Мост из ничто в бесконечность

NC-17
Завершён
473
2
автор
Серия:
Размер:
302 страницы, 108 498 слов, 47 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
473 Нравится 591 Отзывы 186 В сборник

Глава тридцать пятая

Настройки
Паруса «Веселого Роджера» были подняты в кратчайшие сроки. Пока Мэри Маргарет и Эмма укладывали вещи и запасы провизии, Дэвид и Киллиан закрепляли тросы. Прекрасный Принц не проронил ни слова с момента ссоры своей дочери и капитана, лишь изредка бросал осуждающие взгляды на мужчину. И от них Киллиану становилось еще тяжелее. Не выдержав тягостного молчания, Джонс тяжело вздохнул. - Может, ты сразу накричишь на меня? - Нет, – ответил, отвернувшись, Джеймс. – Хотя не скрою, что разделяю ярость Эммы. Просто знай, что если ты в следующий раз причинишь боль моей дочери, то так легко ты не отделаешься. - Вы мне угрожаете, Ваше Высочество? – грустно усмехнулся Киллиан. Дэвид понимающе кивнул. - Предупреждаю. И Джеймс отвернулся, забрасывая в трюм очередной тюк с одеждой. Внутри Принца кипело жгучее желание ударить капитана, но, памятуя о том, как Киллиан любит его дочь, Джеймс сдержался. В конце концов, все они не идеальны. Даже особы королевских кровей. Стоя у самого борта, Эмма смотрела, как прощаются Румпельштильцхен и Белль. Их команда собралась в рекордно короткие сроки, но не все отправлялись в опасное плавание. Как не старалась Красавица переубедить свое Чудовище, Голд был непреклонен: мужчина твердо настаивал на том, что Белль должна остаться и следить за порядком в городе, хотя сердце девушки жаждало приключений. Но приключения могли ждать их и в Сторибруке. Посему Белль сдалась. - Грустишь? – раздавшийся позади нее голос заставил Эмму нервно дернуться и обернуться. Подошедший Пиноккио ласково обнял ее за плечи. – Не волнуйся. Вы найдете его. - Похоже, у нас такая судьба, – пожала плечами девушка. – Всякий раз терять его, после того, как нашли... - Ты его больше не потеряешь, – с уверенностью произнес Август. – Киллиан этого не допустит. - Из-за него Генри пропал, – возмущенно произнесла Эмма. - Не вини его. Он хотел как лучше. Он любит тебя и Генри и сделает все, чтобы его вернуть. - Я знаю... – чуть слышно прошептала принцесса, но за хлопаньем парусов Август ее не услышал. - Жаль, я не могу поехать с вами. За все это время я привязался к Генри, как к родному. - Погоди, ты остаешься? – мужчина кивнул. - Голд прав, Сторибрук остается практически незащищенным. А у вас и так собралась весьма сильная команда. От меня вам будет мало пользы. Я здесь нужнее. - Сильная команда... Ты правда думаешь, что у нас получится? – взволнованно спросила Эмма. - Белоснежка, Прекрасный Принц, Злая Королева, Темный маг, капитан Крюк и Спасительница... – наигранно задумчиво протянул Пиноккио. – Да, думаю, три мага окажут необходимую поддержку в этом плавании. - Три? - Ты рассказывала, как Коре не удалось вырвать твое сердце, что ее отбросило магической волной, – пояснил Август. – В тебе живет магия, Эм, нужно лишь разбудить ее. Нежно притянув девушку к своей груди, Август поцеловал ее в лоб, глубоко вдыхая сладкий аромат ее белокурых волос. Эмма закрыла глаза, наслаждаясь ощущением защищенности и остро чувствуя на себе чей-то пристальный взгляд. Распахнув изумрудные очи, принцесса краем глаза заметила застывшую фигуру в черном и неловко высвободилась из объятий друга. - Возможно, ты прав, – все еще чувствуя на себе взгляд Киллиана, ответила Эмма и шутливо оттолкнула Пиноккио к трапу. – Я рада, что ты со мной. Сказав это, девушка, не глядя на капитана, скрылась в каюте, а Пиноккио подошел к мужчине. Хлопнув Киллиана по плечу, Август улыбнулся. - Ты справишься. – Киллиан