ID работы: 1590835

Я это ты, не так ли?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Я это ты, не так ли? Джон смеялся снова и снова над этой глупостью, которую произнес его друг. С каждым новым смешком он сползал все ниже, и только ноги, опирающиеся на стоящее напротив него кресло Шерлока, мешали ему упасть на пол. - Что такое? - спросил Шерлок.

***

Миссис Хадсон замерла в нерешительности, услышав смех Джона за дверью. Её рука, сжатая в кулак, находилась буквально в миллиметре от двери, готовая постучать. Она отступила назад и повернулась к темноволосой молодой девушке, одетой в форму медсестры, которая стояла чуть ниже, на ступенях лестницы. Её проблема не казалась вопросом жизни и смерти, поэтому могла подождать еще денек. - Тесса, дорогая, мне очень жаль, но я вынуждена попросить вас прийти завтра… Друг мистера Холмса, Джон Ватсон, женится, и они выпили. Шерлок сейчас не в лучшей форме, - миссис Хадсон решила не упоминать о том, что эти двое были очень легкомысленными людьми. Через 2 часа мальчишника они уже были пьяны, завалились домой, и улеглись спать на ступеньках лестницы. Даже миссис Хадсон правила бы мальчишник лучше! - Ох, конечно. Я понимаю, - согласилась медсестра, которая на самом деле была очень милой девушкой, - Мальчишник? Не хотелось бы, чтобы меня по ошибке приняли за стриптезершу! - И они вдвоем рассмеялись, после чего девушка на клочке бумаги написала свой номер телефона и ушла. Миссис Хадсон прижала к себе листочек с номером и пошла к себе в комнату, решив не беспокоить молодых людей в данный момент. В любом случае она могла отдать его Джону завтра за чудесным завтраком, специально приготовленным для него.

