ID работы: 1576370

Distinguished

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
220
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
220 Нравится 10 Отзывы 39 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
" С папой что-то не так?" С такого вопроса утро Эммы еще никогда не начиналось. Она оторвалась от печи и взглянула на своего старшего сына. За последние полгода 22-летний Генри вырос еще на пару дюймов и окончательно перерос Нила. Генри вернулся из университета за пару дней до начала каникул, чтобы распределить время между семействами Джонсов, Миллс и Кэссиди. Конечно, большую часть времени он разделил между тремя парами родителей - ей самой и Киллианом, Региной и Робином, и Нилом с Тинк, но были еще несметные количество сводных и приемных братьев и сестер и дядюшек с тетушками. И Генри думал, что сможет везде успеть. "Нет, с чего ты взял?" Он пожал плечами и налил себе кофе. Зевнув, он взъерошил слегка чересчур отросшие волосы и сделал глоток, прежде чем ответить. "Он выгнал меня из ванной, бормоча что-то странное себе под нос." "В самом деле?" Он кивнул И сделал еще пару глотков. Эмма ласково потрепала его по плечу. "Мааааам" Она обернулась на других своих детей. Семилетний Зарек, старший из трех, стоял со скрещенными руками с кислым выражением на лице. Он единственный из всех детей унаследовал ярко-голубые глаза отца. Пятилетняя Миа, единственная девочка, маленькая принцесса Киллиана, пряталась за спиной старшего брата, накручивая на палец темно-русые волосы. Ее брат-близнец Лиам потер глаза и тут же оказался на руках у Генри. "В чем дело, малыш?" спросила она. "Папа сказал попросить тебя заняться Лиамом и Мией, потому что он занят. Мне нужно в ванную, но он закрылся там, и, похоже, не собирается выходить. "Я займусь этим. Генри, посмотри за завтраком."попросила она и отправилась вверх по коридору в ванную комнату выяснять, что случилось с ее мужем. Дверь действительно была заперта и она дернула за ручку. "Чего бы вы не хотели, спросите маму." услышала она через дверь. "Они так и сделали, и сейчас мама здесь, чтобы заставить тебя открыть чертову дверь. Или придется ее выбить." Он не ответил и не открыл дверь. Она снова дернула за ручку, напоминая о том, что она все еще здесь. "Ты любишь меня, Эмма?" Она вздохнула и уткнулась носом в дверь "Да, я люблю тебя, Киллиан. А теперь открой дверь." "И твоя клятва была от сердца? Ты имела ввиду все это?" Это ввело ее в ступор. Она прижалась ухом к двери, внимательно слушая мужа. Что же вчера произошло? Вроде, ничего необычного. Он выглядел нормально, когда пришел вчера из бара, где встречался с ее отцом. "Да, Киллиан, я имела ввиду каждое слово. И я люблю тебя. " ответила она мягко. Что же произошло с ее пиратом? И, наконец, она услышала щелчок замка. Она распахнула дверь и вошла прежде, чем он успел бы передумать. Там стоял ее муж, абсолютно не сочитавшийся с этим местом. Он выглядел идеально после всех этих лет. Его мышцы проступали через черную пижаму, а ярко-голубые глаза смотрели на нее с беспокойством. Она давно не видела его таким обеспокоенным. "Киллиан, что случилось?" спросила женщина. Она взяла его левую руку и положила себе на талию. Он сразу же понял намек и крепко обнял жену. "В чем дело?" "В этом." Она посмотрела на его вытянутую ладонь и ничего не увидела. Она подняла бровь и он с тяжелым вздохом пояснил. "Это волос, Эмма." И правда, если присмотреться, можно было заметить светлый волос в его руке. "И?" "Что и? Он седой, Эмма. И он из моей головы." Ей потребовалось время, чтобы понять ситуацию. Она рассмеялась. "Это не смешно." насупился Киллиан, скрестив руки на груди. " Нет, это действительно смешно." Но все веселье исчезло, когда он схватил ее за руку, намереваясь вытолкнуть за дверь. Она обвила руками его грудь и положила голову на плечо, останавливая его. Сначала он был напряженным, но потом сдался и обнял ее в ответ. "Я седею, любовь моя." тихо сказал он, будто исповедуясь. "Не волнуйся, я не собираюсь обменивать тебя на новую модель, если ты вдруг станешь неисправен. Я принимала это в расчет, когда