Love Lessons

Перевод
NC-17
Заморожен
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
65 страниц, 30 403 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 11 Отзывы 8 В сборник

Глава 11

Настройки
Деймон «Привет, Деймон. Неужели ты забыл про наше маленькое свидание?» Стоя на пороге в одних только боксерах, которые опасно низко сидели на его бедрах, Деймон уставился на Изобель, разинув рот, пока сотни мыслей роились в его затуманенной от оргазма голове. Будучи неспособным придти к какому-либо умозаключению, мужчина сказал то, что первое пришло в голову. - Откуда ты узнала где я живу, Изобель? Она пожала плечами, делая невинные глазки, которые выводили Деймона из себя. - У меня были свои источники, - низко промурчала женщина, наслаждаясь его осунувшимся выражением лица, прежде чем сказать правду. – Мы работаем в одном месте, Деймон. Твой адрес было легко достать, так что я решила взять его на случай, если что-нибудь подобное произойдет. - Таааак, - протянул мужчина, начиная бояться последствий того, что он забыл про вечер, который она так идеально спланировала. - Ну, - потребовала она, ее лицо за один миг превратилось из милого в яростное, - Где ты был? - Я спал, - отрезал Деймон, будучи сытым по горло ее поведением, а также ее невозможностью увидеть его к ней отношение. Его бесило, что это «свидание» было организовано только потому, что она так отчаянно хотела извиниться за пролитый кофе. Пора бы уже покончить с этим, пока все это не переросло в глобальную проблему. Никакого больше мистера «Милый Парень». - Спал? Ты уснул, зная, что у тебя намечается встреча со мной! - Да, я уснул. Я устал и пошел спать. Мне жаль. - Жаль? Это с трудом компенсирует час ожидания тебя в баре. Деймон встряхнул головой, приводя мысли в порядок. Который сейчас час? Они с Еленой окончательно потеряли счет времени. Вспомнив о девушке, он почувствовал холодный пот, распространяющийся по всему телу, от мысли, что она может услышать этот разговор. Мужчина боялся, что сейчас девушка выйдет из его спальни. - Я сказал, что мне жаль, - наконец ответил Деймон, прерывая напряженное молчание, - Что ты еще хочешь от меня, Изобель? - Ну… - начала она, взмахнув своими густыми накладными ресницами, чтобы посмотреть на него. Мужчина прекрасно знал этот взгляд и понимал, что он не несет ничего хорошего. – Ты мог мог бы пригласить меня на кофе, - посоветовала Изобель, глазами заглядывая ему прямо в душу. - Сейчас не самое лучшее время, - взболтнул Деймон, уже вырывая себе могилу прямо на проходе, - Я не готов к гостям, у меня тут полный срач. - Ну, я ведь не на интерьер смотреть буду, - сказала она, делая еще один шаг вперед. - Серьезно, Изобель. Сейчас не лучшее время, - сказал он строго, закрывая собой проход. Женщина растерянно посмотрела на него, но казалось, что она выискивает что-то у него в глазах. Правду, например. - Ты не один, Деймон? Елена Елена оставалась на кровати, завернувшись в простыни все то время, пока Деймон был у двери. Сидя в мертвой тишине. Она боялась даже дышать. Девушка вся обратилась в слух, улавливая случайные слова или предложения. «… встреча со мной…» «… уснул… мне жаль» «… ожидания тебя…» «…что ты еще хочешь от меня, Изобель?» Елена зажала рот рукой, сдерживая вздох, который норовил прозвучать сквозь ее дрожащие пальцы. Это была мисс Флемминг! Если она правильно поняла услышанное, то Деймон должен был встретиться с учительницей или что-то вроде того. Ее сердце болезненно отстукивало у нее в груди, ведь девушка не думала, что сегодняшний день закончится так. «… ты мог мог бы пригласить меня на кофе,» - это была последняя фраза, которую Елена услышала от мисс Флемминг, поэтому Гилберт заскрипела зубами, сдерживая слёзы. Неужели он привез ее сюда только потому, что она была легкой добычей? Потому