Now you're in my way

R
Завершён
207
автор
Размер:
42 страницы, 17 422 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
207 Нравится 28 Отзывы 46 В сборник

5. "Помоги мне".

Настройки
На часах было 4 утра, но Доктор Купер не мог уснуть. «Я поцеловал её, - размышлял он, - или она поцеловала меня. Теоретически значения это не имеет, ведь процесс был обоюдным. Она привлекает меня. Это правда. Что же я чувствовал? Дрожь в конечностях, учащенное сердцебиение, жар…, но это все не то. Я чувствовал тепло в груди, нежность кажется. Ну вот. Теперь я размышляю так, будто я вовсе не выдающийся физик, а работник библиотеки с гуманитарным образованием. А вдруг мой мозг непостижимым образом трансформировался, и я больше ничего не смыслю в физике и теперь мне самая дорога на кафедру какой-нибудь литературы?!» - с этими мыслями Доктор Купер вскочил с постели и галопом проскакал к своей доске. «Слава Богу, матери Физике и всему сущему! Я не сошел с ума!» Схватив маркер, Шелдон с остервенением принялся вписывать новые формулы, доводя до совершенства свою работу. Но ход его гениальных мыслей был прерван появлением Леонарда. - Доброе утро! – Леонард подошел к холодильнику. - Как утро?! – «поздоровался» Шелдон широко раскрыв глаза. - Я вижу, что сегодня ты бодр, дружелюбен и приветлив. Как и всегда. – улыбнулся Леонард. - Сарказм? – Шелдон приподнял бровь. - Нет, вовсе нет, что ты? – протянул Хофстедтер, заваривая чай. - Ой, мамоньки, сейчас половина седьмого! Хорошо, что сегодня суббота, - обрадовался Шелдон, - а почему ты проснулся? - Ты забыл? Ты серьезно не помнишь? – удивился сосед. - Ах, да. Вы трое едете к звездам. Вернетесь завтра. Это очень кстати, у меня будет время привести мысли в порядок, как следует отдохнуть и в полной мере насладиться твоим отсутствием! Удачной поездки! – на одном дыхании выдал Шелдон и прошагал в свою спальню. - Чудило! - снова улыбнулся Леонард. Настроение у него было великолепное. На следующей неделе прилетает долгожданная Прия, кафедра экспериментальной физики получила небольшое финансирование, так что с понедельника он сможет приступить к новым исследованиям, и наконец – они с друзьями едут на лоно природы, наблюдать метеоритный дождь . Что может быть лучше? Тихонько насвистывая, так чтоб не услышал Шелдон, Леонард отправился собирать вещи. *** Пенни проплакала всю ночь и почти все утро. Девушка была уверена, что все окончательно испорчено, хотя его глаза, его руки и губы говорили совсем о другом. Он хотел её, пускай и не осознавал этого, ему было хорошо, на мгновенье он доверился ей, доверился самому себе и позволил своему металлическому кокону на секунду приоткрыться. Но как же больно было отпускать его, не сказав того, о чем хотелось сказать, не пожелав даже спокойной ночи. Он не дал шанса. Слова излишни и наверняка Доктор Умник уже жалеет о том, что произошло ночью. Как теперь смотреть ему в глаза, как находиться рядом. Они были так близко, но эта близость отбросила её ещё дальше от него. Менять что-то было поздно. Придется уехать… Когда Пенни открыла глаза, было без четверти пять вечера. «Взбодрись, хватит жалеть себя. Ведь ты всегда выбираешь не тех парней, смирись». Вода в душе была приятной и успокаивающе холодила кожу. Пенни закрыла глаза и подставила лицо тонким струйкам воды. За опущенными веками замелькали образы: Его огромные глаза пронизывающе смотрят на неё. Он приветливо улыбается ей. Они вместе играют в компьютерные игры. Он хмурится, но терпеливо объясняет ей правила. Он выгоняет её из квартиры. Он ругает её за ночное пение. Его рука запуталась в её волосах. Запрокинутая голова, мужественный подбородок. Его руки на её теле. Его губы, такие мягкие. Ответный поцелуй… Внизу живота сладко заныло, руки девушки дрогнули и опустились с груди ниже. Она представила, как Шелдон притягивает её ближе к себе. Его губы опускаются на её шею. Она чувствует каждый миллиметр его горячей кожи, понимает, как сильно он хочет её. Голова