Двенадцать способов использования крови Дракона

Перевод
G
Завершён
1014
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 498 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1014 Нравится 27 Отзывы 198 В сборник

Часть 1

Настройки
Двенадцать наиболее странных способов использования драконьей крови – это… Гермиона с унынием смотрела в свой пергамент. Одиннадцать способов использования драконьей крови. Она выискивала последний более трех часов и коробки шоколадных печеней, но все еще была в глухом тупике, столкнувшись с этим двенадцатым методом. Она взглянула на человека, сидящего напротив за библиотечным столом, который точно не был подходящим партнером для ее исследований, и еще раз вздохнула. Время признавать поражение. - Если, - начала гриффиндорка, уставившись на портрет Юрика Чудака на противоположной стене, - здесь был бы кто-нибудь еще, кроме слизеринцев за этим столом, я бы спросила их, не знают ли они о двенадцати способах использования крови дракона. Драко Малфой ухмыльнулся. (Что, конечно, никоим образом не выражало его заинтересованности, так как он в любом случае не имел до девушки никакого дела. Где сидеть в свободное время было только его делом, не касавшемся никого другого). - Если бы мне задали подобный вопрос, исходящий от кого-то с более приличной родословной, - ответил парень, не отрывая взгляда от книги, - я бы сказал ему, что драконья кровь используется для придания движения изображениям, например, картинам или же фотографиям. После этого я бы посоветовал ему прочитать страницу 265 вот этой книги, - большой гримуар в кожаном переплете тяжело опустился на стол. (Почти что даже и не) разговор иссяк, и тишину в библиотеке нарушали только звуки переворачивания страниц и скрежет пера Гермионы по пергаменту. Она прочистила горло. - Если бы я получила помощь в этом вопросе, я бы поблагодарила этого человека, так как полученная информация оказалась бы действительно полезной. Но так как за этим столом нет никого, с кем бы я вообще заговорила, то эти сантименты – пустая трата времени. - Так как я никогда бы не помог никому, кто является магглорожденным, то у меня никогда бы ни было возможности сказать «всегда пожалуйста», - блондин сделал паузу, играя со своим пером. – Гипотетически, конечно, если бы за этим столом сидел кто-то, находящийся на правильном факультете и с правильными родственниками, я бы спросил его нельзя ли мне одолжить его экземпляр последней книги Терри Пратчетта. Что, естественно, я бы никогда не сделал, так как не читаю произведений маггловских авторов. - Мой экземпляр гипотетически упомянутой книги скользнул бы через этот стол к гипотетическому собеседнику, так как он бы не являлся фанатичным представителем класса земноводных. - В таком случае я бы поблагодарил любого, кто не является всезнайкой с запутанными волосами, и в свою очередь дал бы ему «Последнего индейца из племени Могикан». - Если бы кто-нибудь одолжил мне эту самую книгу, я бы приятно улыбнулась в ответ, искренне радуясь, так как давно хотела бы заполучить экземпляр этой книги в свои руки. Но, к сожалению, такого не произойдет, так как я единственный человек за этим столом, к кому бы я когда-либо обращалась. - Так же как и я никогда бы не читал маггловской книги, так как весь гипотетический разговор был бы просто нелепостью и никогда бы не состоялся. - Конечно. - Естественно. В библиотеке снова воцарилась тишина. Мадам Пинс за своим столом продолжила заниматься своими каталогами, намеренно игнорируя двоих сидящих в углу студентов, которые читали свои повести и делали вид, что не делятся одной пачкой шоколадных печеней на двоих.

~end~

1014 Нравится 27 Отзывы 198 В сборник
Отзывы (27)