что она была такой покладистой? Девушка внезапно почувствовала себя неудобно в своей собственной коже. Почувствовала себя грязно, если быть точным. Как он может стоять там и продолжать разговаривать, когда она голая сидит у него на кровати! Так тихо, как только возможно, Елена, ранее сидящая, свернувшись калачиком, поднялась с кровати и стала собирать свои вещи, разбросанные по полу. Часть ее белья была у подножия кровати, так же, как и джинсы. Девушка схватила одежду, отчаянно разыскивая свой телефон... Который она оставила в своей сумке. У Деймона под дверью. Деймон - Серьезно, Изобель, так же как мерзко я себя чувствую из-за того, что проспал, так ты не имеешь права спрашивать меня про мою личную жизнь. Здесь никого, кроме меня, нет, но даже если и так, это не твое дело. Деймон ухмыльнулся, искусно двигая бровями и проверяя достигли ли его слова пункта назначения. Он осмелился даже опереться на дверную раму, скрестив руки на своей голой груди. Хоть она и выглядела побежденной, но уперто продолжала стоять на месте. Женщина хохотнула, взглядом опустившись на пол, после чего ее поведение внезапно изменилось. Мужчина не мог понять, что произошло, но почувствовал тревогу. - Что бы ты не говорил, Деймон, - сказала Изобель, медленно поднимая голову, чтобы встретиться с ним взглядом, - Но я сделаю это моим делом. Мужчина нахмурился, не совсем понимая зачем она это сказала. Вне зависимости от того, понял он смысл сказанного или нет, ее угроза волновала его. - Спокойной ночи, Деймон, - сказала она, поворачиваясь на каблуках, чтобы уйти. Ошеломленный и поставленный в тупик ее неожиданным уходом Деймон медленно закрыл дверь. Оперевшись о стену, он попытался восстановить у себя в голове этот загадочный паззл. Странно, что тот, кто выгнал ее, в конце концов остался в замешательстве. - Да пошло оно все к черту, - выругался он себе под нос, направляясь обратно к своей замечательной девушке, которая лежала обнаженной у него в кровати. Деймон чуть ли не перелетел через всю комнату, споткнувшись о сумку Елены, которую она уронила во время их неистовых поцелуев возле двери. Несмотря на испытанный шок, мужчина улыбнулся воспоминаниям, направляясь в спальню, чтобы продолжить там, где они с девушкой остановились. Его нахально-веселое настроение упало ниже плинтуса, когда, открыв дверь, он обнаружил Елену, яростно натягивающую джинсы в слезах. - Воу, что случилось? – спросил Деймон. Она проигнорировала его, отчаянно вытирая слезы и прикрывая оголенную грудь левой рукой, разыскивая свои вещи. Это не означало ничего хорошего. – Елена, ответь мне, - потребовал он. - Ты не видел мой лифчик? – спросила девушка, ее щеки буквально пылали красным, поскольку она должна была спросить. - Не кажется ли тебе, что уже слишком поздно смущаться, Елена? – дразнил он, изображая самодовольную улыбку, которую она так любила. Но это не подействовало. - Хватит играть в игры, Деймон. Помоги мне найти его, чтобы я могла оставить вас с мисс Флемминг на вашем свидании, которое я, очевидно, прервала. Ее голос был как смертельный яд, приносящий боль и онемение. Она все слышала и неправильно поняла произошедшее. Когда он только открыл рот, чтобы объяснить, девушка резко пробежала мимо него, схватив верхнюю часть своего белья, которое лежало где-то возле двери, и уносясь в темный коридор. - Елена, - позвал он, отчаянно стараясь придумать откуда начать. Мужчина усердно следовал за ней, наблюдая за тем, как она натягивает футболку на свою красивую оливковую кожу. У него защемило в груди от мысли, что, возможно, он больше никогда не сможет увидеть ее оголенную кожу. – Позволь мне объяснить… - Объяснить что? – вскипела она, глядя прямо на него сквозь слезы. – Объяснить как я так легко поддалась тебе, пока ты был занят, организовывая свидания