Сверхъестественное/волчонок

Охотники направились в ближайший мотель города. - Два двухместных номера, пожалуйста, - Дин небрежно кинул кредитную карту консьержу, который оглядел присутствующих недоверчивым взглядом, однако воздержался от комментариев, насчет странного вида Дина. - У вас что, семейное торжество здесь? - пробубнил он, взглянув на фамилию на кредитной карточке. - В каком смысле? - поинтересовался Сэм. - Тот парень, Берто Фремен, он снял у нас номер на месяц, - сообщил консьерж. - А не скажите ли вы нам, какой именно номер он снял? - любезно попросила Кейт. Выпытав у консьержа всю необходимую информацию, охотники поспешили в номер, который снимал Джон. Открыв дверь отмычкой, они зашли внутрь и огляделись. Комната была просторной, но без излишеств. Повсюду были разбросаны разные газеты и документы. А вокруг письменного стола был соляной круг. Дин взял гамбургер, лежавший на столе и понюхал его. - Он не был здесь пару дней, не меньше, - заключил он. - Соль, - сказал Сэм, дотронувшись до круга. - Похоже, он был начеку, пытался что-то отпугнуть. Дин подошел к стене, на которой висели различные статьи из газет. - Люди, пропавшие на шоссе... Не понимаю. Разные мужчины: профессии, возраст, расы. Но должно же быть что-то общее... Какая между ними связь? Внимание Сэма привлекла надпись на бумаге: «Женщина в белом». Он подошел ко столу, над которым она висела, приколотая булавкой, и включил настольную лампу. Свет озарил весь стол. Статьи из газет про Констанс, копии свидетельства о ее смерти и многое другое лежало здесь. - Отец это выяснил, - сообщил Сэм, - он нашел то же, что и мы. Констанс Велч - она женщина в белом. - Но почему же Джон не уничтожил ее призрака? - спросила Кейт, взяв статью со стола в руки, - Место захоронения известно? - Нет, - ответил Сэм, - Но на месте отца, я бы съездил к ее мужу - Джозефу Велч. Вдруг, он еще жив. - Ладно, тогда едем прямо сейчас, - сказал Дин. - Постой, постой, - остановила его Кейт, - ты собираешься ехать к нему в таком виде? Дин осмотрел себя с головы до ног, мысленно уже соглашаясь с девушкой. - О, нет, дорогой. Мы поедем к нему. А ты останешься здесь и приведешь себя в порядок, хорошо? - Но если вы все уедете, мне будет скучно, - заныл Дин, более походивший в нынешней ситуации на маленького мальчика, нежели на грозного охотника за нечистью. Сэм страдальческим взглядом посмотрел на брата. Кейт вздохнула. - Хорошо, Эллисон останется с тобой, а потом вы догоните нас, - сказала она. - О, женская компания! - обрадовался Дин. - Даже не думай! - отрезала старшая Арджент. - Эй, Дин, - сказал Сэм, - те мои слова, насчет мамы с папой... Ты извини. - Только без соплей, - ответил старший брат. - Ладно, - сказал младший, - дурак! - Кретин! - Ну что, обменялись любезностями? - насмешливо спросила Кейт, - Нам пора, Сэм. Сэм и Кейт ушли. - Ну и что ты думаешь о горячем душе? - Дин впустил в ход свое мужское обаяние. - Прости, - равнодушно сказала Эллисон, - тебе туда. Девушка показала рукой в сторону душа. - А я пока подожду здесь. Дин тяжело вздохнул и послушался. Через пол часа, он уже был готов ехать. Они с Эллисон уже вышли из мотеля, как вдруг вспомнили, что им не на чем ехать. Импалу забрали Сэм и Кейт. - Нам нужна машина, - заявил Дин, - а как тебе вот эта? Парень указал на новую «БМВ», преспокойно стоявшую на парковке мотеля. Он решительно устремился к ней. Эллисон пошла за Дином, осторожно осматриваясь. - Мы что, украдем ее? - спросила она. - Да, а что тут такого? - как ни в чем не бывало, ответил парень. Дверь машины на удивление была не заперта. - Вот это сюрприз! - восторженно сказал Дин, залезая внутрь, - Это, конечно, не моя малышка, но... - Эй, Дин! - перебила парня Эллисон. К машине направлялся отряд полицейских. Делать ноги уже не было смысла, и Винчестер набрал номер брата. - Сэмми, тревога! Не в коем случае не