Your Arms Feel Like Home

- Вот мы и пришли. Спасибо, что проводил, - с улыбкой произношу я. - Наверное, мне следует сказать что-то вроде "Доброй ночи" и отправиться домой? – Спрашивает он так, будто в действительности ни разу не провожал никого домой после первого свидания. Упс. Я говорю "Свидание"? Во всяком случае, ему не удастся меня обмануть – я могу разглядеть этот хитрый взгляд даже в отсутствие света от фонаря у моего дома, где мы и остановились. - Точно, - киваю я. - Хорошо, - легко соглашается он. И берет меня за руку, хотя секунду назад собирался уйти. Ах, да – притворялся, что собирается. - Ты в курсе, что вот-вот наступит комендантский час? – осеняет меня. И это не звучит как попытка, наконец, спровадить его, это уже действительно самое настоящее волнение Он на секунду опускает взгляд на наручные часы, а после совершенно беззаботно добавляет: - Если быть точным, три минуты и двадцать семь секунд. - Тебе нужно успеть дойти до дома. - Я живу всего лишь в двух кварталах от тебя. Если я побегу, то доберусь за минуту двенадцать. И, возможно, даже успею провернуть ключ в замочной скважине полтора раза. - Ты все равно можешь не успеть, - упрямлюсь я, пытаясь высвободить свою ладонь из его пальцев. - Итого. У нас целых две минуты и пятнадцать секунд! – воодушевленно произносит он, абсолютно игнорируя мои слова, - Чем займемся? - Уже меньше, - я действительно нервничаю. - Ответ не засчитан, - отвечает все тем же задорным тоном. Две минуты? В самом деле? Давайте не будем пускаться в философские размышления по поводу того, что каждая минута дорога, нужно ценить ее и тратить с пользой. Может быть, в этом и есть доля правды, но, однако же, в действительности, когда нужно срочно что-то выдумать, - я просто стою на месте, глядя на него и глупо улыбаясь. И в моей голове, кажется, вообще нет ни одной мысли. I think I've walked too close to love And now I'm falling in There's so many things this weary soul can't take       И я абсолютно за то, чтобы провести вот так сколько угодно времени: ощущая тепло ладони другого человека и глядя в его глаза. Maybe you just caught me by surprise The first time that I looked into your eyes       Не знаю, как долго это продолжалось, но в какой-то момент в моей голове яркой вспышкой пронеслась мысль: "А что, если у меня осталось всего пару секунд, и я действительно не закончу этот вечер так, как…" Я закрываю глаза и тянусь к нему, тут же чувствуя, как он поднимается на носочки и, помимо основного и само собой разумеющегося, заключает меня в крепкие объятия. И я клянусь – в этот момент чувствую себя как будто, наконец, нашел свой настоящий дом. There's a life inside of me That I can feel again It's the only thing that takes me Where I've never been I don't care if I lost everything that I have known It don't matter where I lay my head tonight Your arms feel like home Feel like home.       А потом я слышу вой сирен и отвратительный голос из мегафона в конце улицы. Я хочу оттолкнуть его от себя, пока, возможно, есть еще крошечный шанс, доли секунды до того, как прожектор высветит наши фигуры в темноте. Крошечный шанс убежать, укрыться. Но затем происходят сразу несколько вещей: фонарь над нашими головами загорается, делая самой заметной точкой на темной улице, я испуганно оглядываюсь и вижу в окне маму, открывшую в ужасе рот, и, наконец, меня слепит луч прожектора в тот момент, когда я неосознанно выкрикиваю его имя.