с кем-то еще? - Перестань, Елена, - сказал Деймон так, будто бы она сморозила самую большую глупость, которую он когда-либо слышал. Хотя, на самом деле так и было. – Ты что правда думаешь, что я поступил бы так с тобой? - Я не знаю! – выкрикнула девушка, махнув руками в воздухе. – Я практически не знакома с тобой! И это наочно показывает, как глупо с моей стороны было позволить тебе сделать это со мной. Ее слова резали его сердце, как нож, медленно скручивающий мышцу, пока она не распадется пополам*. Деймон, никогда не сдаваясь, продолжал следовать за ней, пока она надевала обувь, стоя у двери. Он не собирался позволить ей продолжить свою подготовку к уходу, стараясь объяснить ей ситуацию. Тот факт, что она делала это пока он пытался извиниться мучил его также сильно, как он старался понять ее точку зрения. Тихий вздох сбежал с ее губ, когда мужчина схватил ее за предплечья и прижал к стене. Не для того, чтобы причинить ей боль, а чтобы заставить ее послушать. - Деймон, отстань от меня! – всхлипнула она, стараясь вырваться из его прочного захвата, но попытка не увенчалась успехом. Похоже, он не отпустит ее пока не сравняет счет. - Елена, послушай… - Я просто хочу пойти домой. Отпусти меня! - Послушай, пожалуйста… - Отпусти меня! - Просто… - Отцепись от меня! - Елена, черт возьми, дай мне сказать! Она замерла как статуя в его руках. Девушка широко раскрыла глаза от шока, пока они дышали друг другу в губы, соприкасаясь носами. - Ты правда думаешь, что если я бы я хотел быстрого секса, то воспользовался бы одной из своих учениц? Если бы это было всем, чего я хочу, я бы без проблем достал это от Изобель. Короче говоря, я вынужден был согласиться на свидание с ней, поскольку это было извинением за то, что она сделала. Я был против, но сказал «да», чтобы заткнуть ее. Я рискнул всем, чтобы провести это время с тобой: моей карьерой, моей жизнью, всем своим чертовым будущем. Я бы не пошел на такую жертву, если бы оно того не стоило. И ты этого стоишь, Елена Гилберт. Она задрожала также как и он после его короткой, но впечатляющей речи. Елена не понимала сколькими вещами он пожертвовал до того, как он сказал это вслух. Побледнев, девушка напугано уставилась на Деймона, пока он вглядывался в ее поблескивающие от слез глаза. Теплота распространилась по телу, когда она коснулась рукой его лица, пальцами запутываясь в и без того взъерошенных волосах. - Прости, Деймон, - услышал он ее слова, чувствуя невероятное облегчение, расслабляющее его скованные мышцы. – Я должна была знать… - Нет, ты была права. Ты еле знакома со мной, - тихо ответил он. Елена прикрыла глаза и закусила губу, желая только одного – повернуть время вспять и отменить то, что она сказала. - Мы все еще можем это исправить? – мягко спросила она, прижимаясь к нему всем телом. Деймон хотел сказать «да». Он хотел ее, и это не изменится. Но что если это вновь произойдет? Что если, продолжив их отношения, Елена узнает о чем-то подобном и будет искать утешения у своих друзей? У нее не будет возможности это сделать, если они продолжат. Это приоткроет завесу их тайны. Это должно оставаться только между ними, и больше никто не должен знать. И так будет продолжаться долгое время. Это колоссальный риск. Он точно об этом знал, поскольку думал над данной проблемой на протяжение многих бессонных ночей. Но только сейчас, находясь на грани раскрытия, Деймон осознал всю серьезность того, что они с Еленой делали. Мужчина мягко прикоснулся своим лбом к ее и вздохнул. - Это будет тяжело, Елена. Ничто из этого не будет просто. - Я знаю, я понимаю это, - ответила она, быстро целуя его приоткрытые губы, что заставило его хотеть большего. - Это должно оставаться в секрете, - сказал он, касаясь руками ее щек. - Это будет нашим секретом. И больше ничьим, - выдохнула