возвращайтесь в мотель! Копы нашли нас. - А как же вы? - спросил младший Винчестер. - А нас уже заметили. Ищи отца! - с этими словами Дин бросил трубку и повернулся к копам, - Что-то не так? Парень бросил быстрый взгляд на Арджент, стоявшую рядом. Она старалась делать непринужденный вид, однако он всем своим нутром чуял ее нарастающую тревогу. - Где остальные? - спросил чернокожий коп, с довольным видом сложивший руки на груди. - Что? Остальные? Какие остальные? Чернокожий кивнул копу, стоявшему позади него, и тот направился к двери мотеля. - Итак, фальшивые агенты ФБР, фальшивые карточки... Что же в вас настоящего? - спросил коп. - Сиськи! - сморозил Дин, за что они с Эллисон были прижаты к капоту машины. - У вас есть право хранить молчание! - с издевкой сказал чернокожий, надевая на Дина наручники. В полицейском отделе на допрос подозреваемых вызвался сам шериф. - Может, назовете свои имена? - Я же уже сказал, Нудин Тодд и Эмили Сьют, - ответил Дин. - Боюсь, вы даже не представляете, как вляпались, - сказал шериф, - у вас на стене фото пропавших без вести и куча сатанинской дребедени. Вы хоть понимаете, что все подозрения пали именно на вас? - Логично, ведь когда пропал самый первый, мне было три года, а ее и вовсе на свете еще не было, - съязвил Винчестер. - У вас были сообщники, и один из них-пожилой, - заметил шериф. - Наверное, он все это и заварил. Дин воздержался от комментариев, хотя на его языке крутилось очень много разнообразных ехидных замечаний. - Дин, - неожиданно сказал коп, - я прав? - шериф швырнул на стол толстый старый дневник в кожаном переплете. Дин видел уже такой много раз. Это был дневник его отца, где тот записывал всю свою жизнь охотника за нечистью. - Вот я и вычислил твое имя, - продолжил коп, листая дневник, - конечно, в основном, тут всякий бред, но я нашел и это. Пролистав до нужной страницы, шериф остановился. Парень увидел надпись: «Дин. 35-111». - Вы будете сидеть здесь, пока не скажете мне, что это значит, - злорадствовал полицейский. Тем временем, у дома Джозефа Велч Сэм и Кейт решили не останавливаться на расследовании дела и уже совсем скоро были у дома Велч. - Думаешь, они в порядке? - беспокойно спросила Кейт. - Не знаю, - признался Сэм, - но я уверен, что Дин придумает, как им выкрутиться. Дом снаружи на вид был старым, прогнившим и вот-вот должен был развалиться. Сэм аккуратно постучал в деревянную дверь. К ним вышел пожилой мужчина. - Простите, вы Джозеф Велч? - спросил Винчестер. - Да, это я, - ответил мужчина, - а вы кто? - Мы-журналисты. Можно задать вам пару вопросов? - любезно спросила Кейт. - Конечно, - ответил Джозеф, - проходите. - Спасибо за гостеприимство, - сказала Кейт, - многие люди не уважают нашу профессию и избегают общения с журналистами. - Недавно, здесь был один из ваших, - сообщил Джозеф, - он, кажется, писал какую-то статью. И спрашивал о... - Вашей жене, - закончил за него Сэм, - мы пишем общую статью. Это, случайно, не он? Винчестер протянул старику фотографию отца. - Да, это был он. Только, постарше. Он спрашивал место ее захоронения. - И где же? - спросил Сэм. - Не понимаю, зачем это вам, - сказал старик. - Просто, уточняем, - улыбнулась Кейт. - Она похоронена за моим старым домом, - сказал Джозеф. - Почему вы переехали? - поинтересовался Сэм. - Я не хотел жить в доме, где умерли мои дети, - с грустью ответил тот. - Вы больше не женились? - спросила Арджент. - Нет, Констанс была моей единственной любовью. Она была красавицей, - мечтательно заявил Велч. - Вы были счастливы в браке? - Еще бы, - ответил Джозеф. - Ну ладно, - сказал Сэм, - спасибо за помощь! Охотники направились к машине, но вдруг Сэм остановился. - Мистер Велч, - позвал он старика, - вы слышали, когда-нибудь, о «женщине в белом»? Джозеф обернулся. - О ком? - недоуменно спросил он. - О «женщине в белом», - повторил Винчестер, - та