Лед и пламя, или как спасти ее разбитую душу

Кэролайн сидела за столом и мило болтала с Клаусом. За последнее время все стало налаживаться. - Ник, мы сейчас опоздаем и Кол нас прибьет. - Кэролайн толкала Клауса в плече уже сотый раз. - Ну нечего страшного в этом нет! Я сейчас доем и пойдем.- дожевывал мужчина. - Майклсон, козел носатый! Ты сейчас нажрешься и потом есть там не будешь. - Форбс закипала от злости. - Милая, просто ты так чудесно готовишь, что невозможно недоесть. Спустя еще часа сборов парочка наконец решила выйти из дома. Они сели в машину и даже в ней парочка не переставала собачиться. - Ты опять собирался дольше чем я. Как так можно?! Мне вообще-то обидно! Кто из нас женщина, Майклсон? - Форбс не переставала ворчать - Ты собираешься дольше, чем беременная женщина! - Боже, Кэролайн, где у тебя выключатель? - простонал Ник. - Ты опять ворчишь! Вечно как баба хныкаешь! - Форбс, как тебе можно заткнуть рот?! - заорал наконец Клаус. Но это только разозлила блондинку: - Ты опять со своими пошлостями?! Я вообще-то беременна! Животное! Одни инстинкты! Тык-тык и ням-ням! Где вообще твоя совесть?! Так и продолжилось общение беременной Форбс и несчастного Майклсона. Когда они наконец-то приехали в ресторан, Кол их чуть не разорвал на клочки. - Вы где были?! Я вас битый час жду!- шипел младший брат Клауса - Я же говорил, что хотел познакомить вас с моей девушкой и ее братом. Выслушивая лекцию, Кэролайн и Клаус были втянуты Колом в ресторан. Там, за столиком их ожидала красивая блондинка с округлыми скулами и милый брюнет. - Ник, Кэролайн, знакомьтесь - Кол показал на милую блондинку в вечернем платье - это Лекси. Моя девушка. Лекси, знакомься, это мой брат Клаус и его невеста Кэролайн. - Рада знакомству. - Лекси улыбнулась - Знакомьтесь, это мой брат Лоренцо. - Можно просто Энзо - вмешался в разговор брюнет. - Рада знакомству - улыбнулась Кэролайн. - И я очень рад знакомству - Клаус тоже улыбнулся. Пары сели за стол и спустя несколько минут Форбс подала голос: - Прошу прощения, но кажется у меня этот, как его, таксикоз. - и недождавшись ответа Кэр ушла в уборную. - Вы идеальная пара - улыбнулась Лекси. - Спасибо, вы с моим братом тоже хорошая пара. Спустя минуту Энзо тоже отпросился в уборную и быстро покинул ресторан. Он пошел на улицу, где его уже ждала Форбс. - Кого черта ты здесь, Бренсон?! - зашипела блондинка. - Анологичный вопрос, Форбс! - шипел в ответ парень. В этот момент Клаус заметил неладное и решил выяснить, что происходит у этой парочки. Что бы его не заметили, Клаус вышел через черный ход и пошел к парадному. Энзо заметил Майклсона и решил сделать все, чтоб Ник не понял о чем они говорят. А поскольку Клаус мог только слышать разговор, Лоренцо мог гладить большой живот Кэр: - Carrie, tiens que volver a mí! - парень искренне смотрел девушке в глаза. - Qué está usted loeo?! Mi vida sólo comenzó a mejora! - Форбс не отступала. - Pero si estamos juntos, estaremos encantados.- настаивал парень. - Estoy contrato con Nick. - Форбс погладила живот. - Noviembre puede hacer su vida un cuento de hadas! Me acabade dejar. - Энзо погладил Кэр по щеке. - No,Lorenzo! Demasiado tarde para empezar o cambiar... - девушка опустила глаза. - Tú sabes que yovno me doy por vencido así como así! Te voy a dar, Caroline Forbes, que no valía la pena un duelo! - уверенно заявил парень. - Sabe que no hay esperanza. - так же уверенно ответила Форбс. - Aún no la noche, Forbes, aún no ha terminado - хмыкнул брюнет и, поцеловав девушку в щеку, скрылся из виду. ( перевод в конце главы). Клаус сидел как обплеванный и не знал о чем говорила его невеста с парнем. Остальная часть вечера прошла спокойно. Но Майклсон не находил себе места. На мобильный Кэр пришло смс:"Буду ждать тебя в полночь на нашем месте. Энзо ". Перечитав его еще раз, Кэр его удалила, но идти решила. Перевод диалога: Э: Кэрри, ты должна ко мне вернуться! К: Ты что псих?! Моя жизнь только начала налаживаться! Э: Но если мы будем вместе, то мы будем счастливы. К: Я счастлива с Ником. Э: Но я могу сделать из твоей жизни сказку! Только позволь мне. К: Нет, Лоренцо! Уже поздно что-либо начинать или менять... Э: Знай, я не сдамся просто так! Я верну тебя, Кэролайн Форбс, чего бы мне это не стоило! К: Ты же знаешь, что это бесполезно. Э: Еще не вечер, Форбс, еще не вечер. Извиняюсь за маленькую главу:'(