мрачно кивнул. – Она поймет. И простит. Крепко обняв друга на прощание, Пиноккио спустился по трапу на пристань и остановился рядом с Белль. Глубоко вдохнув солоноватый морской воздух, Киллиан поднялся на капитанский мостик и провел ладонью по гладкой поверхности штурвала. Прошло больше десяти лет с тех пор, как руки капитана в последний раз прикасались к этому дереву, но мужчина все еще помнил его тепло и неповторимый лесной запах. Но чего капитан не мог предполагать, так это того, что он вновь взойдет на борт своего корабля при таких печальных обстоятельствах. Звонко цокая маленькими каблучками, на палубу поднялась Регина, следом за ней из своих кают вышла и королевская семья. Последним на борт «Веселого Роджера» взошел Темный маг. Белль на краю пирса со слезами смотрела ему вслед, и Румпель, поймав ее взгляд, ласково улыбнулся и взмахнул рукой, призывая якорь подняться из морских глубин. «Веселый Роджер», шелестя парусами, вышел в открытое море. Незаметно поглядывая на белокурую принцессу, Киллиан размахнулся и бросил волшебный боб в воду. Яркой радугой сверкнув на солнце, боб канул в морские глубины. В то же мгновение на водной глади завихрилась сияющая воронка, в которую, крутанув штурвал, Киллиан направил корабль. Водоворот мгновенно поглотил его, утягивая в свои недра. Оглушительный грохот ревущих вод с силой давил на барабанные перепонки, соленые брызги слепили, разъедая глаза. Королевский фрегат скользил вниз по порталу, как вдруг впереди возникла прозрачная водяная стена. Регина что-то закричала, но Киллиан ее не услышал, направляя судно прямо на стену. Пройдя сквозь нее, корабль вынырнул на поверхность, и его пассажиры с наслаждением вдохнули свежий ночной воздух. Отойдя от штурвала, Киллиан вгляделся в до боли знакомые созвездия потерянного края. - Мы на месте. Эмма медленно подошла к борту. Бескрайние морские просторы окаймлялись на горизонте группой островов, при виде которых сердце девушки сжала тоска. - Главное, помните: Нетландия – самая опасная страна, – предостерег сын Темного. – Нетландия – страна веры и воображения, поэтому остерегайтесь своих желаний: они могут стать кошмарами. В этих джунглях и без того полно кровожадных тварей. - С кем нам предстоит встретиться помимо Нила? – дрогнувшим голосом вопросила Эмма, прижимая ладонь к животу. - С тем, кого нам действительно стоит бояться, – ответил Голд. Киллиан недоверчиво хмыкнул. - Ты преувеличиваешь мощь Питера Пэна, отец. - Нет, дорогуша, это ты недооцениваешь его, – возразил Румпельштильцхен. – Я знаю его, как никто другой. - Откуда? Ты же в Нетландии был всего пару раз! - Оттуда, – рыкнул мужчина и уронил голову себе на грудь. – Питер Пэн – мой отец. На палубе повисла гробовая тишина. Эмма растерянно переводила взгляд со своего возлюбленного на его отца, пытаясь вникнуть в смысл только что сказанных слов, но разум упорно отказывался воспринимать эту информацию. Остальные члены команды так же стояли, словно пораженные громом. - Что ты хочешь этим сказать? – четко выговаривая каждое слово, словно обращаясь к слабоумному, вопросила Регина. - Это долгая история, – нехотя откликнулся Голд, стиснув набалдашник трости. – В детстве мы с отцом много скитались. Денег катастрофически не хватало, мы бедствовали. Однажды мы оказались в Нетландии, мире желаний и фантазии. Мы попрошайничали всю жизнь, и это место показалось нам раем. Пока отец не решил остаться здесь. Но сделать это он мог, только отпустив «балласт» – меня. Что он и сделал... Обитавшее здесь существо – тень – унесло меня обратно в Зачарованный лес. А отец получил вечную молодость, навсегда став хозяином Нетландии и бессмертным слугой тени. - У