же, «рыдающая женщина». Это призрак, точнее, интересный феномен, но это привидение, которое видят в десятках разных мест на планете, и все это - разная женщина. Но есть у них нечто общее... - Я в эту чушь не верю, - огрызнулся мистер Велч. - При их жизни, мужья изменяли им. И тогда, в минуту временного помешательства, они убивали своих детей. А после, когда приходили в себя и осознавали, что натворили, то убивали себя. И их мстительные призраки блуждают по шоссе, в поисках неверных мужчин. Старик заметно занервничал, однако, не собирался терять самообладание. - Может, я и совершал ошибки, но Констанс никогда бы не убила своих детей, - заявил он. - а теперь, проваливайте! Одарив Сэма напоследок гневным взглядом, старик зашагал прочь. Полицейский участок - В тысячный раз вам говорю, это кодовые комбинации ячейки, - сказал Дин шерифу, - Всю ночь так просидим? - издевался коп. В дверной проем заглянул другой полицейский. - У нас важный звонок, - сказал он, - от Митсвела, на шоссе. - Вам нужно в туалет? - спросил шериф. - Нет, - в унисон сказали Дин и Эллисон, одаривая полицейского недоумевающими взглядами. - Хорошо, - сказал он, одевая на них наручники и пристегивая к столу. Шериф ушел, а охотники переглянулись. - О Боже, надеюсь, что хоть с Сэмом и Кейт все в порядке, - пробормотала Эллисон, потирая руку, на которую был надет наручник. - Не волнуйся, детка, мы выберемся отсюда, - сказал Дин. Парень взглянул на дневник. Под листами блестела еле заметная булавка. Он взял ее свободной рукой. - Очень скоро, - закончил он и принялся за свои наручники. Освободившись сам, Дин разобрался с наручниками Эллисон. Дождавшись, пока все копы уедут, они вылезли через окно и спустились по пожарной лестнице. - Ну вот, я же говорил, что мы выберемся? - довольно ухмыльнулся Дин, - С тебя должок! Дин набрал номер брата. - Ложный вызов полиции, Сэмми? Это незаконно, - усмехнулся парень, - у меня новости. - У меня тоже. Муж изменял Констанс. И она действительно «женщина в белом». Похоронена возле старого дома, и отец побывал там. Я просто не понимаю, почему он не уничтожил ее останки. - Он исчез, уехал из Джерико, - сказал Дин. - Что? Откуда ты знаешь? - удивился Сэм. - У меня его дневник. - Но он с ним не расстается! - заметил Сэм. - А тут расстался, - сказал старший брат. - И что там? - Его старые армейские штучки. Намеки на координаты следующего маршрута. - Координаты точные? - поинтересовался Сэм. - Пока не уверен, - ответил старший брат. - Не понимаю, что же заставило его уехать, не завершив работы. Дин, что происходит? Вдруг, на дороге, прямо перед машиной Сэма появился силуэт девушки. Сэм проехал сквозь нее, при этом чуть не потеряв управление машиной. Услышав шум в трубке и испуганный возглас младшего брата, Дин забеспокоился. - Сэм? Сэм? Но Винчестер младший его не слышал. Машина остановилась, и Сэм постарался отдышаться. «Может, просто показалось,» - пронеслось у него в голове. Парень случайно взглянул в зеркало и на заднем сидении увидел ту же самую девушку в белом платье. - Увези меня домой... - грустно произнесла она. Сэм молчал. Он не знал, что делать. Вдруг, это очередная ее ловушка? Однако, он не подходил по критериям тех парней, которых она лишила жизни. Ведь Сэм никогда не изменял своей девушке. - Увези. Меня. Домой! - требовательно повторила Констанс. - Нет, - сказал Сэм. На лице девушки отразилось разочарование. В момент, все двери машины наглухо закрылись, оставляя младшего Винчестера в ловушке с призраком. Парень не терял самообладания и всеми силами старался выбраться. Констанс спокойно наблюдала за его отчаянными попытками. Педаль газа сама по себе нажалась, заставляя машину тронуться с места. Сэм старался взять управление машиной, однако, она будто бы ожила, и попытки парня остановить «Импалу» были тщетны. Машина неслась по неизвестному маршруту на бешеной скорости, пока