Елена, еще раз его поцеловав. Деймон медленно становился зависимым от ее прикосновений, поцелуев и от того, как ее тело таяло под ним. Время было потеряно, но мужчина хотел, чтобы она снова оказалась у него в спальне так, будто бы завтрашнего дня не существует. Вдруг громкий, разрушающий атмосферу звук мобильного телефона привлек их внимание. Они вздохнули, будучи восхищенными и лишенными воздуха одновременно. Деймон хотел было посоветовать ей проигнорировать звонок и продолжить там, где они остановились, когда Елена распахнула глаза, наполненные ужасом. - О Господи! - Ч-что? – спохватился мужчина, выпуская ее из объятий, когда она стремглав унеслась вперед как напуганная мышь. Он смотрел за тем, как девушка разыскивает телефон в дебрях своей сумки. Вытащив его наружу, она обезумевшим взглядом уставилась на предмет в своих руках. - Шесть пропущенных от Керолайн, восемь от Бонни и двенадцать от тети Дженны, о Господи! «Ты должно быть шутишь…» - Елена, ты же говорила, что не должна быть нигде, - сказал Деймон, озвучивая очевидное, пока Елена бубнила что-то себе под нос набирая кому-то сообщение. - Я знаю, я забыла! – промямлила она. – Я должна была придти к Керолайн на ночевку еще несколько часов назад. Я такая идиотка! Моя тётя будет в бешенстве! - Елена, успокойся, - проинструктировал Деймон, заметив, что у девушки начинается паническая атака. – Просто позвони своей тёте, скажи, что с тобой все в порядке и тебе просто потребовалось некоторое время наедине. - Но я не умею врать. - Ну, это будет неплохой практикой, ведь я гарантирую, что с этого момента тебе придется делать это постоянно, милая. - Не напоминай мне, - пригрозила Елена, неотрывно смотря на свой телефон как минимум секунд десять, прежде чем нажать кнопку вызова. Деймон беззвучно стоял рядом с девушкой, молясь Господу, чтобы она вышла сухой из воды. Елена С каждым новым гудком Елена чувствовала, что ее желудок все больше и больше сжимается. Она совершенно забыла про ночевку с Керолайн еще тогда, когда переступила порог его кабинета. Простой взгляд на Деймона уже стер у нее из пямяти весь окружающий их мир. И сейчас девушка платила по счетам, ведь знала, что находится в большой беде. Наконец-таки тетя Дженна ответила на звонок, и по ее голосу Елена поняла, что женщине тяжело дышать. - Елена, слава Богу! – завопила она, заставляя Елену отодвинуть телефон подальше от уха. – Где тебя черти носили, мы жутко волновались! - Я знаю, прости, - промямлила Елена, умоляюще взглянув на Деймона, будто бы он мог с легкостью вытащить ее из этой ситуации. Он ободряюще кивнул ей, зазывая ее продолжить. – Я могу все объяснить. - Значит, можешь все объяснить, да? Можешь объяснить то, что не отвечала на звонки последние шесть часов? Что не появилась у Керолайн после школы? Что… - Я была на кладбище, - выпалила Елена, чувствуя огромную вину за использование места захоронения своих родителей в качестве оправдания. – Я была на кладбище, тётя Дженна. - Это абсурд, Елена. Мы проверяли его три раза! - Кто мы? – дрожащим голосом спросила девушка, зная, что тётя очень злая, раз уж кричит на нее. - Я, Бонни, Керолайн, даже Джереми! Елена почувствовала себя побежденной и снова перевела свой взгляд на Деймона. Свободной рукой она потерла голову, будто такой массаж поспособствует появлению гениального оправдания у нее в мыслях. - Где ты была, Елена? – требовательно спросила Дженна. - Я правда была на кладбище, Дженна. Некоторое время, не знаю когда именно, наверное мы просто разминулись. - Что ж, это похоже на правду. Но где ты была остальное время? И где ты сейчас? Девушка сглотнула и стала мерить комнату шагами. Деймон стоял поодаль и она была благодарна ему за это, ведь иначе вся ее расстерянность и паника передалась бы ему. Но надо ведь еще придумать как