закружилась, ноги предательски подкосились, и девушка рухнула в ванную. Боль была страшная. Пролежав в неудобной позе несколько долгих минут, девушка попыталась встать, но резкая вспышка новой боли в правом предплечье не позволила этого сделать. Тихонько постанывая, Пенни здоровой рукой потянула на себя душевую занавеску, попыталась обмотаться ею, и, осознавая всю безысходность своего положения, завопила: - Шелдон!!!! *** Доктор Купер сидел на диване в гостиной. Чувствовал себя он относительно не плохо. Он был один, а это означало, что можно подумать о том, что его тревожит, не опасаясь ненужных вопросов. Ему отчаянно хотелось поговорить с Пенни о том, что случилось ночью, но он не знал что сказать, с чего начать, да и нужно ли это вообще. - Шелдон!!!! «Ну вот, у меня начались слуховые галлюцинации. Наверняка я болен». - Шелдон!!!!! -ШЕЛДОН, ПОМОГИ!!!! Доктор Купер вскочил с дивана и помчался на зов. Тук! Тук! Тук! - Пенни. Тук! Тук! Тук! - Пенни. Тук! Тук! Тук! - Пенни. - Да заходи уже скорее! Шелдон дернул ручку и толкнул дверь. Он услышал шум воды в душе, но девушки нигде не было видно. Неуверенно потоптавшись на месте, парень сделал несколько шагов в центр комнаты. - Пенни?! – окликнул он девушку. - Я здесь! – послушался слабый голос. Одним рывком Шелдон захлопнул дверь и кинулся в сторону спальни. - Я в ванной, скорее! И не вздумай стучать! Доктор Купер открыл дверь, ведущую в ванную комнату. Войдя внутрь, он увидел лежащую в ванной девушку. Волосы её были влажными, она была завернута во что-то голубое и мокрое. Она жалобно смотрела на него. - Здравствуй, – растерянно пробормотал Шелдон. - Я поскользнулась, упала и, кажется, вывихнула плечо, - прохныкала Пенни - Не удивительно, - выдал Шелдон, - у тебя ведь нет нескользящего коврика или наклеек, позволяющих получить точку опоры на поверхности с низким коэффициентом трения покоя. - Что?! – нахмурилась девушка. - Ванна, говорю, скользкая обычно. -Знаю! Я ведь упала! – Пенни чувствовала себя ужасно неловко. – Ты не мог бы просто выключить воду и помочь мне встать? Ах, да, конечно! – спохватился Шелдон и повернул кран. Слегка наклонившись, он протянул Пенни одну руку для опоры, а другой придерживал её за талию. Оказавшись на твердой поверхности, девушка сделала нерешительный шаг назад, глядя на Шелдона снизу вверх. - О, Господи, мне срочно нужно к врачу, - сказала девушка, поддерживая одной рукой другую. - Ну, допуская твою правоту в том, что твое плечо более не находится в плечевом суставе, я бы подумал о том же. - Ладно, ты не мог бы меня отвезти? – с надеждой спросила девушка, заглядывая ему в глаза. - Но я не вожу машину, - запротестовал Шелдон. - А я не смогу вести, - почти плакала Пенни. - Так, похоже, мы зашли в тупик… И тут силы оставили девушку и она слабо застонала от боли. Шелдон испугался, он хотел помочь ей, хотел обнять, успокоить. - Я могу вызвать «скорую» или такси? – с надеждой спросил он. - Я не могу так долго ждать, мне очень больно, - Пенни побледнела, - ты должен мне помочь, пожалуйста. Шелдон сделал глубокий вдох, как бы решаясь, и громко сказал: - Хорошо. И никогда не говори, что Шелдон Ли Купер игнорирует просьбы молодых леди находящихся в затруднительном положении! - И в мыслях не было, - слабо улыбнулась Пенни и медленно зашагала в спальню. Присев на край кровати она вздохнула и опустила голову: «Да уж, кто бы мог подумать, даже через всю эту боль я ужасно хочу его. Как он испугался за меня. Это видно даже не вооруженным глазом. Забавно. Я с вывихнутым плечом, голая, замотанная в занавеску для ванной, на кровати, а Шелдон переживает о том, что мое нижнее белье не имеет никакой организационной системы». - Какие трусики ты носишь по понедельникам? – Шелдон повернулся к ней. - Они мне не нужны, - попыталась улыбнуться Пенни, - мне нужны шорты и майка. Шелдон смущенно опустил глаза и, не говоря ни слова, схватил первые попавшиеся вещи и протянул девушке. - Правда? Эти шорты с