не приехала к старому заброшенному дому. - Не надо, - сказал Сэм призраку. - Мне не попасть домой, - грустно произнесла она. Не будь она нечистью, Винчестер пожалел бы женщину. Ее грустный и растрепанный вид, усталые глаза, похожие на человеческие - все это напоминало Сэму о ее несчастной судьбе. «Интересно, она еще там? Констанс?» - пронеслось в голове у парня, но он быстро взял себя в руки. Нет, это явно была уже не та добрая, милая женщина, какой она была при жизни. Это была всего лишь оболочка. - Ты боишься войти туда? - уже более уверенным тоном спросил Сэм, но обернувшись, с ужасом заметил, что заднее сидение пустовало. Никаких следов призрака и в помине не было. Нехорошее предчувствие овладело парнем. Вдруг, прямо перед парнем появилась Констанс. Она навалилась на Винчестера всем телом. - Обними меня, - сказала она, лаская его тело, - мне холодно. - Тебе не убить меня, я не изменяю, - сказал Сэм. Призрак наклонился к уху парня и шепнул: «Ты изменишь. Обними меня!» Сэм всеми силами пытался выбраться из мертвой хватки девушки, но ничего не выходило. Констанс наклонилась к его губам и поцеловала. С каждым мгновением, она все сильнее углубляла поцелуй. Винчестер же, руками старался нащупать что-то, что помогло бы ему в этой ситуации. И он нашел такую вещь - железные ключи от машины. Парень уже занес руку, чтобы ударить ими призрака, однако она отстранилась от него и исчезла. Через несколько секунд, Сэм почувствовал адскую боль в груди. У него было ощущение, будто ему заживо вырывают сердце. Призрак вновь материализовался, однако его образ уже не был похож на красивую девушку с печальными глазами. Теперь, это было страшное существо, сверлящее своими пустыми мертвыми глазами. Ни капли грусти, ни сожаления не было в них. Неужели, она когда-то и вправду была человеком? Вдруг, послушался выстрел. Дин подоспел вовремя. Железные пули отогнали призрака. Но это было явно ненадолго. Но Сэм смог подняться на сидение и посмотреть на своего спасителя-брата. Затем, его взгляд устремился на заброшенный дом. Парень завел машину. - Я отвезу тебя домой, - со злостью сказал он и со всей скоростью въехал в дом. - Сэм! - закричала Эллисон, но Винчестер не слушал ее. Стены были настолько обветшалыми, что машине не составило труда избавиться от них и от остальных препятствий в доме. Охотники поспешили в дом. - Сэм? Сэмми? - Дин подбежал к машине и глазами искал в ней своего брата. Кейт открыла машину и вытащила оттуда Сэма. - Ты в порядке? - спросила она у него. - Да, - ответил Сэм, поднимаясь на ноги. В углу дома, охотники заметили Констанс. Она бережно прижимала к себе рамку с фотографией. Дин и Сэм не успели опомниться, как уже были прижаты к стене большим комодом. Кейт достала дробовик, однако, выстрелить ей не удалось - оружие, вместе с ней, было откинуто в сторону. Туда же полетел и нож Эллисон, который она уже занесла для удара. Констанс явно не знала пощады и остановить ее из охотников никто не мог. Однако, что-то сзади привлекло ее внимание. По ступенькам, ведущим на верх, потекла вода. Злоба на лице Констанс вдруг сменилась отчаяньем, когда она увидела две детские фигуры наверху. Мальчик и девочка держались за руки и пристально смотрели на нее. В момент, они уже оказались возле нее. - Ты пришла за нами, мама? - спросили они. Призраки набросились на Констанс и через минуту, все они рассеялись, оставив на полу мокрое водяное пятно. Охотники с ужасом наблюдали за всем происходящим, но вскоре пришли в себя. Дин и Сэм вместе отодвинули комод, который все еще прижимал их к стене. Эллисон поспешила к Кейт, которая от сильного удара едва стояла на ногах. - Вот, где она утопила своих детей, - заключил Дин, подойдя к пятну. - Поэтому, она и не могла попасть домой. Она боялась, - сказал Сэм. - А ты переиграл ее, - сказал старший брат, стукнув Сэма в грудь. - Я то молодец, - рассмеялся