***

- Нет, ты точно полный... - накативший смешок прервал речь. Когда Джон наконец прекратил смеяться, осознав, что не может подобрать нужное слово, он резко наклонился к Шерлоку и попытался отклеить листочек с надписью ото лба. Операция осложнилась странной способностью Шерлока: даже когда он пьян, он всегда умудряется увернуться от предметов, летящих ему в голову, - Нет, Шерлок. Игра закончена. Ты, видимо, не понял ее правил. Расслабься и позволь мне снять это. Шерлок, видимо, постепенно осознавая то, что на этот раз его не пытаются избить, откинулся на спинку кресла и позволил Джону делать все, что нужно. Одна рука Ватсона оказалась на плече у Шерлока, нащупывая мускулатуру под его элегантным пиджаком. Другая прикоснулась ко лбу и небольшим рывком отклеила бумажку. - Ты. Ты просто осел! - произнес Джон, поддразнивая Шерлока. - А вот моя записочка, поскольку ты не имеешь ни малейшего представления о человеке, которого ты написал на этом листочке, - Джон резко сдернул с себя бумажку и с удивлением осознал, что это оказалось намного больнее, чем он думал. Нагнувшись, Ватсон поднес два клочка бумаги ближе к камину, пытаясь разглядеть, что там написано. - Мадонна? Боже мой, Шерлок! - Думаешь, я не так уж и плох? – неожиданно меняя тему, спросил Шерлок с надеждой. Он поставил бокал с виски на пол. Потом ему удастся опрокинуть его, но никто из них не заметит этого до утра. - Более чем неплох, - ответил Джон после недолгого раздумья, - иногда ты ведешь себя очень достойно, - для Джона Шерлок не был просто хорошим другом - он был лучшим. Сейчас младший Холмс вернулся обратно, помогает планировать свадьбу и ладит с Мэри. Он действительно сумел стать частью его жизни. - Я уже говорил тебе, Шерлок, но повторюсь: ты мой лучший друг. Шерлоку нравилось слышать эти слова, а Джону нравилось наблюдать за реакцией друга, особенно теперь, когда еле заметная улыбка детектива-консультанта становилась все шире и не так сильно смущала его. Наконец он осознал, что именно он заставляет улыбаться Шерлока. - Красивая улыбка, - произнес Джон вслух и чуть кивнул головой, еще раз подтверждая свое высказывание. Невероятно, но эти нелепые слова казались сейчас такими важными, чтобы сказать их. Знаменитый Шерлок Холмс! Иногда он был уверен, что всегда сможет предугадать ход мыслей своего друга Джона. Но что же происходит сейчас? Сейчас он в тупике. - Сейчас я совсем тебя не понимаю. О чем ты думаешь? - почти прошептал Джон, всматриваясь в лицо Шерлока. Детектив явно был погружен в свои мысли, поэтому не сразу ответил. Его взгляд был прикован к одной точке на ковре. Иногда он тряс головой, отгоняя мысли. После продолжительной паузы его приятный голос прорезал тишину: - Ты всегда это делаешь! - Что я делаю? - Думаешь о тех вещах, которые я не понимаю. – Произнес брюнет после еще одной долгой паузы. - Поверь мне, Джон, я могу очень многое рассказать о тебе, но не все. Каждый раз мне не хватает чего-то, чтобы понять тебя. Каждый раз истина ускользает от меня в последний момент. Ты понимаешь меня? – Шерлок оторвал свой взгляд от ковра и взглянул на Джона глазами полными любопытства. Доктор Ватсон немного наклонился вперед и аккуратно положил руку на колено друга. Шерлок отвлекся от своих мыслей и взглянул на руку Джона. Он неуверенно кивнул головой, снова возвращаясь к глазам доктора. Его взгляд был мягким, а на губах все еще была улыбка. Несколько минут они смотрели друг другу в глаза. Джон все сильнее вглядывался в лицо Шерлока, следил за его малейшими движениями. Брюнет облизнул губы. Провел кончиком языка сначала по верхней губе, а потом - по нижней. Джон вздрогнул. - Джон, твои зрачки, - Шерлок произнес с ноткой удивления, жадно вглядываясь в друга. - Что? - переспросил доктор, поднимая левую руку и прикасаясь ко лбу, проводя своими изящными пальцами вокруг глаз, будто бы мог почувствовать, что не так с ними. Правая рука все так же покоилась на колене у Шерлока. - Они очень расширились, пока я смотрел в них, - вымолвил Шерлок, запинаясь. Он не мог оторвать взгляд от такого чарующего зрелища. - Уверен, что так, - Джон произнес хриплым голосом. - Все это кажется таким невероятно... интимным, - застенчивый взгляд Шерлока, который Джон никогда не видел, лишь подтверждал то, что этот момент был особенным для него. Приятный голос детектива на слове "интимный" запнулся. Понадобилось слишком много времени, чтобы произнести его. - Более, чем моя рука на твоем колене? - переспросил Джон. Чтобы акцентировать внимание на своей фразе, он немного сжал пальцы руки, надавливая на коленку. - Да. - Думаешь, это невероятно? - сказав это, доктор Ватсон усмехнулся и подался вперед, сокращая расстояние между ними еще больше. - Да, это то, что я сказал, - с большим усилием вымолвил Шерлок и наклонился вперед так, что их носы почти соприкоснулись. Он прищурился, глядя прямо в глаза Джону. Доктор провел рукой по руке Шерлока, поднимаясь вверх. Достигнув плеча, он остановился на секунду, обдумывая свои дальнейшие действия, но потом резко схватил парня за воротник и притянул себе. От неожиданности Шерлок вскрикнул, но удивление быстро прошло. Я целую тебя, Шерлок. Джон думал об этом, пока их губы соприкасались в чудесном поцелуе.