***

- Нет! Нет! Нет! Ох, Лу, пожалуйста! – Гарри все еще прикрывает глаза ладонью от ослепляющего света, судорожно хватает ртом воздух, и затем пытается выпутаться из простыней, которые пропитались потом, цепляясь за них как за точку реальности, как за что-то, что может вытащить его из ночного кошмара, привести в чувство, дать успокоение. Но на самом деле, на уровне подсознания, юноша прекрасно знает, что успокоиться может только в одном случае. Он хватает телефон с тумбочки, не задумываясь о том, что это может быть не очень вежливо – звонить человеку в… - Твою мать, половина четвертого утра, - доносится возмущенный сонный голос из трубки. - О. Я… Не подумал, изви… - А, это ты, Гарри, - голос тут же смягчается и переходит на шепот, - Что-то случилось? А что, в самом деле, случилось? "Привет, Луи, я звоню тебе в четыре утра потому, что мне приснился прекрасный сон, но в конце он был ужасным, и я испугался, поэтому хотел проверить, не забрали ли тебя рейдеры случайно этой ночью"? - Ты дома? – осторожно спрашивает Гарри. - О, ну конечно же нет. Развлекаюсь с девчонкой, пока ее родители в командировке, - обладатель голоса на другом конце провода явно просыпается и приходит в себя, - Так что случилось? - Ничего, просто хотел спросить, в порядке ли ты, - кажется, парень и сам начинает успокаиваться. Теперь этот звонок кажется ему ужасно нелепым. - В полном удовлетворении. Ты даже не приревнуешь? - Ты слишком облажался, мистер "Меня не интересуют девушки потому, что я не хочу, чтобы они испытывали комплексы рядом с моей зашибенной задницей", - усмехается Стайлс. - То есть, мне надо было сказать, что я с парнем? - То есть, тебе нужно постараться вновь уснуть. - Не думаю, что я смогу, пока ты не расскажешь, в чем дело. - Все хорошо, правда. Уже хорошо. - Гарри. - Что? - Ты не можешь не рассказать. - Я могу просто повесить трубку. - Мы учимся в одном классе, ходим в одну булочную и я знаю, где ты живешь. Ты правда думаешь, что сможешь сбежать от разговора? - Ох, ладно. Это был просто дурацкий сон, - парень вздыхает, раздумывая, какие из деталей можно рассказать, а какие лучше опустить, - Мы гуляли до самого комендантского часа, а потом, когда я был уже у своего дома и услышал звук приближающегося патруля, внезапно загорелся фонарь. Ну помнишь, тот, у моей калитки. - У каждого дома в нашем районе такие фонари. Но за всю свою жизнь я ни разу не видел, чтобы они горели. И моя бабушка за свою, кстати, тоже. Мы живем не в Уэст-Энде, помнишь? - Ага, я понимаю. Спасибо, Луи. Я правда пойду, прости, что потревожил. - Погоди. - Ну чего? - Я хочу знать детали. Просто зажженный фонарь не мог напугать тебя так сильно, чтобы звонить мне в четыре часа утра. - Ну, в общем-то, я увидел очень испуганную маму в окне, а потом свет прожектора… Нас заметили прямо в тот момент… И я, кажется, закричал, а потом проснулся. - Значит, все это время я тоже был в твоем сне. И не успел убежать, потому что они увидели нас в свете фонаря, а потом направили прожекторы? - Именно поэтому я позвонил тебе…Что это было?! - Что? – как-то уж слишком задорно переспрашивает Луи, но вряд ли Гарри способен это уловить. Он встает с кровати и на цыпочках подходит к окну, выглядывая из-за шторы. Ему показалось, что он слышал звук разбивающегося стекла. В первый момент даже показалось, что это было его собственное окно. И сразу следом залаял их пес во дворе. А потом этот лай, как нарастающее эхо, заполнил всю улицу, подхваченный другими собаками. - Эй, что-то случилось? - Погоди, я пытаюсь разглядеть, - Гарри открывает штору сильнее и вглядывается в клочок асфальта у калитки. В свете тонкой луны, он может поклясться, что на земле сверкнули осколки. Прямо под фонарем, - Луи, тут… Кажется, кто-то разбил мой фонарь только что. - О, правда? – полный удивления вопрос. - Понятия не имею, что за придурку это могло прийти в голову. Среди ночи выпереться на улицу, выбрать случайный дом с одним из не горящих фонаре… Луи, что за лай у тебя там? - Вероятно, с твоей улицы, мы не так уж далеко живем, - беззаботно отвечает Томлинсон. - Он слишком громкий, - незамедлительно подмечает Гарри. - Хм… Возможно, это моя собака. - У тебя ее нет, Луи. - Сегодня на улице подобрал, не поверишь, такой милаш. А еще у него кудрявая шерсть, что мне это напомнило кое-кого. - Лу, вы не заводите собак, потому что у твоей мамы аллергия. - Ну надо же, ты запомнил! - Ни нотки раскаяния в голосе! Каков нахал! - А за что раскаиваться? - За то, что разбил мой любимый фонарь? - Всегда пожалуйста. К сожалению, я не могу разбить все прожекторы патрульных, но зато теперь этот фонарь даже теоретически не способен нам помешать в чем бы то ни было. Гарри молчит некоторое время, пытаясь переварить, насколько много лишнего он взболтнул, чтобы Луи догадался именно о том, о чем говорить мистер Стайлс совсем не собирался. - Мы с тобой разговариваем все это время. Как ты успел? - Минута двенадцать… - Чтобы добраться до дома и, возможно, успеть провернуть ключ полтора раза. - Ого! - Что? Это было во сне. - Ладно. Я имею право получить еще немного подробностей. - Имеешь право получить свое "какой же ты придурок", "все равно спасибо за фонарь" и "спокойной ночи", - и Гарри почти падает в кровать, теперь уже с улыбкой и, кажется, куда более приятными причинами для бессонницы. "Он действительно разбил фонарь. В четыре часа утра. Просто потому, что у меня был сон". Когда юноша почти уже погружается в сон, его вновь вырывает в реальность писк пришедшей смс. "Так что, говоришь, мы делали до того, как загорелся этот чертов фонарь?" "Ничего. Мы просто разговаривали". "В таком случае, теперь, когда больше нет препятствий, я бы хотел завтра проводить тебя до дома и "просто поговорить" под тем фонарем в реальности". "Спокойной ночи, Луи".       Гарри вставляет в уши наушники, надеясь, что музыка заглушит поток его мыслей. Но даже она этой ночью против него. Ну, или за НИХ. "Включи радио", - приходит последняя на сегодня смс-ка от Луи.       Гарри судорожно перещелкивает станции, и, наконец, натыкается на нужную. Он успевает только на второй куплет, но вдруг совершенно четко понимает, что именно эта песня играла где-то на задворках его сознания там, во сне, где он чувствовал себя как дома в объятиях лучшего человека во всей вселенной. This life ain't the fairy tale we both thought it would be But I can see your smiling face as it's staring back at me I know we both see these changes now I know we both understand somehow There's a life inside of me That I can feel again It's the only thing that takes me Where I've never been I don't care if I lost everything that I have known It don't matter where I lay my head tonight Your arms feel like home They feel like home (hold on, you're home to me)