этой майкой? – скептически спросила она. - Хорошо, - терпеливо произнес Шелдон и снова потянулся к ящику. - Ну нет, - капризно протянула Пенни, - и это тоже нет. Шелдон терпеливо протягивал ей футболку за футболкой и наконец: - О! А это миленько, - кивнула головой девушка. Парень посмотрел на вещи, которые держал в руках, нахмурился и тихо пробормотал: - Нам нужно проверить тебя на сотрясение. - Хорошо, но сначала помоги мне одеться. - Конечно. - Но только не глядя, - Пенни ощутила дикое желание. Ужасно захотелось снова поцеловать его. - Как это, не глядя? – возмутился Шелдон. Наступила неловкая пауза, парень понял, что имела в виду соседка. Он вынужден был подчиниться, хотя ему совсем этого не хотелось. Он протянул футболку, и здоровой рукой Пенни схватила её за край. Осторожно просунув голову в ворот, она почувствовала, как руки Шелдона коснулись её головы. Он честно жмурил глаза и на ощупь пытался помочь ей, расправляя футболку у неё на шее, так, чтоб она смогла найти рукава. Но Пенни решила попросить об этом соседа. - А теперь помоги мне просунуть руку в рукав. - Хорошо, - откликнулся Шелдон. Он попытался взять её за больную руку, но вместо этого его пальцы скользнули по её груди. Пенни будто пронзило током. Шелдон напрягся и замер. - Шелдон, разве это похоже на руку? Парень задумался, его пальцы осторожно начертили полукруг на её коже, а вторая рука легла на талию. Сердце бешено колотилось, желания останавливаться не было. Внутри все горело. Шелдон медленно открыл свои глаза и посмотрел в глаза девушке, они блестели, а тусклом свете спальни казались черными. - На ощупь, - хрипло произнес Шелдон, - не похоже на руку. Здоровой рукой Пенни обхватила его за шею и прильнула к его губам. В этот раз она не могла сдерживать себя и поцеловала его резко, почти агрессивно. Парень старательно отвечал ей, казалось все его чувства, эмоции, желания, наконец, вырвались на волю после долго заточения и были здесь, в этом поцелуе. Он резко притянул девушку вплотную к себе, надавливая сильной рукой на поясницу, пальцами другой руки продолжая чертить на её груди и животе замысловатые узоры. Пенни чувствовала, что ещё немного, и она слетит с катушек. Не отпуская парня, она сделала шаг по направлению к кровати. Шелдон последовал за ней. - Шелли, ты нужен мне, - выдохнула она прямо в его губы. - Я здесь, я с тобой, - ответил он, прижимая её крепче. - Ау! – неожиданно вскрикнула девушка. Наваждение прошло, и они оба вернулись в реальный мир. Шелдон открыл глаза и стремительно опустил руки. Пени схватилась за свое плечо и застонала ещё громче. Доктор Купер был растерян, огромный спектр эмоций, которые захлестывали его, был похож на блестящие камешки в калейдоскопе. Этот поцелуй взорвал его нутро, перевернул его душу. Сексуальное влечение, которое он испытал, никак не удавалось взять под контроль, на губах был вкус губ девушки, руки все ещё чувствовали жар её кожи, пульс был учащен настолько сильно, что под его ритм можно было бить чечетку. Но это не все. Купер чувствовал себя нужным, а осознание этого пробуждало в нем невероятную нежность. В голове стремительной вспышкой пронеслось одно слово – «МОЯ»! - Шелдон, мне очень больно и похоже, срочно нужно ехать в больницу… - голос девушки был очень слаб и Шелдон решил, что свои размышления о случившемся он оставит на потом. «Я люблю его, я хочу сказать ему, хочу увидеть его обалдевшее лицо, огромные глаза, хочу, чтоб он сказал мне, что думает об этом…, хотя я думаю, нет, уверена, он не равнодушен ко мне, но если подумать, вдруг я для него просто эксперимент. Он ведь сумасшедший. Черт, как же больно!» - размышляла Пенни, старательно слушая все указания Шелдона, который снова помогал ей надеть футболку, но теперь его глаза были широко распахнуты и он внимательно смотрел ей в лицо. Девушке было ужасно неловко. А вот её сосед вел себя настолько непринужденно, будто это не он несколько минут назад ласкал её грудь и целовал её губы, крепко