Мост из ничто в бесконечность

NC-17
Завершён
473
2
автор
Серия:
Размер:
302 страницы, 108 498 слов, 47 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
473 Нравится 591 Отзывы 186 В сборник

Глава шестнадцатая

Настройки
- Эмма! Эмма, постой! – громкий оклик, эхом разлетевшийся по главной площади ночного Сторибрука, принцесса проигнорировать не смогла. Обернувшись, девушка уже знала, кого увидит: за ней бежал шериф Грэм. – Эмма, позволь мне объяснить! - Слушай, живи, как хочешь, ясно? – девушка ускорила шаг, направляясь к гостинице. - Постой, давай поговорим. Важно, чтобы ты все поняла... – Грэм обежал девушку, тем самым заставив ее остановиться. - Зачем? - Не знаю... Может, чтоб я сам понял. - За психотерапией иди к Арчи! А связался, с кем попало – расхлебывай сам! - Ты не знаешь, каково это! С ней ничего не чувствуешь! – Эмма протяжно вздохнула, молясь, чтобы этот разговор, наконец, кончился. – Знаю, у вас с Региной натянутые отношения. Наверно, я должен был рассказать все раньше... - А к чему все это скрывать? - Я не хотел, чтобы ты смотрела вот так. - Как? – девушка приподняла брови, выражая свое негодование. Но в следующее мгновение оно сменилось искренним удивлением: сделав шаг к ней, Грэм взял ее лицо в свои ладони и быстро поцеловал. Прикосновение к ее мягким губам родило в душе шерифа очень странное чувство. Перед глазами замелькали смутно знакомые картины: бескрайние просторы хвойного леса, приветливо рычащий волк с красным глазом, охотничий нож, сверкающий в лучах пробивающего сквозь ветви деревьев солнца... И самое странное – лицо школьной учительницы мисс Бланшар с тоненькими дорожками слез на бледных щеках. Грэм резко разорвал поцелуй и отошел от девушки, силясь вдохнуть морозный воздух, способный привести его в чувство. - Какого черта? – негодующе воскликнула Эмма, вновь поворачиваясь к шерифу. Заметив его состояние, девушка осторожно подошла к нему и коснулась его плеча. – Грэм, все в порядке? Что с тобой? - Я вспомнил... – девушка едва расслышала его тихий шепот, когда Грэм поднял на нее глаза, полные слез. – Я все помню... – Эмма, не веря, ласково улыбнулась. – Спасибо... По-прежнему улыбаясь, принцесса обняла шерифа, уткнувшись лицом в его плечо. Мягкий аромат хвои и сосновой смолы Эмма почувствовала лишь теперь, и этот запах вновь напомнил ей о родных краях. Девушка заулыбалась еще сильнее: они еще на шаг ближе к победе над Королевой. Осталось немного... - Ты помнишь, кто ты? – спросила Эмма, высвободившись из объятий. Грэм кивнул. - Охотник. Регина наняла меня, чтобы я принес ей сердце Белоснежки. Но я отпустил ее. Твоя мать не заслужила такого конца. - Она много рассказывала мне о вашей с ней встрече, да и отец говорил, что ты помог ему бежать из замка Королевы. Я многим тебе обязана... – Грэм не дал ей договорить. - Это я в долгу перед тобой. Ты вернула мне меня. – Эмма смахнула выступившие на глаза слезы радости, затем вдруг стала серьезной. - Твое сердце... Оно все еще у нее? – шериф мрачно кивнул, от былой радости не осталось и следа. – Значит, нам нужно его вернуть. – Эмма в сопровождении шерифа повернула за угол и остановилась у входа в гостиницу. – Встретимся завтра в офисе, подумаем все вместе, что нам делать дальше. - Все вместе? – Грэм недоуменно нахмурился. - Я приведу друга. – Эмма подмигнула сказочному Охотнику и скрылась за дверью