выкрутиться из этой ситуации… «Давай, Елена, думай!» - Я просто решила прогуляться. Мне захотелось побыть наедине, ты же знаешь, что мне нужно это иногда. - Но прошло уже несколько месяцев с тех пор, как ты гуляла таким образом, Елена. И ты всегда отвечала на звонки. А сейчас ты просто-напросто игнорировала нас. Девочки думали, что тебя похитили по дороге домой, и мы уже хотели звонить маме Керолайн, чтобы организовать для тебя поисковую операцию! - Хорошо, я поняла! Вы все волновались, а я такая глупая и невежественная, потому что не дала вам знать где я нахожусь, я поняла! – выпалила она, начиная плакать от собственного бессилия. – Но я просто хотела немного времени наедине, неужели ты этого не понимаешь? - Я понимаю. Но есть разница между временем наедине и полной отключкой от окружающего мира. Неужели ты забыла о тех временах, когда Джереми исчезал из дому и пропадал где-то часами, возвращаясь пьяным, избитым, а иногда его даже приводила полиция? Ты помнишь как я волновалась? И я никогда не думала, что ты заставишь меня оказаться в такой же ситуации, Елена Гилберт. Девушка чувствовала, что предала свою тетю, и огорчение убивало ее изнутри. Время, проведенное с Деймоном было замечательным, но неужели было так сложно просто отправить Керолайн и Бонни сообщение, когда она была в машине? Если бы она так и сделала, то ничего из этого не произошло бы. - Прости, - пробормотала Елена сквозь слёзы, – Я не хотела… - Мы обсудим это подробнее когда я заберу тебя. Где ты? - Я… я уже в пути. - Не запудривай мне мозги, скажи где ты и я заберу тебя… Девушка повесила трубку. Она не считала, что у нее есть другой выбор. Елена всхлипывала, сидя на потертом кожаном диване Деймона, когда услышала, что он подходит к ней. Несмотря на застилающие глаза слёзы, девушка увидела учителя, стоящего напротив нее. - Ты как? Елена встала и покачала головой, прижавшись к нему в объятиях, в которых она так отчаянно нуждалась. Даже сейчас, находясь не в самой благоприятной ситуации, простые нежные объятия заставляли ее чувствовать себя намного лучше. Деймон любовно стискивал девушку в своих теплых накачанных руках. Создавалось впечатление, что он заворачивает ее в своеобразный кокон, способный защитить ото всех проблем, свалившихся на них на протяжение последнего часа. Неужели у них появились серьезные проблемы? Елену пробрала дрожь от этой мысли, поэтому она уткнулась носом в шею мужчины, желая спрятаться от внешнего мира еще хотя бы на минуту. Но когда Деймон медленно отстранился, девушка была вынуждена посмотреть на него. Большими пальцами рук он вытирал горячие слёзы, струящиеся по ее щекам. - Боюсь, что тебе придется столкнуться с последствиями, Елена, - заключил Деймон. - Я знаю, - вздохнула она, головой прижимаясь к его правой руке, которая продолжала поглаживать ее влажную щеку. – Но если я не могу собраться с мыслями, говоря по телефону, то как я буду делать это в реальном разговоре? - Ты просто должна это сделать, - заявил мужчина. – Один раз ты уже столкнулась с этим, во второй будет легче. - Ты правда так думаешь? - Ну если я смог указать Изобель куда ей дорога в одном нижнем белье, когда она отчаянно желала попасть внутрь, то я уверен, что ты сможешь справиться со своей тётей, - Деймон завершил свой увлекательный рассказ с улыбкой, которая тут же заставила Елену рассмеяться, наслаждаясь тем, как его пальцы скользнули со щек на слегка растрепанные после бурного секса волосы девушки. – Дай мне минуту, чтобы одеться. Я не очень-то настроен отвозить тебя домой в таком виде, - сказал он, указывая на свое накачанное тело и напрягая при этом свой проский живот. - Я ненавижу любить твое высокомерие, - вздохнула Елена, чувствуя, что бабачки уже начинают летать в ее животе от того, что Деймон подмигнул ей прежде чем скрыться