздраженный взгляд: не смешно, совсем не смешно, он вечно упорствует в соблюдении приличий, но это уж, в самом деле, чересчур, даже для него! Он отвечает иронической улыбкой. «Скоро», — шепчет он ей чуть слышно, так что не может слышать стоящий рядом священник. Ливии хочется ответить что-то гадкое, но она только раздраженно дергает головой. Она уже не верит, у неё не осталось сил на это, она слишком долго ждала. Колокола бессмысленно звонят над головой, в такую жару в маске трудно дышать. «Да сколько раз я уже слышала это “скоро”», — мрачно думает Ливия. Она может думать теперь только об одном. Кровь, кожа, кости, вся она — воплощенная месть, она стала ею, чтобы двигаться вперед. «Сегодня, сейчас», — решает она.