вас та еще семейка... – пробормотал Дэвид себе под нос. Регина фыркнула. - Отец Темного мага – Питер Пэн, а его сын – безжалостный пират капитан Крюк, втрескавшийся в дочь Белоснежки и Прекрасного Принца, – медленно проговорила она. – С кем я работаю? Услышав ее слова, Эмма бросила на Киллиана взгляд, полный разочарования и боли, и поспешно спустилась по лестнице в каюты. Киллиан с грустью в глазах провожал ее взглядом и очнулся лишь, когда к нему обратилась Мэри Маргарет. - На пути к островам мы можем столкнуться с Пэном? - Скорее всего, он уже знает о нашем приближении. Но его нам пока нужно бояться в последнюю очередь. Эти воды, – он обвел рукой просторы морской глади, – кишат разнообразными тварями. Гигантские кальмары, кракены, сирены. Последних нам действительно стоит опасаться. Сирены заманивают в свои сети всех без исключения. Их голос завораживает, заставляет увидеть то, чего человек хочет больше всего. Старайтесь сосредоточиться на том, что вам особенно дорого. Когда ваш разум сконцентрирован, их чары не действуют. Нахмурившись, Регина прошла на нос корабля и остановилась там, погруженная в свои мысли. О своих желаниях королева старалась не думать: она желала счастья. А ее счастьем был Генри. Дэвид и Снежка вполголоса разговаривали у штурвала, пока Голд незаметно для остальных скрылся в своей каюте. Постояв несколько мгновений рядом с королевской четой, Киллиан подошел к мэру Сторибрука, пристально вглядываясь в очертания островов на горизонте. Регина искоса посмотрела на него. - Два года я пытался найти способ отомстить Нилу на этом острове за смерть моей матери, – вдруг проговорил Кил. – А теперь я снова здесь в попытках вырвать из его лап моего сына, – он грустно усмехнулся. – Не так я представлял свой счастливый конец. - Твой отец сегодня утром подал одну очень интересную мысль, – отозвалась Регина, криво улыбнувшись. – Он сказал, что мы злодеи. Темный маг, Злая Королева, пират. И что у злодеев не бывает счастливого конца. Думаешь, он прав? - Надеюсь, что нет, – подумав мгновение, ответил Киллиан. – Иначе мы впустую прожили свою жизнь. Кроме того, отец все же нашел свое счастье. Думаю, и у нас есть шанс. Регина задумчиво опустила взгляд на бурлящую внизу воду и улыбнулась. А Киллиан, посмотрев в сторону лестницы, быстро спустился по ступеням и остановился напротив дубовой двери. Тяжело упав на песок, Генри тихонько застонал. Запах листвы окружал его со всех сторон, даруя слабую прохладу разгоряченному телу. Осторожно поднявшись на ноги, парнишка отряхнул волосы от песка и уже хотел пойти в джунгли, как упершийся в спину кончик острого лезвия заставил его остановиться. - Не так быстро, – произнес Нил, обходя мальчика и останавливаясь перед ним. – Ты пойдешь со мной. - Куда? - Туда, где тебя ждут уже очень давно, – ответил герцог, взяв Генри за руку. Таинственный лес наполняла странная тишина, лишь легкий ветерок изредка колыхал те или иные ветви. Протоптанные тропинки вели все дальше в чащу, но Нил не останавливался, время от времени поглядывая наверх. Проследив за его взглядом, Генри увидел две звезды, яркими огоньками горящие на небосводе. «Нетландия», – догадался парнишка, но вслух ничего не сказал. Тропинка меж тем вела все дальше. Тяжелые пальмовые ветви арками нависали над ней, тихое журчание родника эхом раздавалось в ночной тишине. Джунгли становились все более труднопроходимыми. Разрубив мечом преграждавшую путь лиану, Нил втолкнул мальчонку на небольшую поляну, в центре которой стоял приготовленный для розжига очаг. Вынув из складок плаща огниво, герцог высек искру и раздул костер, пока Генри рассматривал мужчину. Почувствовав его взгляд, Нил поднял