гостиницы, приветствовавшей ее громким звоном колокольчика. Охотник в нетерпении ходил по комнате. Слова Эммы заставили его нервы буквально звенеть от напряжения: шериф вздрагивал от каждого шороха, от каждого порыва ветра, проникавшего в комнату через открытое окно. Между тем время близилось к десяти. Услышав, как за окном взвизгнули шины затормозившего автомобиля, Грэм выглянул на улицу: ярко-желтый «жук» припарковался рядом с входом в полицейский корпус. Спустя пару секунд двери автомобиля открылись, из машины вышла Эмма вместе с незнакомым мужчиной и скрылась в здании корпуса. Грэм глубоко вздохнул и приготовился к разговору. - Доброе утро! – Эмма крепко обняла шерифа и повернулась к замершему в дверях Пиноккио. – Грэм, это Август, мой лучший друг, в Зачарованном лесу больше известный как Пиноккио. - Друзья Эммы – мои друзья. – Август с улыбкой пожал шерифу руку. – Рад знакомству. – Грэм в ответ лишь вежливо кивнул. - Так... Что мы будем делать? – шериф сел за свой стол, жестом указав Эмме и Пиноккио располагаться на диване. – Ты говорила, что нам нужно вернуть мое сердце. - Да, пока оно у нее, она может контролировать тебя, – девушка печально смотрела на шерифа. - Но ведь в этом мире магии нет. – Охотник недоуменно нахмурился. - Нет, но она сохранилась в вещах из нашего мира. А уж свою коллекцию сердец Королева обязательно взяла с собой. – Пиноккио сжал кулаки, гримаса ненависти исказила его лицо. – Она никогда не упоминала, где держит твое сердце? – Грэм лишь задумчиво покачал головой. - Надо найти Генри, – воскликнула девушка, вскочив с дивана. – В его книге наверняка есть упоминание о тайнике Регины. - Его класс сегодня в больнице по волонтерской программе. – Грэм встал и натянул куртку. – Поехали. По украшенному лентами и воздушными шарами отделению сновали помогающие медсестрам школьники: одни помогали разносить больным еду, другие разливали воду в кувшины, третьи расставляли цветы в вазы на прикроватных столиках. Мэри Маргарет, стоя рядом с доктором Виктором Вэйлом, с улыбкой наблюдала за своими волонтерами. Заметив вошедшего шерифа и его помощника, учительница обеспокоенно направилась к ним. - Добрый день, мисс Бланшар. Я – мать Генри Миллса. Он здесь? – голос Эммы заметно дрожал: девушка очень нервничала, разговаривая со своей матерью. - Вы – Эмма? Генри много рассказывал о Вас, – брюнетка улыбнулась, отчего у Эммы кольнуло сердце. – Он вон там. Белоснежка указала в сторону застекленного помещения. Сквозь стекло Эмма увидела своего сына, склонившегося над лежавшим в постели мужчиной, к руке которого была подсоединена капельница. Монитор на стене отсчитывал пульс больного, но сам мужчина не подавал никаких признаков жизни. - Кто это? – спросила Эмма у шедшей рядом матери. - Все называют его Джоном Доу, как любого пациента, чье имя неизвестно. Он был здесь задолго до того, как я стала помогать в больнице. Никто его не искал. - Значит, он совсем один? – Эмма распахнула дверь, пропуская Мэри Маргарет. Учительница едва заметно кивнула. Завидев мать, Генри улыбнулся и, отложив книгу сказок, бросился к ней. Девушка крепко обняла парнишку, пока Пиноккио и Грэм рассматривали пациента. Незаметно для остальных Генри дернул принцессу за рукав, вынуждая ту наклониться к нему. - Я нашел твоего отца... Вздрогнув, Эмма бросила взгляд на находящегося в коме мужчину. Коротко стриженные соломенные