Look At The Stars

Перевод
PG-13
Завершён
114
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 810 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник

Часть 1

Настройки
Луи и Гарри были лучшими друзьями с самого детства. Они жили по соседству, и каждое лето мальчики ночевали на батуте Луи, чтобы наблюдать за звездами и метеоритным дождем. Они лежали калачиком, завернувшись в одеяло, и просто смотрели вверх на черное небо. Когда им было по восемь, Гарри спросил Луи. - Ты когда-нибудь замечал, что не можешь найти одну и ту же звезду дважды? Луи повернул голову, чтобы посмотреть на своего лучшего друга. - Может быть, это похоже на то, что и свою вторую половинку можно найти только однажды. - Хей, Луи, как ты узнаешь, кто и есть твоя половинка? Луи вздохнул и взял Гарри за руку. - Я не уверен, я думаю, у тебя просто есть половинка, но ты не понимаешь этого и осознаешь позже. Гарри кивнул и снова уставился в небо, и, конечно, он не смог найти ту звезду, на которую смотрел до того, как заговорил с Луи. Шли года, но они все еще оставались лучшими друзьями, хотя появлялись и новые. Луи играл в футбольной команде и хорошо вписывался к спортсменам, в то время как Гарри нашел свою любовь в химии. Луи начал встречаться с со-капитаном команды и стал проводить еще меньше времени с Гарри. Но когда летом, поход Луи в кино со своим другом отменился, он постучал в дверь Гарри. Когда парень открыл дверь, Луи протянул руку. - Присоединишься ко мне? Гарри улыбнулся и взял друга за руку. Это произошло спустя столько месяцев, как мальчики не делали ничего вместе, конечно, они переписывались каждый день, и раз в неделю сидели в видео чате, пока делали свою домашнюю работу для летней школы, но это не те же самые чувства. Они пошли на задний двор и свернулись калачиком в том же самом одеяле, на том же самом батуте. Гарри боялся обнимать Луи и держать его за руку, как они привыкли делать это в такие ночи, потому что боялся, что парень Луи убьет его. - Эй, Лу? – Гарри нарушил комфортное молчание, но его глаза все еще были прикованы к небу. - Мм? – Луи ответил и повернулся, чтобы посмотреть на Гарри. - Является ли Мейсон твоей половинкой? Луи посмотрел в темноту, но потом вернул свой взгляд на Луну. - Ты знаешь Гарри, он не моя половинка, и он знает об этом. Это как, когда ты смотришь на звезды, и ты видишь, что их так много, и они все сияют, так ярко, но ты хочешь увидеть одну из них другой ночью тоже, но ты не можешь, и тебе приходится глядеть на другие. Гарри кивнул и повернулся лицом к своему другу. - Я рад, что ты вспомнил об этом сегодня, и провел это время со мной. Луи обернулся и уперся своим лбом в лоб Гарри. - Я тоже. Года приходили и уходили, но мальчики оставались друзьями и также смотрели на звезды каждый год. Мейсон бросил Луи, но Луи воспринял это нормально, он не плакал и даже не чувствовал себя плохо из-за этого. Это было похоже на то, будто он никогда и не был с этим парнем. Луи и Гарри поступили в разные колледжи, и это был их первый год, когда они не проводили летние ночи вместе. Когда Луи увидел первую метеоритную вспышку в небе, он назвал ее Гарри. - Хей, ты наблюдал за этим шоу? – Спросил Луи с надеждой. - Нет, я собираюсь на вечеринку. Сердце Луи упало. - Оу, ха-ха, но это будет совсем не то, наблюдать шоу без тебя. - Да ладно, мне надо идти, мои друзья едут туда со мной. - Пока, Гарри, - вздохнул Луи. Но Гарри уже повесил трубку. Луи знал, что не мог требовать от Гарри посвящать всю его жизнь детским традициям, но парень чувствовал, что Гарри стал забывать его. Он стал чувствовать, что понемногу рушиться, когда понял, что Гарри оставил его одного. Это случилось на следующий год, Луи поехал домой. Он подъехал к подъездной дороге, и собирался посмотреть на звезды, как делал это, когда был ребенком. Луи зашел на задний двор и увидел Гарри, лежащего на батуте, закинувшего руки за голову и согнувшего колени. - Ну, я не ожидал увидеть тебя здесь. Что ты тут делаешь? – Спросил Луи, когда подошел к своему другу. - Я не знаю, я не мог перестать думать об этом проклятом батуте или об этих бессмысленных звездах, и о тебе тоже. Гарри даже не отодвинулся ни на дюйм, когда Луи лег рядом. - Это было так странно, когда я не разговаривал с тобой по телефону. Я чувствовал себя неполным, понимаешь? Это была связь с тобой, и я чувствовал себя плохо без нее. Так что прости, что не отвечал тебе, - это был первый раз, когда Гарри посмотрел на Луи, за ту ночь. - Знаешь, звезды не были такими яркими без тебя, - прошептал Луи, встретившись с глазами Гарри. - Тебе кто-нибудь говорил, что твои глаза сияют ярче, чем звезды? – Луи покачал головой. - Тогда я думаю, ты так и не нашел свою половинку. Луи наклонился и мягко поцеловал Гарри. - Я нашел, я встретил его так давно, но не знал об этом тогда. Гарри улыбнулся и повторно поцеловал Луи. - Да, я думаю, ты никогда не знаешь, кто это может быть.
114 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (3)