99 PROBLEMS

Я сплюнул в глубокое ущелье, теперь покрытое слоем грязи, как и остальная часть песчаной местности. Лопата на моем плече свидетельствовала о том, что мой как бы трудовой день окончен. Я копал канаву. Но это была не работа, все это было, так сказать, для избавления от занозы в моей заднице. Или избавления от камешка в моем ботинке, говоря метафорическим термином. Мои глаза "просканировали" опустошенную безлюдную землю и я заметил незначительные вспышки красного и синего - полиция была уже рядом. Я сдвинул брови, затем потер сине-фиолетовый синяк на лице. Эта тупая сука достаточно хорошо вытерпела нихуевый бой, - подумал я сердито перед тем, как оглядеть все еще раз и положить лопату в багажник машины. Мне пришлось запрятать мой range rover, чтобы каким-то способом потом вернуться в город. И если они найдут ее, я не был бы связан с этим. Хотя первое, на что они посмотрят - это бойфренд. Но это не будет иметь значения, потому что они не успеют найти ее быстро, а я нахожусь уже на полпути к Мексике. Я успокоил себя этим и небольшая ухмылка появилась на моем лице. Но по дороге в Мексику я должен сделать остановку у моей "старой подруги". Я свернул на гравийную дорогу, зная путь наизусть. Но одно несоответствие я не мог оставить без изменений. Я, возможно, сделал много ошибок в свое время: крах карьеры, наркотики, тусовки, даже отношения с ней, но я не собирался добавлять эту ошибку к моему длинному списку. Я хотел исправить это. Когда я добрался до главной дороги, я ощутил, как теплое чувство овладело мной. В мыслях я вернулся в свои воспоминания: прогулки на пляже, как я делился мороженым в кафе в моем маленьком родном городе, с этой "старой подругой", но затем тьма затянула меня, - другие воспоминания застряли в моей голове: причина, по которой мы больше не были вместе, то, что она разрушила все, что она сломала "нас", как она соблазнила меня тогда, а после относилась как к бремени, как к дохлой крысе. Ну, мне не придется больше о ней беспокоиться, она ушла навсегда... Я проверил. Пока я ехал по шоссе, я смотрел на дорожные знаки, не задумываясь о том, что они говорят. Я не нуждался в них, я знал дорогу к ее дому наизусть. Я рискнул прежде, чем когда беспокоился о ней и ее тупых парнях. Я не сошел с ума или что-то еще, просто очень забочусь о ней. Все эти парни, которые приглашают ее на свидания, все они, вероятно, относятся к ней, как к дерьму. Они не заслуживают такую красивую и удивительную девочку, как она. Слишком поздно, чтобы разжечь эти отношения вновь, но, может быть, перед тем, как я навсегда исчезну, я, по крайней мере, смогу объясниться перед единственной настоящей любовью всей моей жизни. Я свернул на дорогу, которая приведет меня к небольшому пригороду, в котором она в гостях у своей матери. Я посмотрел вниз слишком поздно, чтобы понять, что я был весь в крови. "Дерьмо", - пробормотал я. Я дотянулся до бардачка и вытащил салфетки, смотря на дорогу. Я не хотел умирать, потому что в таком случае я буду видеть эту суку снова и снова. Я имею в виду, что было абсолютно понятно, что мы оба попадем в ад. Хотя я думаю, я сделал одолжение всему миру, убив эту, извините за выражение..Шалаву. Я вытер кровь на рубашке, но было уже поздно. Я должен был спрятать одежду за пределами города после этого маленького пит-стопа. Я сделал еще одну неудачную попытку вытереть кровь перед тем, как оказался почти возле ее дома. Проезжая множество домов, которые проходили через меня лишь разноцветными пятнами, я чувствовал, как адреналин заполнял каждую частицу моего тела, как реализация того, что я только что сделал. Такое чувство, будто он свалился на меня, как тонна кирпичей, заставляя нажать на тормоз. Но я лишь увидел небольшой переулок рядом. Хотя она была известной, но, как правило, останавливалась в маленьком коттедже ее матери с двумя спальнями, который находился в спокойном пригороде в Техасе. Меня поразило то, что слава, казалось, никогда не изменила бы ее, какой бы приземленной она не была. Почти полная противоположность мне. Я позволил всему этому забраться в мою голову. Слава, деньги, девушки... Я разрушил собственную карьеру и к концу своей жизни у меня было около 99 проблем, но, я думаю, убив ее, стало одной проблемой бремени на моих плечах меньше. Если это был не крепкий алкоголь и сигареты, что разрушили мой певческий голос, то это именно наркотики, которые превратили мое пение от достойного Грэмми до полного дерьма. Наверное, поэтому, красивая латинская девушка, которую я всегда буду называть любовью всей моей жизни, оставила мою никчемную задницу. Она знала, что я лучше чем это, она всегда видела только лучшее во мне, но я был просто очень невежественным