Чтобы ты сказал на это? Через минуту Джон прервал поцелуй и, тяжело дыша, произнес: - Шерлок, может, ты не будешь сжимать зубы? - Ох, конечно, - либо детектив подсознательно сжимал зубы, либо он не умел целоваться. Шерлок расслабился и позволил Джону взять инициативу в свои руки. Теперь было намного лучше. Наконец, доктор Ватсон позволил себе обхватить лицо Шерлока руками. Его руки исследовали все: от острых скул друга до приятной мягкости его волос. Ему было нужно это. Нужно было попытаться нагнать все, что они упустили. Эти запоздалые мысли теперь не волновали Джона, ведь его внимание было полностью сосредоточено на их поцелуе с Шерлоком. Этот поцелуй был с привкусом различных видов алкоголя, а также табака. Шерлок - негодник, все же умудрился выкурить сигарету! Его рот, как и его голова и руки были непомерно большими, и он совсем не понимал, как правильно целоваться. Детектив пытался снова и снова научиться этому, пока они Ватсон нависал над ним, но парень был слишком пьян. Они оба были чересчур пьяны. Наконец, Джон отстранился. Это было великолепно. Джон хотел перенести Шерлока на кровать. Кровать сейчас была бы, кстати, но она находилась очень далеко, как будто в другой стране. Чтобы достигнуть ее, нужно было преодолеть целый лестничный пролет. Целый лестничный пролет? Черт возьми, это слишком далеко. Диван вполне подойдет. Теперь нужно было убедить упрямого Холмса. Он, как назло, был против того, чтобы покидать свое кресло. Джон дернул его пару раз за рукав, но безрезультатно. - Иди ко мне, - произнес Джон. - Прошу тебя. - Для чего? - поинтересовался Шерлок, пытаясь сфокусировать свой взгляд на друге. - Шерлок, включи свой супер мозг, - Доктор Ватсон всплеснул руками. - Ты нужен мне здесь. - Ладно, - Шерлок встал со стула, покачиваясь и начал быстро моргать от такой резкой смены обстановки, пока его снова не подтолкнул Джон. - Диван, - повторил он и Холмс побрёл по направлению к нему. Шерлок дошел до дивана и аккуратно сел, сразу же закинув ногу на ногу. - Хорошо. Я снова сижу, но теперь на диване. Для чего мне пришлось пересесть? - нервно поинтересовался брюнет. - Приляг на спину, - последовал спокойный и размеренный голос Джона. Ничего не выдавало того, что он пьян, за исключением того, что минуту назад он целовался Шерлоком и теперь его ждет нечто большее. Шерлок лег на спину и его темные кудри, которые всегда находились в беспорядке, сейчас разметались по небольшой подушечке. Его губы были влажными, напоминая о недавнем поцелуе. Зрачки были настолько расширены, что тонкое кольцо радужной оболочки бледно-бирюзового цвета было почти незаметным. Больше никаких слов. Джон целовал Шерлока - своего единственного лучшего друга, вдавливая его всем телом в диван. Не просто целовал. Он пытался раствориться в нем. Шерлок запустил руки в чуть седые волосы Джона, затем начал поглаживать спину друга, изредка прерывая поцелуй, чтобы сделать короткий вдох и начать новый, более глубокий. Только теперь они поняли, как сильно нуждались в этом. В этих касаниях и поцелуях. С каждым новым поцелуем, они признавались друг другу в этом. Этот момент длился целую вечность, как им казалось. Потом Джон замедлился. Шерлоку, казалось, нужно было меньше движений. И Джон с готовностью отступил и предоставил инициативу лучшему другу. Сейчас он был нежным, ведь ему было так хорошо, как никогда. Поцелуи Шерлока становились все менее и менее связными. Сначала Джон не обратил на это внимания, но потом оторвался от губ Шерлока, поднял голову и взглянул недоверчиво. - Шерлок? - мягко произнес он. Доктор Ватсон окончательно поднялся и оказался сидящим на бедрах у детектива. Он смотрел на своего умиротворенного лучшего друга, который теперь спокойно дышал. Не осталось ни следа от тех прерывистых вздохов и еле слышных стонов. - Шерлок, ты сволочь. Ты уснул на мне! – Джон беспомощно рассмеялся. - То есть подо мной. Черт. Что касается Мэри, то она была очень тактична в плане мальчишника. Она дала Джону понять, что он мог, не стесняясь, делать все, что захочет в этот день. Даже тогда доктор понимал, о чем она говорит на самом деле, но в тот момент все это казалось таким далеким и недосягаемым. Хотя сделать это оказалось намного проще. Раньше Джон не мог даже надеяться на нечто подобное, ведь Шерлока никогда не интересовали любые романтические отношения. Но не сейчас. Возможно, Мэри догадывалась об этом. Но они не должны были напиваться до такого состояния. Джон мог позволить это себе, но не Шерлоку. И сейчас только он был виноват в том, что его лучший друг напился до чертиков. В эту самую важную ночь, когда у доктора Ватсона появилась надежда, если бы только они могли сделать больше! Джон снова взглянул на своего друга. Мирное спящее выражение лица, которое он увидел, принадлежало ангелу, а теплая, непринужденная улыбка его губ манила своей красотой. Теплые руки Шерлока по-прежнему находились на бедрах Джона. Очень медленно и аккуратно доктор снова прильнул к груди Шерлока и устроился. Тепло, гипнотическое и размеренное биение сердца друга, а также такой знакомый запах действовали на Ватсона, словно самое сильное успокоительное. И он так и заснул, расслабленный и улыбающийся сам себе. Некоторое время спустя Джона бесцеремонно разбудили, сбросив с дивана на пол. Протерев заспанные глаза, Ватсон увидел Шерлока. Он брел по коридору, шатаясь, и судя по всему, направляясь, в туалет. Несколько секунд спустя Джон услышал звук рвоты – жалкий отголосок их вчерашней незабываемой пьянки. Ватсон взобрался на диван, который был нагрет телом Шерлока и уснул. В эту ночь больше ничего не потревожило его сон, и только рано утром яркое солнце ознаменовало своим появлением новый день.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.