младший, - а ты зачем стрелял в приведение, дурень? - Эй, я спас тебя, - возразил Дин, подойдя к «Импале», - а теперь, если ты поцарапал мою машину, я тебя убью. Вскоре, они уже ехали в «Импале», как можно дальше от этого города. Сэм искал координаты, которые оставил им отец, по карте. - Вот, куда он поехал, - сказал он, - Блек Вотер, в Колорадо. - Звучит заманчиво. Где это? - спросил Дин. - В шестистах милях отсюда, - ответил младший брат. - Поднажав, к утру успеем, - сказал старший. По лицу брата было видно, что тот не согласен с этим. - Дин... - начал Сэм. - Ты не едешь, - заключил Винчестер. - У меня собеседование! Дин отвернулся к окну. Тысяча мыслей билось у него в голове. Как же, после столь долгой дороги, Сэм снова покинет его? Покинет то, чем он по-настоящему должен заниматься? Но что было делать? Уговорить его остаться? Зная нрав Сэма, Дин явно не желал напоследок еще одной ссоры. Поэтому, единственное, что он мог сделать, это отпустить брата. Пусть делает, что хочет. Главное, чтобы он был счастлив. - Хорошо, я отвезу тебя, - спокойно сказал старший брат, - а мы с девочками, как-нибудь справимся. Дин взглянул в зеркало. На заднем сидении мирно спали две Арджент. Они и вправду справятся без Сэма. Только это уже не будет такая команда, какой она была при деле в Джерико. Когда машина приехала к дому Сэма, Кейт и Эллисон уже проснулись. Сэм, взяв свою сумку, вышел из машины. - Пока, Сэм. Было приятно поработать с тобой. Надеюсь, еще свидимся, - сказала Кейт, ухмыльнувшись. - Удачи тебе, - поддержала ее младшая Арджент. - Спасибо, обязательно еще увидимся, на моей свадьбе, - ответил им Сэм, улыбнувшись. Затем, он посмотрел на Дина. - Как найдешь его, позвони, хорошо. Может быть, тогда и увидимся. Дин покачал головой. Сэм, бросив недолгий взгляд на пассажиров «Импалы», направился к дому. Машина снова отправилась в путь. Сэм проводил ее взглядом, пока она не скрылась в темноте ночи. Ему было и вправду жаль расставаться с ними. Но он не мог просто так бросить то, к чему всегда стремился, и уехать в неизвестность. Да, жизнь приносит много боли, но нужно двигаться дальше. С этими мыслями, он осторожно открыл дверь ключом и зашел в дом. Там было непривычно тихо и спокойно. - Джесс? - крикнул он на весь дом, - ты дома? Никто не откликнулся на его зов. А он ведь так предвкушал встречу с любимой. Пройдя на кухню, Сэм увидел тарелку с печеньем, а в ней записку: «Соскучилась. Люблю!» Улыбнувшись, Сэм взял одно печенье и пошел в спальню. Джессики и там не оказалось. Уставший парень упал на кровать и довольно прикрыл глаза. Однако, его радостные мысли пятнала странная тревога, нарастающая с каждой минутой. Сэм старался отогнать плохие мысли прочь, но они не давали ему покоя. Вдруг, что-то капнуло ему на лоб. Парень открыл глаза и увидел Джессику на потолке. Через минуту, ее тело объяло пламя, которое распространилось по всему дому. Дин вовремя вбежал в дом и застал ужасную картину: Сэм сидел на кровати и стеклянными глазами смотрел на потолок. Комната была вся объята пламенем, а на потолке была Джессика, вокруг которой собралась странная огненная энергия. «Кошмар повторился. Совсем, как в детстве,» - с ужасом подумал Дин. Недолго думая, парень подбежал к младшему брату и, несмотря на его протесты, вытолкал его из горящего дома. На улице, их встретили Кейт и Эллисон и помогли парням добраться до машины. Вскоре, возле сгоревшего дома были полицейские и пожарные, которые тушили остатки пламени в доме. Сэм разбирал оружие в багажнике машины, когда к нему подошел Дин. - Пора делать дело, - без единой эмоции на лице, сказал младший Винчестер. Раньше, Дина бы обрадовала эта фраза, исходящая от его брата. Но не при таких обстоятельствах. Однако, он промолчал. Ведь оставлять младшего братишку одного, в таком состоянии, было нельзя. Теперь, Дин точно знал, что их ждет долгий путь.