на мальчика глаза. - Почему мы в Нетландии? - Тебе все объяснит ее хозяин, – ответил ему незнакомый голос, и Генри поспешно оглянулся. С восточной стороны леса из джунглей вышла группа мальчишек на несколько лет старше Генри. Все они держали в руках небольшие дубинки и самодельные луки. - Где он? – спросил Нил, поднимаясь на ноги и подходя к говорившему, которым оказался юноша лет восемнадцати в темно-зеленом капюшоне. Из-под темной ткани сверкали карие глаза. - Он везде, – ответил юноша, обходя герцога, и подошел к Генри. – Как ты нашел его? - Знал, что вам требуется пополнение в рядах, – парировал Нил, с трудом сдерживая бешенство. – Не искал я никого, просто привел вам нового помощника. Я спрашиваю еще раз: где он? В следующее мгновение ряды мальчишек расступились, и вперед выступил еще один юноша. Светло-синие глаза его были полны холодного расчета, обтянутые зеленой тканью широкие плечи, казалось, таили в себе неясную угрозу. На поясе юноши болтался небольшой кинжал в кожаных ножнах. - Не стоит так разговаривать в Нетландии, Нил, – усмехнулся он, выразительно подняв бровь. Терпению герцога пришел конец. Оттолкнув парня в капюшоне, мужчина подошел к Генри и приставил к его горлу кинжал. Юноша в зеленом напрягся. - У нас был уговор, – заговорил Нил. – Ты обещал мне власть, обещал, что поможешь мне стать королем Зачарованного леса, если я буду доставлять тебе информацию. Я свою часть сделки выполнял. А ты свое обещание нет. - Разве ты не знаешь, что обещания даются, чтобы их нарушать? – весело поинтересовался юноша, взмахнув рукой. Нил вздрогнул, готовый к проявлению магии, но ничего не произошло. Закрыв глаза, герцог облегченно выдохнул, как в следующую секунду с небес спустилась тень. Подлетев к герцогу сзади, тень погрузила в мужчину руки и вытянула на свет такое же темное существо. С глухим треском оторвав тень герцога от его тела, существо взмыло в небеса и исчезло в темноте, Нил же с громким криком упал. Парень в зеленом помог Генри подняться и медленно подошел к лежащему на земле герцогу. Потеря тени тяжело сказалась на мужчине: он прерывисто дышал, судорожно цепляясь пальцами за голую землю. Герцог Нил умирал. Из последних сил сосредоточив взгляд на юноше, мужчина прошептал, с усилием складывая буквы в слова: - Его родители придут за ним. Они уже идут. И ты проиграешь... Юноша улыбнулся, наклонившись к нему, в синих глазах сверкнул диковатый, даже безумный огонек. - Питер Пэн никогда не проигрывает. На тихий стук и последовавший за ним скрип дубовой двери Эмма не обратила внимания. Подняв руки, девушка натянула серую майку и, ухватившись за металлическую перекладину, начала ритмично подтягиваться. Белокурые волосы принцессы взметались следом за своей хозяйкой, упорно игнорировавшей вошедшего в каюту Киллиана. Прислонившись спиной к двери, мужчина с печальной улыбкой наблюдал за девушкой. - Что ты делаешь? - Готовлюсь к битве, – выдохнула Эмма, подтягиваясь в двадцатый раз, и легко спрыгнула со скамьи на дощатый пол. – Что тебе нужно, Киллиан? - Эмма, давай поговорим? – умоляюще произнес Кил, делая шаг к ней. Эмма устало села на скамью, сжимая в руках свою черную кофту. - О чем? – произнесла она, стараясь не смотреть в сторону мужчины. – О том, что наш сын пропал? О том, что мы даже не знаем, жив ли он? Или о том, что это полностью твоя вина? Об этом ты хочешь поговорить? Не выдержав, Эмма вскочила со скамьи и подошла к окну, запустив пальцы в волосы. Тревога терзала ее сердце, не желая отпускать, гнетущее чувство все больше укреплялось в хрупком органе. И поделать с ним ничего было нельзя. - Эмма, мне жаль, – сказал Киллиан, с болью глядя на девушку. Эмма