Глава 4
14 февраля 2014 г., 20:59
Ночь выдалась душная. Отголоски трудного дня неспешно проплывали перед глазами. Сью снова была недовольна Эммой, но та не считала себя виноватой. Ей казалось диким просить прощения за то, что этот раздолбай чуть не угробил Тэффи.
Повернувшись на бок, Эм погрузилась в воспоминания о прошедшем дне, но на ум не приходило ничего, кроме сурового взгляда матери и недоумения на лице Билли.
«Билли… а не так уж он и плох…» - подумала девушка, но тут же мысленно выругала себя. Нет, не станет она сговорчивей! Пусть он даже не пытается раздобрить её фальшивым радушием!
Вскочив с постели, Эмма распахнула окно, и в комнату тут же ворвался фонарный свет. Ночной воздух ласково прикоснулся к лицу, взметнул кончики волос и успокоился.
- Чёрт бы побрал эту сраную Калифорнию! – сквозь зубы выдавила Эм, взобравшись на подоконник.
Ей не спалось, а лежать, тупо уставившись в потолок не хотелось, и потому, нащупав альбом, девушка принялась рисовать. Света от фонаря вполне хватало, чтобы различить тонкие небрежные штрихи, складывающиеся в замысловатые фигуры. Странные подобия людей и животных… Так она выражала свои чувства, основой которым служили сплошные противоречия. Лишь одно Эм знала наверняка – только хладнокровие способно защитить её от этого жуткого мира.
- Эм… - сквозь сон пробормотала Линда. – Выключи свет.
- Спи, - коротко бросила Эмма, не двинувшись с места.
- Мне мешает свет, - упрямо сказала сестра.
- Ну отвернись к стенке!
- Просто выключи свет или уйди!
Эмма от возмущения выронила карандаш.
«Уйди»… Да она с самого начала не хотела никуда ехать! Не Линда ли вместе со Сью силой тащили её сюда?!
- Уйти? – тихо и отчётливо спросила Эм.
- Уйди.
- Хорошо! Даже утра не стану дожидаться! – с этими словами она принялась натягивать шорты.
Эм понимала, что раздувает скандал на пустом месте, но оставаться в этом доме ещё хоть минуту было выше её сил. Закинув в рюкзак альбом и банку с тарантулом, девушка надела наушники и, свесив ноги с подоконника, спрыгнула на мягкий газон.
***
Затушив сигарету, Билли оглянулся.
В свете фонаря мелькнула худенькая фигурка. Девушка посмотрела по сторонам и вздрогнула, когда взгляд её остановился на Армстронге. Мгновение она стояла недвижно, будто размышляя, что делать дальше, но, поняв, что деваться некуда, с самым невозмутимым видом двинулась к калитке.
- Куда собралась? – спросил БиДжей, стараясь казаться строгим.
Получалось из рук вон плохо. Опыта родительского маловато.
- Гулять, - пожала плечами девушка, не сбавляя шаг.
- А если я не пущу?
- Ну, не пускай, мне-то что?
Билли усмехнулся.
Девчонка тем временем достала из рюкзака пачку сигарет и принялась чиркать зажигалкой.
Армстронг наблюдал молча. Зажигалка не слушалась.
Наконец, оставив бесполезные попытки, Эмма подошла к нему, и Билли вновь ощутил на себе холод волчьего взгляда.
- Дай-ка прикурить, - без зазрений совести, попросила она и, не дожидаясь позволения, выхватила зажигалку у Армстронга.
- Курить вредно… - не зная, что сказать, пробормотал БиДжей.
- Знаешь, ты последний человек, у которого я стала бы просить совета - выпуская дым из лёгких, равнодушно произнесла Эмма и двинулась прочь.
***
Спустя пару недель Билли успел позабыть о ночном происшествии. Он не стал говорить Сью, что её дочь гуляет по ночам. К тому же, Эмма, как ни в чём не бывало, сидела на кухне и вовсе не выглядела так, будто целую ночь бродила по городу.
А вот Сьюзен носилась по дому как угорелая. Собиралась на работу. Билли понятия не имел, как ей удалось так быстро найти место. Хотя… она всегда крепко цеплялась за жизнь, пусть и таким странным образом. Он и сам был не лучше…
- Ну, я побежала, - лучезарно улыбнувшись на прощанье, прочирикала Сью. Хлопнула входная дверь, и Билли понял, что остался один.
Никогда в жизни он не чувствовал себя таким чужим в собственном доме. Дикий взгляд Эм леденил его сердце.
В отличие от Линды, мягкой и спокойной, она казалась ему волчонком, отчего желание найти с ней общий язык только усиливалось. Он видел в ней себя и прекрасно понимал, что такое шестнадцать лет… Вот только представить не мог, какой сложный, оказывается, этот возраст.
Девушка смотрела на него с презрением и не упускала случая отпустить какую-нибудь колкость. Билли никак не мог понять почему… Он ведь старался быть дружелюбным!
Сьюзен, конечно, предупреждала, что Эмма трудный ребёнок… Он и сам был таким когда-то. И Сью была. Только БиДжей не понимал ещё, на что подписался, впустив в свой дом это маленькое стихийное бедствие.