и я был под кайфом в тот момент. Ох, как бы я хотел вернуться назад и изменить все. Изменить тот факт, что я когда-либо оставлял самую великолепную женщину на земле ради отвратительной дешевой шлюхи. Я сожалею каждый день и, вероятно, буду сожалеть об этом остальную часть моей негодной жизни. По крайней мере, эта тупая сука не будет раздражать меня больше, - думал я. Мои глаза наткнулись на вертикальную дорогу и тянулись по ней дальше. Я кашлянул в руку и закатил рукава рубашки, стараясь не выдать то, что я только что убил человека. Я захлопнул дверь машины и поставил на блокировку, и после, почти на цыпочках, пошел ко входной двери. Я постучал в нее три раза, внимательно прислушался и заметил приближающиеся шаги. Я увидел как дверь медленно открылась и я вновь вышел с ней один на один. Мое сердце немного затрепетало. Я наблюдал как ее нормальное выражение лица сменилось сначала удивленным, а после на нем резко появилось отвращение. "Джастин, что ты делаешь здесь? Как ты узнал, что я здесь?" - Она почти кричала. Но даже когда сердилась, она была ошеломляющей. Ее брови сдвинулись, образуя гримасу. Вдруг я вернулся обратно в реальность и вспомнил, что у меня слишком мало времени, и поэтому я должен был сказать, что хотел, и уезжать отсюда. "Селена, я..я..Слушай, у меня мало времени, я просто хотел сказать тебе одну вещь", - поговорил я на одном дыхании и она встревожилась. "Почему? Что происходит? Почему у тебя кровь на лице и на рубашке? И где твоя отвратительная шлюшка-подружка Алана?" - Она практически засыпала меня вопросами. Я проигнорировал все, за исключением последнего: "Ее больше нет в моей жизни". Она больше не появится ни в чьей жизни, - подумал я, но не посмел говорить это вслух, как и то, что я направляюсь в Мексику, так как за мной гонятся копы. Она была очень рада слышать это, она ненавидела Алану. Мы все ее ненавидели. "Наконец вспомнил о своих чувствах, а? Хорошо, почему ты приехал сюда и пытаешься вернуть меня? Слишком поздно, Джастин, ты сделал свой выбор", - плюнула она. Я лишь вдохнул, - ох, маленькая наивная Селена. "Слушай, я знаю, что я облажался и поверь мне, я знаю, что никогда не смогу вернуть тебя.. Я просто хотел, чтобы ты была последней, кого я вижу перед.." - Я затих, не зная, стоит ли рассказывать Селене все. "Перед чем?" - Она взглянула на меня насмешливо, несмотря на то, что я стоял весь в крови посреди ночи здесь. "Послушай, это неважно. Дело в том, что после сегодняшнего вечера.. Ты больше никогда меня не увидишь.. И я просто хочу, чтобы ты знала, что.." - Я потер шею. Даже в этой ситуации она смогла возбудить меня. "Что?" - Она толкнула меня и я вновь потер шею. "Селена, кто там?" - Я услышал другой голос. Вот дерьмо.. Я должен был догадаться, что в доме есть кто-то еще. Я не мог позволить кому-нибудь знать, что я здесь. Селена быстро сообразила и ответила: "О, никто, мам". Она должно быть увидела мой панический взгляд и поняла все. Гомез знает меня слишком хорошо и я полагаю, я должен был знать, что следующая ведь, которая вылетела из ее уст, - это должно было случиться. Я должен был начать именно с этого. И тот факт, что грязная лопата, торчащая из моего багажника, видна, натолкнул ее произнести это. "Ты убил ее, не так ли?" - Она сказала это с нечитаемым выражением лица, то ли она отталкивала, то ли сожалела, то ли скорбила, то ли она была напугана. Я покачал головой, пытаясь встряхнуть мои мысли, которые на самом деле не отвечали на ее вопрос. "Селена, я слышу голоса, кто это?" - Я услышал голос ее матери и посмотрел через плечо, чтобы увидеть пожилую женщину, которая приближается ко входной двери. Я повернулся к Селене, которая стояла, опираясь на дверную раму и скрестив руки. "Ты знаешь, что я должна сделать сейчас, так?" - Спросила она. Ее голос и лицо были охвачены эмоциями. Я сглотнул, когда понял, что время истекло и я должен был бежать, но, если честно, это казалось немыслимым. Я сходил с ума, когда слышал шаги все ближе и ближе к дверной раме. У меня было два варианта: остаться здесь и попасть в тюрьму или бежать. Почему я пришел сюда в первую очередь? Идиот, идиот, идиот, - я мысленно пнул себя. Но я знал, - цель моего пребывания здесь не очевидна. Я собирал свои мысли и готовится заговорить, как из губ Селены слетело последнее произнесенное слово и ударило мне в уши. Я знал, что время истекло, и начал оглядываться направо и налево; мои ладони вспотели. Но Селена казалась неестественно спокойной, когда сказала это слово. Оно имеет два слога, четыре буквы, две гласных и две согласных и, возможно, это было самое важное за всю мою бесполезную жизнь, потому что это могло просто спасти ее. "Беги", - сказала она, и я побежал.