Karma Police

R
Завершён
55
1
автор
Toma-star бета
Размер:
73 страницы, 20 668 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 11 Отзывы 28 В сборник

Глава 17. Переезд

Настройки

Как жаль, что тем, чем стало для меня твое существование, не стало мое существованье для тебя. Иосиф Бродский, “POSTSCRIPTUM”

Решение о переезде во Францию пришло само собой. Нарцисса обнародовала его практически в последний момент, когда билеты были уже забронированы, но ещё не выкуплены. Только три билета, Винсента она не берёт. Пристроит к приятельнице в охранную фирму. Драко ехать не хотел. Не из-за Астории, про которую Нарцисса забыла, конечно же, по чистой случайности, и не из-за вакансии в министерстве – та благополучно подождёт годик. «Фонд Выживших», который в последнее время всё чаще называли «Фондом Выживших Упивающихся» или просто «Фондом Упивающихся», сосуществовал теперь с «Даркмэджикэнтерпрайз» в плодотворном симбиотическом союзе. Драко мечтал об их окончательном слиянии в некий единый конгломерат – фонду нужен был полностью подконтрольный отдел исследований и разработок. Юридический статус новой организации ещё предстояло прояснить, однако целая команда пиарщиков уже работала над созданием благоприятного имиджа. Снейпа известие о том, что он приглашён проследовать за Нарциссой во Францию, изумило лишь поначалу. Сев давно догадывался о намечающейся передислокации по косвенным признакам, и резонно предположил, что это будет использовано как повод для окончательного расставания. Дела улажены, его вмешательство больше не требуется, миссия выполнена, время настало, час пробил. Час быка. Или Час волка? При ближайшем рассмотрении настойчивое желание Нарциссы непременно ехать вместе выглядело не столь уж нелепо. Нелогично, но объяснимо. Так уставшие друг от друга любовники на грани разрыва от отчаяния внезапно женятся. Они закрылись в кабинете Люциуса. Драко не стал мешать, даже подслушивать не стал. Он всё поймёт по маминому лицу. Конечно, Драко видел, с крёстным что-то не так. Убеждал себя: «дело в маме». Они ведь всё время ругаются. Точнее, мама ругается, а Сев молчит. В точности так же было с отцом. Мысль о том, что Сев занял место отца, по-прежнему казалась кощунственной, но при этом Драко отчетливо понимал: он не хочет потерять и крёстного тоже. С мамой или нет, Сев – член семьи. Семью Драко готов защищать до последнего. Осталось понять, от кого. Нарцисса вышла из кабинета. Бесстрастная. Равнодушная. Опустошённая. Глаза сухие, но у Драко упало сердце. – Он не едет? – Нет. Оставь его, Драко. Может, так лучше. «Чёрта лысого оно лучше!» Снейп полулежал в кресле у камина. Планомерно уничтожал бренди. – Сев, что между вами происходит? – Ничего… Когда-то происходило, а теперь ничего. Ты же знаешь. – Хочешь сказать, это из-за меня? Нам давно следовало всё обсудить, но я думал, ты и так понимаешь. Молчание. – Я не против. Молчание. – Я сказал, что не против. Зеленый свет, слышишь? Будь с ней. Вы должны быть вместе! – Я слышу. Не кричи. – И? – Я хочу, чтобы ты знал, когда мы с Нарциссой встречались, с моей стороны это не было блажью, сиюминутным увлечением. Я сожалею о том, что предал тебя и твоего отца, но я очень её любил. И сейчас люблю, только как друга. – Ты из-за Беллы, да? Мама знает, что у вас было. Это ничего. – Белла совершенно не при чём. Нарцисса хочет уехать, чтобы начать всё сначала. – Начать сначала с тобой! Без тебя не́чего начинать. – Ну как же… Жизнь, пардон за пафос. – Ты хочешь новую жизнь, в которой нет места нам? – Да. Прости. Драко в замешательстве. – Я не могу сейчас бросить маму, отправлюсь с ней, но больше двух месяцев виноделия от безделья вряд ли выдержу. Я вернусь. – Драко, я съеду к тому времени. Собственно, я уйду сегодня. – Что? Куда? – Поживу среди магглов. – И когда ты это решил? – Давно решил, только всё время откладывал, медлил. Ждал чего-то. Я решил это в тот день, когда вышел из аврората. – Но мы ведь будем видеться? – Не думаю, что это хорошая идея. Нет. – Какого черта? – Как тебе объяснить… Я хотел бы родиться заново. Стать другим человеком. А старые связи и знакомства – это я прежний… Похоже, сегодня вечер пафоса, банальностей и штампов. Сам себя не узнаю. Может, в бренди что-то подмешано… джин «Победа*»… Ха. – Точно, ты пьян! А ещё у тебя кризис среднего возраста. Поговорим завтра. – Да, я пьян, и у меня определённо кризис – всё-то ты знаешь! – но до завтра он не пройдет. И вообще, не будет никакого завтра. В смысле, меня здесь уже не будет. Уеду ночью. – Что, уже и документы маггловские заказал? – А как же. Секундного промедления Драко не заметил. – Сев. – Мм? – Ты думаешь, что будешь счастлив без нас? – Возможно. Я должен попробовать, – Снейп поднимает на Драко мутные глаза. – Я буду чертовски скучать, но так надо. *Из Оруэлла, «1984». В первых главах измордованный жизнью главный герой, нонконформист в душе, на людях изъясняется штампованными идеологически выверенными фразами, пьёт омерзительный кофе «Победа» из универсама. Упоминаются также джин «Победа» и сигареты «Победа».
55 Нравится 11 Отзывы 28 В сборник