волосы, мужественное выражение лица, сильные руки, привыкшие к тяжелой рукояти меча, и небольшой шрам на подбородке, появившийся там во время первой встречи с Белоснежкой. Сомнений быть не могло. - Ты знаешь, откуда он? – тихо прошептала Эмма, подойдя к шерифу. - Его привезла Регина. Сказала, что нашла на обочине дороги, когда возвращалась домой после работы. Он провел здесь десять лет, – так же тихо ответил Грэм, затем оглянулся на мальчика. – Что Генри? - Поговори с ним. Я побуду здесь, – Эмма подтолкнула Грэма к разговаривающим Генри и Августу. Нерешительно подойдя к ним, Грэм опустился перед мальчиком на корточки. - Генри... твоя книга сказок... что в ней говорится обо мне? - мальчик поднял на шерифа удивленно округлившиеся глаза. - Вы помните? - Давайте выйдем, – предложил Август, заметив взгляд Эммы. – Здесь не лучшее место для разговоров. Поговорим хотя бы вне этой палаты. Генри кивнул и в сопровождении Грэма вышел из палаты, чтобы уже в следующую секунду разместиться на небольшой кушетке недалеко от входа в палату, и с жаром принялся обсуждать с Грэмом его воспоминания. Эмма оглянулась на Августа. Заметив обеспокоенный взгляд Пиноккио, девушка бодро улыбнулась и кивнула в знак благодарности. Пиноккио ласково улыбнулся в ответ и вышел, присоединившись к разговору сына мэра Сторибрука и расколдованного Охотника. - Я сейчас вернусь, не то мои волонтеры разгромят всю больницу, – улыбнувшись, Мэри Маргарет направилась к кучке спорящих школьников. Эмма проводила ее полным грусти взглядом и медленно подошла к отцу. Тонкие холодные пальцы девушки коснулись чуть теплой кожи мужчины, некогда звавшегося Прекрасным Принцем. Ласково сжав ладонь отца, девушка прошептала: - Значит, тебя все же настигли черные рыцари Ее Величества, когда я исчезла... – одинокая тяжелая слеза скатилась по ее щеке. – Но я выполнила свое обещание. Я нашла вас... Папа, я прошу, вернись к нам!.. Ты мне нужен, нужен маме, всем нам... Как же я без своего учителя? – Эмма усмехнулась сквозь застилающие глаза слезы. – Пожалуйста, папа... Папа... Внезапно девушка почувствовала, как Джеймс в ответ слегка сжал ее пальцы. Испуганно отдернув руку, Эмма перевела взгляд на мониторы, где диаграмма пульса начала стремительно прыгать. - Доктор Вэйл! – девушка с криком бросилась к двери. – Скорее! Похоже, он приходит в себя! Виктор Вэйл вместе с парой медсестер влетел в палату и, расставив вокруг внезапно очнувшегося Джона Доу ширму, попросил Эмму выйти. Девушка остановилась по другую сторону стекла и стала наблюдать за тенями, снующими за белой тканью ширмы: кто-то отключал аппарат, кто-то проверял пульс больного. Принцесса была так потрясена случившимся с ее отцом, что даже не заметила, как подошедшая Мэри Маргарет в ободряющем жесте положила руку ей на плечо. Вскоре суматоха улеглась, и Генри, Август и Грэм вернулись к обсуждению тайника Злой Королевы. Мальчонка, не спеша, перелистывал страницы сказок, время от времени что-то поясняя Охотнику и Пиноккио. - Она забрала Ваше сердце, потому что Вы пощадили Белоснежку. – Генри кивнул в сторону Мэри Маргарет. – Она хотела, чтобы Вы стали жестоким, бессердечным и бездушным. - Можно? – мальчик протянул шерифу книгу, и мужчина перевернул несколько страниц, отыскивая нежный рисунок. – Что это? – спросил Грэм, указывая на круглую эмблему с небольшой аркой, образованной переплетенными