ID работы: 1593089

From Flatmate to Fiance

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
942
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
942 Нравится 19 Отзывы 163 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
О господи, я его жена. Джон, полностью ошарашенный этой мыслью, изучал лицо Шерлока, который всё ещё лежал, зарывшись носом в подушку, рядом с ним, придавив его своими расслабленными конечностями, хотя Джон уже несколько раз пихнул его, чтобы напомнить, что будильник уже давно прозвенел и у них уже не хватит времени на завтрак. В свете утреннего солнца его бледная кожа слегка светилась, превращая его из сумасшедшего дьявола в мирно спящего ангела. Всё произошло так постепенно, что Джон даже этого не заметил. По правде сказать, всё началось в ту первую ночь, когда он спас Шерлоку жизнь. По крайней мере, это было хорошим предвестником того, что неизбежно должно было случиться с ними в будущем. Но, помимо этого, было ещё множество тех незначительных и простых вещей, которые случаются, когда долгое время живешь с кем-нибудь под одной крышей. Случаи, когда он по ошибке брал шарф Шерлока. Когда один из них случайно отпивал из кружки другого. Когда Шерлок не заботился о том, чтобы одеться. Когда Шерлок одалживал его зубную щётку, потому что не мог найти свою. Когда Джон укладывал Шерлока спать, когда тот вырубался прямо посреди комнаты. Когда он засыпал на плече у Шерлока в такси после очередной ночной погони за преступником по всему Лондону. Когда они для конспирации притворялись любовниками. Когда он путался при сортировке постиранных вещей и через какое-то время обнаруживал, что надел какую-либо вещь Шерлока, которую вслепую достал из собственного шкафа. Когда они вместе слонялись по ночным улицам под дождём. Когда они без слов понимали друг друга и на ходу разыгрывали вместе различные сценки, чтобы добыть необходимую им информацию. Когда Джон бросал всё, чтобы ответить на сообщение Шерлока. Когда он отменял свидания, или упускал возможность свидания, или прекращал добиваться свидания, только ради Шерлока. Когда Шерлок просил его прийти совершенно без причины. Когда они ссорились. А потом неловко извинялись. Когда они смеялись вместе. Когда они в полчетвертого утра понимали, что в холодильнике нет ничего съедобного. Когда они садились далеко друг от друга и переглядывались через комнату. Когда они мылись в душе вместе, потому что опаздывали. Когда они прятались в тёмных шкафах. Когда они ждали друг друга, и нетерпеливо окликали друг друга, и с бешенной скоростью куда-то неслись, и ловили друг друга в тёмных переулках, когда требовалось резко остановиться. Когда они были рады видеть друг друга больше, чем показывали, и страдали от разлуки сильнее, чем признавали. Когда они засыпали на одном диване, потому что ни один из них не хотел оставаться со своими кошмарами наедине. Они становились лучшими друзьями, ближайшими компаньонами, пока их жизни и характеры стирались и переписывались заново таким образом, чтобы лучше всего соответствовать друг другу. А потом, одной ночью, Джон проснулся от того, что на кровать рядом с ним упал Шерлок, подминая под себя одеяло. От удивления он почти вскрикнул, но Шерлок устало пробормотал что-то про неудачный эксперимент в собственной спальне, после чего моментально уснул, запихнув голову под подушку Джона. Его комната на следующий день действительно была в ужасном состоянии, оттуда ещё несколько дней невозможно было выветрить ядовитые пары, оставшиеся от эксперимента Шерлока. Они начали делить постель, как и всё остальное до этого, и, так как необходимый ремонт в комнате Шерлока всё затягивался, она просто превратилась в его лабораторию, тем самым освободив кухонный стол для более традиционных целей. Они привыкли спать рядом, или скорее один на другом, в тех случаях, когда вообще добирались до спальни. Шерлок обычно приходил, когда Джон уже крепко спал, и просто падал на узкий матрас, при этом частично оказываясь на Джоне. Джон привык делать Шерлоку массаж, когда тот просыпался с болями в спине после тех странных поз, в которых любил засыпать. Летом они привыкли засыпать рядом друг с другом в одном нижнем белье. Это происходило так постепенно, с помощью таких небольших шагов и незначительных компромиссов, что Джон до этого момента не осознавал, насколько близкими стали их отношения. А сейчас Джон проснулся и осознал, что практически находится в счастливых семейных отношениях, что он восхищается своим красивым и раздражающе-восхитительным соседом, и ничего не хочет больше, чем поцеловать эти вызывающе совершенные мягкие губы, в данный момент пускающие слюни на его подушку. Он посмотрел на потолок и рассмеялся. Он не смог бы сказать, от чего смеётся: от счастья или же от шока. Джон снова перевел на Шерлока полностью завороженный взгляд. Он протянул руку, осторожно заправил прядку растрепавшихся по подушке волос Шерлоку за ухо, и на короткий момент позволил своему пальцу прикоснуться к гладкой коже его щеки. Он пробежался пальцами по его скуле, и по линии его брови, и вниз по подбородку, а потом осознал, что придвигается ближе, низко склоняясь над расслабленным во сне лицом Шерлока, и, слегка покраснев, прижимается губами к уголку губ Шерлока, к тому, что не был закрыт подушкой. - Доброе утро, дорогой, - прошептал он, хотя и был уверен, что Шерлок всё ещё крепко спит. Хихикнув себе под нос, он перевернулся на спину и начал выбираться из кровати, но Шерлок вдруг обхватил его руками, заставляя снова повернуться к себе, и пробормотал: «Тебе следует постараться лучше, Джон, если ты намереваешься разбудить меня поцелуем». Он повернул голову, чтобы предоставить Джону возможность себя поцеловать, при этом не открывая глаз. Джон был совершенно ошарашен, но теплый свет утреннего солнца, играющий на губах Шерлока, каким-то образом стёр из его мыслей всю нерешительность, которая там присутствовала до этого. Он перекатился на Шерлока и нежно прикоснулся губами к его губам, замерев на мгновение, чтобы лучше прочувствовать этот момент близости, после чего начал медленно целовать и посасывать его губы, пока Шерлок наконец-то не ответил на поцелуй, крепко обнимая его и подминая под себя. - Мы пропустим завтрак, - пробормотал он. – Кому вообще нужна эта еда? – он ещё раз жадно поцеловал Джона, после чего снова опустил свою голову на подушку. - Я ждал этого с пяти часов утра. - Что? - Каждый день в течение семи недель, - прошептал Шерлок. - Что?! – Джон ничего не мог поделать с своим изумлением. Нельзя сказать, чтобы это признание было неприятным, но оно определенно было неожиданным. - Ты думал, я не замечу, что ты влюблён? – Шерлок самодовольно улыбнулся. – Ты думал, что я не замечу, что и я тоже? – Он смотрел на него переполненным теплотой взглядом. - Ты имеешь в виду... ты серьёзно? И ты не боишься, что я подумаю, что это значит... - Это значит, что ты, похоже, идеальная пара для меня. Кто я такой, чтобы оспаривать очевидные факты? - Так значит... мы и правда не просто... – он улыбнулся, снова ощущая себя совершенно счастливым. - Ты, конечно, не обязан менять фамилию, хотя это было бы удобно, - Шерлок подмигнул ему и Джон ощутил, как в груди ёкнуло сердце, а к щекам приливает румянец. - Ты серьёзно? - Мы уже практически женаты. И не говори, что ты только что не думал об этом, - он взглянул на него понимающим взглядом. – Кажется, мы... как это говорят? - Созданы друг для друга. - Именно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.