обернулась к нему, на тонких губах блондинки застыла язвительная усмешка, а изумрудные глаза были полны печали. - Да, мне тоже жаль. Жаль, что именно ты оказался отцом Генри. Киллиан остолбенел. В душе он понимал, что слова девушки обусловлены потерей сына, и все же червоточина сомнения, что Эмма действительно так думает, глубоко засела в его сердце. У девушки были все основания так думать. За десять лет он не прислал о себе ни весточки, всюду тенью следуя за Эммой. Конечно, за это время он исколесил много городов, скрываясь от возможных пособников Королевы, но всякий раз, приезжая в Бостон, он невидимкой присутствовал в ее жизни. Вот только Эмма об этом даже не догадывалась, наверняка виня его в своем одиночестве. - Эмма, пожалуйста... Договорить Киллиан не успел: раздавшиеся на палубе крики отвлекли его внимание. Нахмурившись, Эмма быстро обошла капитана и поднялась наверх. Кричала Регина. Первой заметив за бортом корабля опасность, королева сочла своим долгом предупредить остальных. Спустя секунду сирены окружили их со всех сторон. Тихие мелодичные голоса прорвали ночную тишину, повествуя о лучших временах, сокровенных чувствах и тайных желаниях. Однако сладостная песня на путников не действовала. Натянув тетиву, Мэри Маргарет пыталась обстреливать русалок сверху, но редкие стрелы в темноте достигали своей цели. Тогда Джеймс встал у ручных пушек. Мысли о дочери придавали королевской чете сил и сохраняли разум, но для победы этого было мало. Обыграть сирен в темноте было невозможно, посему безмолвным голосованием было решено пройти через их территорию. В надежде достать хотя бы одну из этих тварей Регина снова и снова создавала огненные шары. Песня сирен отвлекала внимание, и лишь образ Дэниэла удерживал королеву от прыжка за борт. Но Регина держалась. Выбежав из каюты, Эмма увидела, как длинная лента, сплетенная из водорослей и кораллов, словно лассо обвила талию Белоснежки и поволокла ее к борту корабля. С громким криком выхватив меч, Дэвид перерубил веревку, уходя от других атак, пока Голд с помощью магии прикрывал его. Регина отбивалась на носу корабля. Вытянув из ножен свой клинок, Эмма бросилась ей на помощь, но едва девушка достигла борта, как из ее уст вырвался удивленный стон. - Мама? Из бушующих волн на нее смотрели светло-голубые глаза ее сына. Плавно двигая руками, Генри удерживался на поверхности, с мольбой глядя на девушку. - Мама, иди ко мне... – странно раздваивающимся голосом, словно эхо, прошептал он. Эмма подошла к самому борту, с такой силой сжав руки, что пальцы побелели. - Генри... - Прыгай, мама, – вновь позвал мальчонка, отплывая чуть дальше от судна. За толщей воды девушка не могла заметить синий переливающийся чешуйчатый хвост. - Я иду, малыш... Ухватившись за трос, девушка взобралась на борт и, отбросив клинок, выпрямилась. Белокурые волосы ярким золотом сверкнули в темноте ночи, и Киллиан, выпустив очередной заряд в воду, оглянулся. В его ясных синих глазах застыл неподдельный ужас, когда капитан увидел свою принцессу на самом краю тонких перил. - Эмма! – закричал он. В ту же секунду девушка спрыгнула в бушующие воды под радостные возгласы сирен. Окликнув Дэвида, Киллиан бросился к борту. Непослушные пальцы все никак не могли справиться с узлом веревки, отчего Джонс волновался все больше. С каждой секундой времени на спасение Эммы было все меньше. Внезапно трос исчез из его рук, а пред ним возник Румпельштильцхен. Кивнув сыну, Голд быстро развязал трос и затянул его вокруг талии мужчины. Снежка и Регина в это время, как могли, отвлекали внимание сирен. Едва спасательный трос был затянут, Киллиан сиганул в темную воду следом за своей возлюбленной. Эмма