подписывала документы." Он ухмыльнулся, проводя рукой по ее распущенным волосам. Она молча прижалась к нему еще сильнее, успокаивающе поглаживая его по спине. "Я старею." Она замерла на минуту, но пришла в себя и продолжила поглаживать его по спине. Технически, он был всего на пару лет старше ее. Но он не старел в течение трехсот лет. "Ну разумеется, мы все стареем." "Нет, милая. Я имею ввиду, я становлюсь старым." Эмма закусила губу и задумалась. Он был прав. Поскольку проклятье было разрушено уже десять лет, все возобновили нормальное старение, но в отличие от остальных жителей Сторибрука, Киллиан никогда не забывал. Он знал, помнил и чувствовал все прожитые года. Она всегда видела это в его глазах, но теперь он чувствовал себя старым как внутренне, так и внешне. "Все мы стареем" повторила она. Это была правда. Жизнь текла мирно и размеренно; она, Дэвид, и недавно назначенный заместителем шерифа Киллиан все сделали для этого. Работа и рождение трех детей сказались и на ее организме тоже. У нее родились младшие братья и сестры, что тоже напоминало о возрасте. " Так случается, когда вырастаешь." "Я знаю. Просто никогда не думал, что это случится со мной." Она отстранилась и посмотрела ему в глаза. Он отпустил ее и сел на закрытый унитаз, обхватывая голову рукой. Он начал говорить, не поднимая на нее глаз: " Я не старел так долго, что уже и забыл, что это такое. Я никогда не думал, что будет со мной после того, как я отомщу крокодилу или покину Неверленд. Это никогда не было проблемой. Но теперь..." он все таки поднял на нее взгляд. Эмма шагнула к нему и ласково погладила по голове. "Теперь у меня есть седые волосы. У меня ноют старые шрамы. Иногда болит голова, а когда я поднял вчера Мию, у меня защемило спину. Теперь я даже не могу поднять свою дочь. Я никогда не заботился о своем теле и теперь оно мстит мне. У меня прошла тяжелая жизнь в боях и в компании алкоголя. И теперь все это сказывается. Хочешь знать, о чем мы говорили вчера в баре с твоим отцом? О боли в суставах, черт побери! И я не лгу." он сделал паузу и посмотрел на нее. Не говоря ни слова, она наклонилась и прижалась губами к его лбу. "Ты почувствуешь себя лучше, если я скажу, что у меня тоже есть некоторые признаки?" "Немного." сказал он "Я не замечал." Эмма протянула ему руку и помогла встать, слегка поморщившись. Ну, он был прав. В то время, как все здесь жили нормальной жизнью, променяв поездки на лошадях и прочее на удобства современных технологий, Киллиан, как капитан Крюк жил на корабле, не имея такой легкой жизни. Она вспомнила, сколько времени им понадобилось после Неверленда, чтобы нормально относиться к отдыху на природе. "Это называется краска для волос, Киллиан. Я пользуюсь ей на протяжении многих лет. " "То есть, ты лгала мне все это время?" улыбнулся Киллиан. Эмма рассмеялась. Она была рада, что муж хоть немного пришел в себя. Она наклонилась вперед и крепко его поцеловала. "Просто соблюдала приличия. Кроме того," она взъерошила его шевелюру и выдернула еще один седой волос. " Я всегда думала, что седина придает солидности мужчинам. И ты, мой дорогой пират, по-прежнему можешь вскружить голову многим девушкам." "Меня интересует мнение только одной девушки." " И пусть так и остается, Киллиан. Я люблю тебя, не смотря ни на что." сказала она мягко и честно." Независимо от того, сколько раз ты бываешь придурком, сколько в тебе боли или гнева, или чего-нибудь еще, я всегда буду любить тебя всего, такого как ты есть." "И я тебя." прошептал он. " Несмотря на то, что ты меня обманываешь." В дверь постучали и они подскочили от неожиданности. Дверь приоткрылась и они увидели белое полотенце, приклееное к линейке. Вслед за ним протиснулась голова Генри. "Я пришел с миром." Киллиан рассмеялся и открыл дверь. Он обхватил пасынка за шею и они направились на кухню, где их уже ждали, чтобы засыпать отца вопросами, младшие дети. И несмотря на ноющие конечности, седые волосы и прочие атрибуты старости, он ни за что не променял бы свою новую жизнь на бессмертие.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.