ветвями. – Я помню этот знак, волк на него еще выл. - Волк? – переспросил Август. - Я вырос среди волков, многие из них стали мне друзьями, – подтвердил Грэм. – Так что это, Генри? - Это ее склеп. Там она хранит сердца. - И волк меня проводит? – парнишка кивнул. – Спасибо, Генри. Торопливо поднявшись, шериф Грэм подошел к застывшей возле стекла Эмме, Мэри Маргарет по-прежнему успокаивала ее. - Я знаю, где оно, – принцесса оторвала взгляд от окна, посмотрев на шерифа. – Нам нужно найти ее склеп. - Склеп? – удивленно переспросила Мэри Маргарет. – Что-то случилось? - Проверяем один след. Старушка заявила о пропаже ее собаки, они часто гуляли по кладбищу, – нашлась с ответом Эмма, затем повернулась к шерифу. – Давай отложим это до завтра. Боюсь, я просто не выдержу. После всего... – девушка махнула рукой в сторону палаты отца. - Да, конечно, – немного огорченно ответил Грэм. Эмма почувствовала его разочарование. - Только не ходи без меня, хорошо? – шериф согласно кивнул. – Вдвоем мы справимся лучше, к тому же так безопаснее. Шериф снова кивнул, поняв намек Эммы: Регина могла защитить свой склеп чарами, сохранившимися после переселения в этот мир. Устало улыбнувшись, Эмма подошла к сыну. - Поехали, малыш. Тебе пора домой, да и мне тоже. Здесь мы уже ничем не поможем. – Генри подхватил с пола рюкзак и, сунув в него книгу, подошел к матери. – Подожди меня в машине, ладно? – мальчик послушно направился к выходу сопровождаемый Пиноккио. Проводив их взглядом до ближайшего поворота, Эмма подошла к Мэри Маргарет, наблюдающей за Грэмом и доктором Вэйлом. - Спасибо, мисс Бланшар. – Снежка слабо улыбнулась. - Можно просто Мэри Маргарет, – блондинка едва заметно кивнула. – Вы плохо выглядите. - Да, перенервничала наверно. Поеду домой, отосплюсь, завтра станет легче. - А где Вы остановились? – поинтересовалась учительница. - В гостинице «У бабушки». - Но ведь это, должно быть, неудобно. - Другого варианта у меня нет. – Эмма тяжело вздохнула, искоса посмотрев через стекло на отца. Мэри Маргарет истолковала этот вздох по-другому. - Если хотите, у меня есть свободная комната. – Эмма подняла изумрудные глаза на мать. Девушке очень хотелось согласиться, но такт взял верх. - А я Вам не помешаю? Я не лучшая соседка. Неуживчивая. - Всегда нужно учиться чему-то новому. – Мэри Маргарет тепло улыбнулась новой подруге. От этой улыбки светловолосой принцесса полегчало на душе, и девушка согласно улыбнулась в ответ, одними губами прошептав «Спасибо». В этот момент из палаты Джона Доу вышел шериф. - Его зовут Дэвид Нолан. Родных у него нет, разве что невеста, но они расторгли помолвку. Он собирался уехать из Сторибрука, но, видимо, на выезде из города попал в аварию, где его и подобрала Ее... Регина. – Грэм закрыл блокнот, в который записывал факты, полученные от Вэйла. – Пожалуй, сегодня здесь нам делать больше нечего. И, не задерживаясь больше ни на секунду, вся компания направилась к выходу. Как только шериф скрылся на лестнице, доктор Вэйл ушел к себе в кабинет, где, быстро бегая пальцами по клавиатуре, набрал необходимый номер. Спустя пару гудков человек на том конце провода поднял трубку. - Да? - Это доктор Вэйл. Вы просили позвонить, если у Доу что-то изменится. Он очнулся сегодня. Девушка сказала, что он взял ее за руку, после этого он полностью пришел в себя. - И кто же эта девушка? – спросил холодный голос