за дверью. Но как только мужчина покинул комнату, беспокойство снова заполонило девушку. Она быстро схватила свои конверсы, валяющиеся под дверью и принялась натягивать их на себя, завязывая изношенные шнурки. Телефон снова зазвенел в кармане. Елена знала, что это тетя Дженна, но все равно посмотрела на экран. Девушка почувствовала себя так, будто тонна кирпичей свалилась ей на плечи, когда она увидела имя «дядя Джон», засветившееся на экране. Тётя Дженна наверное позвонила ему после того, как Елена повесила трубку. Вещи превращаются из плохих в очень плохие! - Все еще донимают? – спросил Деймон. Девушка подняла взгляд и увидела, что он натягивает облегающую белую футболку на свои изумительные мышцы. Она надеялась, что скоро увидит их снова. - Да, это мой дядя Джон, - сказала она, замечая, что мужчина изрядно побледнел. - Давай доставим тебя домой, - послышался его ответ. Елена не стала тратить время понапрасну, поэтому схватила свою сумку и поспешила выйти на улицу, не ожидая Деймона пока он закрывал входную дверь. Она уже стояла на подьездной дорожке, мысленно отмечая, что Изобель все еще может быть где-то здесь. Покрутив головой из стороны в сторону и заметив лишь темноту и звук сверчков, девушка пришла к выводу, что Изобель ушла тогда, когда и должна была. Естественно, она ведь не могла настолько помешаться на Деймоне. Когда мужчина приблизился, Елена увидела, что он говорит по телефону. - Еще раз прости, Рик, я правда проспал и просрал весь вечер, - пробормотал он, попутно нажимая на кнопку, чтобы открыть машину. Елена запрыгнула внутрь, вспоминая, что Деймон назвал мистера Зальцмана «Риком» тогда в классе. Это должен был быть он. – Хорошо, давай завтра. Увидимся в Гриле около девяти. До скорого. - Еще одна проблема пополняет список, - вздохнула девушка. - Хорошо хоть с этим разобрались, - сказал он, задним ходом выезжая на дорогу. – Где ты живешь? - 2104 Мэйпл Стрит. - Я высажу тебя за углом, - решил Деймон, в ответ на что она согласно кивнула. Последнее, что им нужно было – это чтобы кто-то заметил их вместе. Елена досадно себя чувствовала всю дорогу домой. У нее никогда раньше не было проблем с тетей Дженной и потому девушка понимала, что предала ее доверие. А доверие это как раз то, что ей нужно будет, если она захочет увидеться с Деймоном в будущем. Она утратила свои привелегии и непонятно когда она сможет снова заслужить их. Сидя в машине и наблюдая за тем, как дома сменяются один за другим, Елена желала повернуть время вспять. На протяжение этих нескольких потрясающих часов с Деймоном она чувствовала себя настолько счастливой и настолько живой, насколько еще ни разу не чувствовала себя за последние месяцы. Никто кроме него не мог возродить в настолько сильное желание жить. Ни ее оставшаяся семья, ни ее друзья, ни Стефан. Только Деймон. Он взял ее за руку и переплел их пальцы, заставив девушку улыбнуться. Это было что-то вроде знака, гласящего, что он всегда будет здесь с ней. Будь что будет! - Я остановлюсь здесь, - сказал он, когда они приблизились к Мэйпл Стрит. - Мне так страшно, Деймон, - тряслась она, чувствуя, что все волнения и опасения возвращаются обратно, пока мужчина паркуется. Он оглянулся по сторонам, убеждаясь в отсутствии заинтересованных глаз и приблизился к ее губам. Елена зажмурила глаза и растворилась в этом моменте, не желая останавливаться. - Все будет хорошо. Просто ссылайся на ранее придуманную легенду, и все будет хорошо. Она уже на автомате глубоко вдохнула и медленно выдохнула. Закончив свой ритуал, девушка столкнулась взглядом с его глазами цвета океана, чувствуя что может плавать в этой пленящей голубизне вечно. - Напиши мне когда все будет в порядке, хорошо? - Но у меня нет твоего номера, - сказала Елена. - Даааа, насчет этого… Я как бы взял это на