прижимая к себе. От воспоминаний снова накатило возбуждение, в себя Пенни пришла уже возле машины. *** Шелдон галантно открыл ей дверцу и помог присесть на пассажирское сидение. Усаживаясь за руль, он сообщил: - Для записи, я хочу, чтобы ты знала, сегодня я впервые в жизни веду настоящий автомобиль! – Шелдон заметно нервничал. - У тебя ведь есть ученическое удостоверение? – Пенни старалась делать вид, что не замечает его нервозности. - Да, я проездил довольно много часов на симуляторе. -Хорошо – улыбнулась девушка. - Толку от этого, правда, было мало…- выдохнул Шелдон, оглядывая салон автомобиля. - Ладно, может, поедем? – спросила Пенни. Её рука еле заметно стала опухать. - Минутку. В соответствии с моей книгой по вождению боковое зеркало отрегулировано правильно, когда часть дверной ручки со стороны водителя видна в нижнем правом углу. После этих слов Шелдон деловито начал настраивать зеркала и двигать сидение. - Шелдон, милый, поехали, скорее, пожалуйста. Мне очень больно. – Прохныкала Пенни. Доктор Купер выпрямился, сосредоточился и машина тронулась. Он вел очень осторожно, озвучивая все свои действия и маневры, которые приходилось совершать по дороге. И вскоре они оказались в больнице. В приемной было очень много людей. Шелдон взял Пенни за здоровую руку и двинулся сквозь толпу, к паре свободных мест. Пенни опустилась в больничное кресло, а Шелдон отправился к стойке регистрации. Через некоторое время оттуда послышались раздраженные вскрики медсестры, слегка повернув голову, Пенни увидела, что Шелдон что-то тихо объясняет ей, и, судя по реакции женщины, говорит он на своем ботанском языке. Прошло ещё несколько секунд и Шелдон с возгласом: «Хорошо, нет причины орать на меня!» двинулся в сторону Пенни. - Необъяснимо раздраженная медсестра в приемной сказала, - заявил Шелдон, усаживаясь рядом,- что тебя осмотрят после мужчины, который утверждает, что у него сердечный приступ, но, по-видимому, достаточно здоров для игры Doodle Jump на своем iPhone. Пенни украдкой улыбнулась. - Нам нужно это заполнить, - продолжал Шелдон, указывая кивком на форму в своей руке, - итак, опишите ваше заболевание или полученную травму. - Я вывихнула плечо. -Хорошо. - Как вы получили травму? - Шелдон, но ты же сам все знаешь. - Так, продолжаем, страдаете ли вы диабетом? - Нет. - Почечная недостаточность? - Нет. - Головные боли? - Зарабатываю сейчас.. - Вы беременны? - Нет. - Так, идем дальше… - Шелдон, остановись. Послушай, я напугана, мне очень больно. Ты не мог бы ненадолго перестать быть собой и попытаться... Я не знаю… Успокоить меня? - Прости меня, - сказал Шелдон, - сейчас попробую. Он внимательно посмотрел в глаза девушки и медленно наклонился к её лицу. Ладонью он осторожно провел по её щеке и аккуратно поцеловал в губы. - Все будет хорошо, - тихонько произнес он, - Шелдон здесь. Внутри у девушки взорвался вулкан, в животе заскользили бабочки, а сердце пропустило удар…снова. В который раз и все из-за него. Она подняла глаза, он смотрел на неё с нежностью и беспокойством, но вместе с этим казалось, что он абсолютно равнодушен ко всему происходящему. Шелдон снова наклонился к ней, Пенни не закрывая глаз, подалась навстречу. Ей хотелось видеть, как он целует её. Но тут назвали её имя, и Шелдон встал на ноги, на его лице не дрогнул ни один мускул, когда он провожал девушку в кабинет дежурного врача. *** Вывихнутое плечо – такого диагноза и следовало ожидать. Сустав вправили, вкололи обезболивающее лекарство, руку перевязали и велели больше отдыхать. Дороги домой девушка не помнила. Голова была как в тумане, по радио играла песня, слова которой въедались в мозг: «Call all your friends Tell them I'm never coming back 'Cause this is the end Pretend that you want it, don't react» Сами по себе из глаз потекли слезы. Она страшно запуталась. Он что-то испытывает к ней или же она всего лишь лабораторная мышь? Он стал так много значить для неё… «The damage is done The police