мэра Миллс. - Помощник шерифа, Эмма Свон. Она пришла вместе с шерифом незадолго до пробуждения Доу. - Она пришла вместе с Грэмом? – удивленно воскликнула Регина. - Да. Надо сказать, шериф сегодня вел себя несколько странно: задавал вопросы по поводу кладбища, не знаю ли я, где находится склеп Вашей семьи. Пару раз, проходя мимо него и Генри, я слышал, как он говорил «Ее Величество», «Злая Королева» и прочую чепуху. Мне кажется, у шерифа начинают сдавать нервы, все же в последнее время у него чересчур много работы. – Виктор устало прикрыл глаза и, попрощавшись с мэром, засобирался домой. Регина после таких новостей быстро накинула пальто и выскочила из дома. Достигнув кладбища, брюнетка вошла в свой фамильный склеп и, бросив взгляд на могилу своего отца, отодвинула тяжелый гроб. Под ним обнаружилась лестница в потайной подвал. Спустившись по холодным каменным ступеням, Злая Королева подошла к мерцающей красным блеском стене с множеством золотых ящичков. С сожалением на лице Королева выдвинула один и откинула тяжелую крышку. Хрупкое, полупрозрачное, словно сделанное из стекла, сердце ровно пульсировало, издавая тихий, мерный стук, эхом отдающийся во всем подземелье. Сжав зубы, Регина достала сердце и медленно сжала его в своей ладони. - Значит, ты переезжаешь к матери? – спросил Пиноккио, укладывая вещи подруги в чемодан. – Странно, должно быть. - Странно было видеть сегодня Мэри Маргарет и знать, что на самом деле она – Белоснежка, которую я чуть не убил, – ответил Грэм, вместе с Эммой сворачивая вещи. – Вот это странно. - Для меня это – шанс вернуть ее воспоминания. Может быть рядом со мной, со своей дочерью, она быстрее вспомнит свою прошлую жизнь, – произнесла Эмма, протягивая Августу стопку водолазок. Положив одежду в чемодан, Пиноккио потянул за язычок молнии, закрывая крышку. Оглядев комнату на признак забытых вещей, Эмма повернулась к мужчинам и подошла к Грэму. - Спасибо тебе за то, что сделал для меня сегодня. - Однажды я встречался с Джеймсом в Зачарованном лесу. Ты очень похожа на отца характером. В тебе то же мужество, что и в Прекрасном Принце. Эмма благодарно улыбнулась и обняла шерифа. Грэм ласково прижал ее к себе, чувствуя, как бьется ее сердце. Завтра они найдут и его, и вот тогда... Мысли шерифа оборвались на половине раздумий. Острая боль пронзила все его тело, зарождаясь в левой стороне груди и отзываясь пульсирующими толчками в каждой клеточке организма. Грэм медленно разжал руки и покачнулся, сквозь красную пелену заметив приближающийся пол. Несмотря на звон в ушах, он успел услышать крик Эммы и шаги подбежавшего к ним Августа. - Грэм! Грэм! Грэм, пожалуйста! – словно молитву повторял голос девушки. – Господи, Грэм! Давай же! Грэм!.. Он чувствовал, как она пытается привести его в сознание, слышал, как Август кричит в трубку с просьбой срочно выслать бригаду «скорой помощи», как Эмма все еще зовет его, прося вернуться. Но голос девушки с каждой секундой становился все тише, пока ему на смену не пришла блаженная, вечная тишина... Автор очень рассчитывает на отзывы читателей в качестве мотивации для написания продолжения этой работы. Не забывайте, что именно вы, дорогие читатели, и ваши комментарии являются вдохновением для большинства писателей)) По всем вопросам и пожеланиям пишите сюда: http://ask.fm/isabelle_kelari
473 Нравится 591 Отзывы 186 В сборник
Отзывы (9)