уже успела отплыть от корабля, направляясь к сирене с иссиня-черными волосами, которая с довольной усмешкой наблюдала за ней. - Мама, что же ты? – сладко протянула сирена, и Эмма поплыла быстрее. Сердце Киллиана в очередной раз сжали невидимые тиски. «Она видит нашего сына...», – подумалось ему. Мысль о Генри придала мужчине сил. Может быть, он и был виноват в том, что не смог защитить Генри, но Эмму он не отдаст. Никому и никогда. - Эмма! - Это наш сын, – зачарованно крикнула девушка, подплывая к сирене. Вытянув из голенища кинжал, Киллиан сжал его в онемевших пальцах и, размахнувшись, бросил его в сирену. Лезвие оставило длинную глубокую рану на плече морской дьяволицы, и сирена пронзительно закричала, разрушая своим криком чары наваждения. Эмма недоуменно поморщилась, когда Киллиан быстро подхватил ее за талию и дернул трос. Оставшиеся на корабле тут же потянули веревку на себя, вытаскивая пару из воды. Но тут сирены снова бросились в атаку. Схватив Эмму за руки, они потянули ее на дно так резко, что Кил не смог удержать девушку. Вдохнув солоноватый воздух, мужчина нырнул, но пара сильных рук удержала его, и ладонь капитана не успела преодолеть те несколько дюймов, что разделяли его и принцессу. Ударив сирену локтем, мужчина извернулся и достал из-за пояса охотничий нож. Стальное лезвие сверкнуло холодным светом, прежде чем вонзиться в плоть сирены. Открыв рот, дьяволица издала пронзительный крик, заставивший кровь похолодеть в жилах. Оттолкнув девушку от себя, Киллиан подплыл к Эмме и, ухватив ее за талию, всплыл на поверхность. Дэвид и Румпельштильцхен тут же потянули на себя канат, вытаскивая своих детей из воды. Ступив на палубу, Киллиан положил блондинку на темные доски. Родители принцессы, Регина и Голд собрались за его спиной, неотрывно глядя на девушку. Глаза Эммы были закрыты, мокрые волосы прилипли к лицу, грудь в воспроизведении дыхания не поднималась. - Нет, – прошептал капитан, склоняясь к ее лицу. Даже сейчас, на грани жизни и смерти, дочь Белоснежки и Принца была необыкновенно прекрасна. Но то была холодная красота. А с ней Киллиан не мог и не хотел мириться. – Нет, Эмма, вернись ко мне. Вернись ко мне... Словно откликнувшись на его зов, девушка вдруг закашлялась и перекатилась на бок, выплевывая соленую воду. В легких горел огонь, мешая глубоко вдохнуть, и Эмма прижала руку к груди, восстанавливая дыхание. Киллиан с тревогой наблюдал за ней. - Спасибо... – тихо прошептала девушка, украдкой поглядев на возлюбленного. Киллиан задорно усмехнулся. - Так легко ты от меня не отделаешься, красавица. В ответ Эмма отвернулась, и Киллиан не смог увидеть грустной, но ласковой улыбки, расцветшей на ее устах. В следующее мгновение она как будто пришла в себя, и улыбка померкла прежде, чем ее успел кто-нибудь заметить. Тяжело вздохнув, девушка упала на доски, наблюдая, как из-за облаков выныривает, озаряя воду своим серебряным светом, белоснежная луна. Нетландия сыграла с ними первую злую шутку, напоминанием о которой еще долгое время служил страшный потусторонний смех оставшихся позади сирен. Автор очень рассчитывает на отзывы читателей в качестве мотивации для написания продолжения этой работы. Не забывайте, что именно вы, дорогие читатели, и ваши комментарии являются вдохновением для большинства писателей)) Дорогие читатели! Эта глава посвящается самому верному моему читателю, который с поразительной преданностью ждет продолжение этой работы и оставляет вдохновляющие отзывы под каждой главой! Анна Бреннан-Винчестер - спасибо тебе за это!)) По всем вопросам и пожеланиям пишите сюда: http://ask.fm/isabelle_kelari
473 Нравится 591 Отзывы 186 В сборник
Отзывы (17)