are coming too slow now I would have died I would have loved you all my life» Как здорово было бы потерять свою память и никогда не влюбляться в него, её жизнь безнадежна и без этого чувства. «You're losing your memory now You're losing your memory now You're losing your memory now You're losing your memory now» Девушка впала в забытье. Шелдон вел машину очень медленно, при каждом удобном случае он поглядывал в её сторону. Она плакала, наверное, лекарство ещё не подействовало. Шелдону было ужасно жаль её. Поцелуй в больнице, как это произошло, Доктор Купер не осознавал, просто это показалось единственно верным решение в тот момент. Было очевидно, что его эндокринная система восстала против своего хозяина. Его тянуло к этой дурёхе. Она была очаровательна в своем неведении и непонимании очевидных истин. Рядом с ней он чувствовал себя мужчиной и ему это нравилось. Шелдону всегда доставляло удовольствие общение с ней, ему было весело с ней, он знал, что она всегда придет на помощь, поддержит и позаботится, просто так, бескорыстно и от всего сердца. Но сейчас к этим чувствам добавилось ещё и сексуальное влечение, а что с ним делать Шелдон не знал. Ему отчаянно не хотелось отступать от выбранного им пути, пути чистого, непорочного разума, но с другой стороны.… Как же это сложно! *** Шелдон вел Пенни по лестнице, она слегка покачивалась и весело улыбаясь, напевала себе под нос. Открыв дверь в квартиру девушки, Шелдон осторожно проводил её внутрь, она остановилась в центре комнаты и с глупой улыбкой смотрела по сторонам. В этот момент она выглядела особенно беззащитной и очаровательной. Шелдону совсем не хотелось уходить. - Так, запомни: тебе дали сильное обезболивающее и мышечный релаксатор, - сказал он, вешая на крючок для одежды её сумочку, которая до этого была у него на плече, - так что ты не должна управлять автомобилем и пользоваться сложной техникой. Пенни продолжала улыбаться, Шелдон опустил взгляд и, пятясь к двери, добавил: -Постарайся не подавиться собственной слюной. Развернувшись, он сделал шаг за порог, но тут послышался тихий голос: - Подожди. Шелдон резко обернулся. Пенни была похожа на человека, у которого ярко выраженный синдром Ретта, взгляд был расфокусированным, а левой рукой она теребила краешек своих шортиков. - Помоги мне лечь в постель. Упс! – и она прикрыла рот ладошкой. Шелдон был в замешательстве, но Пенни продолжила: - «Шелдон, затащи меня в постель». Спорим, ты никогда не думал, что я скажу такое? – и девушка заливисто захохотала. Шелдон мило улыбнулся в ответ: -Да. Под действием лекарства твоя искренность не знает границ. Он закрыл дверь за собой и последовал за Пенни в её спальню. Девушка бормотала себе под нос что-то нечленораздельное, прислушавшись Шелдон смог разобрать такие слова как: робот, странный и раздражает. Парень откинул одеяло, и Пенни опустилась на кровать, продолжая болтать: - На самом деле ты просто переполнен любовью, ты можешь спасти растение и заставить толстых людей выбраться из их удобных кресел. Лицо девушки озарила широкая улыбка, а Шелдон, накрывая её одеялом, произнес: -Это очень сложная метафора, но я ценю чувства, стоящие за ней. - Спой мне про пушистого котенка, - неожиданно попросила девушка, придав своему лицу самое милое и трогательное выражение. Шелдон чувствовал, что вскоре потеряет остатки разума и самоконтроля, ему срочно нужно было уходить, но взглянув на девушку, он понял, что отказать ей не сможет. -Хорошо, - сказал он, присаживаясь на край кровати, - Soft kitty, warm kitty, - Пенни смотрела на него огромными глазами, - Little ball of fur, - Шелдон наклонился ниже, продолжая напевать, - Happy kitty, sleepy kitty, - его губы коснулись её ушка, - Purr, purr, purr. И он поцеловал её в щеку, очень нежно и осторожно. Но Пенни уже спала и не почувствовала ни как Шелдон поцеловал её ладонь, ни как он провел рукой по её волосам и ни услышала как тихо он уходил.
207 Нравится 28 Отзывы 46 В сборник