себя и добавил его в контакты на телефоне, который ты у меня оставила, - ответил он с небольшой ухмылкой. - Ты добавил его до того, как все это произошло? - Ммм, - кивнул Деймон, - Что я могу сказать, я люблю рисковать. - Точно, - засмеялась Елена, чувствуя облегчение от того, что сможет оставаться с ним на связи за пределами школы. – Я напишу или даже позвоню как только смогу. - Так и сделай, - ответил он с улыбкой. Улыбкой, которая уверяла, что все будет хорошо. Девушка быстро поцеловала его на прощание, прежде чем отстегнуть ремень безопасности и выйти из машины. - Спокойной ночи, Деймон. - Спокойной ночи, Елена. Она улыбнулась своему потрясающе красивому любовнику, закрыв дверь машины и забросив сумку на плечо. Ей было невероятно тяжело смотреть за тем как эта машина уезжает без нее. Но Деймон верил в нее и ее легенда не сработает, пока она сама не поверит в себя. Елена почувствовала, что кровь приливает к ее ушам, когда она двигалась по направлению к своему дому. Девушка волновалась не только по поводу своей «легенды», но и по поводу своего внешнего вида. Она не посмотрела на себя в зеркало, будучи слишком занятой, чтобы думать о чем-то вроде этого. Вдруг ее прическа испортилась? Нормально ли выглядела ее одежда? Она ведь могла даже пахнуть Деймоном. Если тётя Дженна подойдет достаточно близко, сможет ли она учуять ложь? О Господи, столько мыслей – это слишком много для одной головы. Тем временем, Елена уже поворачивала ручку входной двери. Она не была удивлена, когда обнаружила невероятно раздраженную тетю Дженну сидящей на последних ступеньках лестницы с телефоном в руках. Девушка решила промолчать, тихо закрывая за собой дверь и став посреди комнаты, как маленькая стеснительная девочка. - Ну что же, ты решила насыпать мне соль на рану, сбросив звонок. Елена пожала плечами, но потом почувствовала себя дерзким тинейджером из-за таких действий. - Ты не оставила мне выбора, - добавила Дженна, переводя взгляд на гостинную. Когда брюнетка уже открыла рот, чтобы заговорить, дядя Джон зашел в фойе, сопроводимый духом авторитетности, который девушка так страстно ненавидела. - Господи, вы развели такую шумиху, что у меня создается впечатление, будто я четырехлетняя девочка, которая ушла из дома! - выкрикнула она. - Елена, учитывая обстоятельства, в которых семья пребывает на данный момент, мы имеем полное право беспокоиться о твоем благосостоянии, - сказал Джон. - Не делай этого. Не делай вид, что ты беспокоишься, - ответила девушка. Она уже хотела пройти мимо своего дяди, но он перекрыл ей дорогу. Брюнетка вынуждена была прикусить язык. - Конечно же я беспокоюсь. Дженна позвонила и она была сильно обеспокоена тем, что ты не появилась у Керолайн. Тебя не было долгое время и мы опасались худшего. - Например того, что я взломаю свой банковский счет с наследством и потрачу все деньги, которые родители оставили нам с Джереми? Господи, ты наверное был вне себя. Елена переступила черту и она знала это. Но беспокоило ли это ее? Нет. Девушка попыталась пробежать мимо Джона, но он предотвратил это, схватив ее сумку, преждевременно вырвав предмет у нее из захвата. - Убери руки, это мои вещи! – взвизнула Елена. Мужчина рылся в ее вещах, не заботясь о приватности. Все, начиная с учебника по тригонометрии и заканчивая тампонами, было выброшено на пол, пока он не нашел оба ее телефона. - В наказание за твое безответственное поведение я конфискую их до тех пор, пока не передумаю. - Что? Это нечестно… Дженна? Елена посмотрела на свою тетю, но та не принимала ее точку зрения. Ну а чего еще следовало ожидать? Девушка бы не возражала, если бы это было решением Дженны, но что насчет дяди Джона? Ни за что. Она не сдастся без боя. Когда он включил ее телефон, Елена в ужасе раскрыла глаза, вспомнив, что Деймон записал свой номер в телефоне, который она уронила возле двери в его кабинет несколько дней назад. - Отдай мой телефон, - потребовала девушка. - Нет, пока я не передумаю. - Ладно, но зачем тебе рыться в нем? – запинаясь произнесла Елена, собираясь забрать телефон, но Джон поднял руку так, чтобы вещь оказалась вне ее доступа. - Потому что я хочу увидеть кто звонил тебе последним. Вдруг это прольет хоть какой-то свет на твое местонахождение во время последних шести часов. - Я просто гуляла! Мне просто нужно было побыть наедине и подумать, я не попала в религиозную секту! «О Господи, это не работает, - подумала девушка, наблюдая за тем, как Джон продолжает копаться у нее в телефоне, - Прости, Деймон…» В конце концов он закрыл этот телефон и стал копаться в том, который Елена использовала на этой неделе. Мужчина не мог ничего найти. Ведь если бы он нашел, он бы вызвал полицию. Девушка смиренно помалкивала, пока Джон не закончил исследовать ее приватную жизнь. И было не так уж много доказательств того, что Деймон присутствовал в ней. - Ну что ж, я не вижу здесь ничего интересного, - раздумывал вслух Гилберт, поглядывая на свою племянницу, взглядом мечущую в него молнии. - Так я могу получить их обратно, пожалуйста? Хитро улыбнувшись, мужчина положил телефоны в карман своего пиджака. - Ты лишена всех привилеев на эти выходные. Я отдам тебе твои вещи в понедельник утром. - Но мне нужен мой телефон, - возразила Елена, зная, что должна написать Деймону. Если она не сделает этого, он будет вне себя от волнения и наверняка все выходные будет ожидать визита копов. Она должна была дать ему передохнуть. – Мне жаль, что я вас всех испугала, но вы же знаете, что я люблю пространство. Разве мы не можем придти к компромису? Девушку посетила мимолетная надежда, что Джон смягчится, но она просто выдавала желаемое за действительное. - Позвони мне, если у тебя будут проблемы, Дженна, - сказал мужчина, направляясь к выходу. - Спокойной ночи, Джон. Спасибо. Он попрощался и покинул дом Гилбертов. Елена стояла посреди комнаты, чувствуя себя побежденной. Бог его знает, через что придется пройти Деймону в эти выходные. Один из них, а скорее всего они оба, точно будут вне себя. - Я оставила тебе ужин, если тебя это интересует, - послышался голос Дженны с лестницы. Девушка закатила глаза и, громко топая, проследовала мимо тети в свою комнату. - Я не голодна. Спокойной ночи. Елена, следуя так называемой моде подростков, громко хлопнула своей дверью, заставляя стены затрястись. Бросив сумку в угол комнаты, девушка плюхнулась на кровать, нежно взявшись за мишку Тэдди и прижав его к себе, пока она устраивалась на кровати в позе эмбриона. Она вспоминала события прошедшего дня, думая о том, что если бы кто-то сказал ей этим утром, что у нее будет потрясающий секс с мужчиной, в которого она по уши влюблена, который, к тому же, ее учитель, и что они чуть ли не попадутся неисчислимое количество раз… она бы ни за что не поверила рассказчику. Приятное чувство поселилось у Елены в сердце, и она улыбнулась сквозь слёзы. Несмотря на все неприятности, она не могла перестать улыбаться просто потому, что была счастлива. Хоть и воспоминаний о Деймоне, подарившем ей лучшую ночь в ее жизни было бы достаточно, чтобы девушка уснула, это все равно обернулось бессонницей. Ведь что будет, если Деймон, нервно расхаживая по дому в ожидании вестей от нее, решит позвонить Елене на телефон, который сейчас находился у Джона? ______________________________________ * Переводчик не обладает должным медицинским образованием, поэтому не отвечает за достоверность информации про разлом мышц напополам. Читатели, пожалуйста оставляйте отзывы и ставьте лайки, вам ведь не сложно, а мне приятно))
31 Нравится 11 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (9)