Шанс есть?
14 марта 2014 г., 21:55
Каждый шаг отвратительным эхом отражался от стен. Стараясь не топать, Зои, закусив губу, направлялась к окошку - единственному связывающему звену между ней и Доктором. Она несла в руках пару ярких книг и желтых маленьких записок.
Вот уже две недели как Доктор в госпитале был изолирован от общества. Врачи не могли понять, что с ним.
Девушка подошла к креслу, стоящему напротив другого такого же, но по ту сторону стекла, села и взглянула на часы. Без трех двенадцать. Эти три минуты тянулись целую вечность, они были словно слизень, ползущий по шероховатой поверхности. Медленный, противный слизень...
Наконец раздался характерный звук, похожий на сигнал в тюрьме, и дверь в камере за стеклом начала медленно отъезжать. Шумно дыша, в помещение зашел Доктор.
- Зооооои! Как жизнь? - он сел напротив и заулыбался во весь рот.
- Хуже не бывает! Как ты?
- Хм... Я отлично, как ни странно. Только вот температура под сорок, и на ногах стоять сложно, - Он озадачено уставился на подругу. - Что у тебя случилось?
- Беременность случилась, - усмехнулась она. - Заставили меня пройти всякие тесты...
- Узнала пол?
- Нет, захотела оставить в секрете до рождения. А так все в норме.
- Я рад.
Неловкая пауза неприятно защекотала в горле у обоих. Настроение сразу куда-то пропало. Наконец девушка вздохнула.
- Нам тебя не хватает... - Зои придвинулась ближе к окошку.
- Нам..?
- Мне и ребенку. И городу.
- Ох... - Доктор положил руку на стекло, Зи положила свою ладонь на его. - Ты не представляешь, как здесь скучно.
- Я принесла тебе еще книг. И еще записки от жителей.
- Как мило.
И снова пауза. Пауза, потому что страшно говорить, делать догадки или утверждения. Страшно думать о будущем. Страшно.
- А ты чем сегодня занимался?
- Ждал тебя.
- Зачем? - девушка чуть слышно всхлипнула.
- Думал, ты мне споешь, - мужчина рассмеялся.
- А я ведь могу!
- Нет, не можешь!
- Заведующий, гитару, быстрее! - Зои закричала в пустой коридор, и молодой парень моментально прискакал с инструментом в руках.
- Что будешь петь?
- Трогательную песню.
- Кто автор?
- Барри Льюис Полисар.
- А название?
- "Я и ты". - Зи ударила по струнам и мрачное помещение наполнилось теплой и веселой песней.
Me and you just singing on the train
В поезде мы просто пели. Я и ты.
Me and you listening to the rain
Слушали приятные дождя шумы.
Me and you we are the same
Как же сильно мы похожи. Я и ты.
Me and you have all the fame
Славу всю себе забрали, я и ты.
We need; indeed,
You and me are we
И конечно, я и ты- это мы.
Me and you singing in the park
В парке нашу песню пели, я и ты.
Me and you are waiting for the dark
Темноты так долго ждали, я и ты.
Me and you we are the spark
Искра яркая в огне мы, я и ты:
Me and you light candles in the dark
Вмиг избавились свечами мы от темноты,
To say someday
There will be a new way...
Чтобы миру показать новые пути...
(Прошу прощения за перевод, в некоторых местах он не точный. Подгоняла его под рифму)
Песня заканчивалась, день проходил, наступал вечер.
Зои ушла в шесть часов. Доктор просто не разрешил ей остаться, он волновался за здоровье малыша. С неистовой скоростью прочитав все новые книги, Галлифреец устало лег на койку в своей одноместной палате, как вдруг заведующий госпиталем позвал его на еще одно свидание с посетителем.
- Ох, Зои. Сказал же тебе, иди домой и отдыхай, - заговорил было Одиннадцатый, заходя в помещение с окошком.
Но за стеклом была не Зои. Там была Беллатриса.
- Добрый вечер, Доктор, - она сухо улыбнулась. - Как ты?
- Белла! Не ожидал тебя здесь увидеть... - мужчина присел напротив и вгляделся в лицо мэра. - Я прекрасно. Кажется, иду на выздоровление.
Женщина закашлялась и потупила взгляд.
- Это довольно странно, - она вдохнула. - Потому что анализы показывают обратное. Ты здесь уже две недели, Док, а мы до сих пор не знаем, чем же тебя лечить. Температура не сбивается, ты еле ходишь. Я думаю, мы не сможем тебе помочь. Прости, Доктор.
Одиннадцатый закрыл глаза и судорожно выпустил воздух через рот. Его руки тряслись.
- Шанса совсем нет? - наконец спросил он.
- Шанс если и есть, то один из ста, - Аркенстон взглянула на пациента. Ее глаза были полны слез. - Мне сказать Зои..?
- НЕТ! - больной вскочил и буквально вжался в стекло. - Не смейте ей говорить! Ей нельзя волноваться!
- Рано или поздно она узнает, Доктор.
- Рано или поздно, но не сейчас. Не хочу, чтобы ей было больно. Может, она забудет обо мне, перестанет приходить... - мужчина затих, ибо Беллатриса громко рассмеялась.
- Забудет? ЗАБУДЕТ?! Доктор! Тебя нельзя забыть! Ты как раковая опухоль, селишься в голове каждого человека, животного, пришельца, с которым контактировал. Пока ты рядом - эта зараза не растет, но стоит тебе пропасть ненадолго, она сразу увеличивается, причиняя много боли и страданий, постоянно навеивая воспоминания о путешествиях, космосе. Только ты спасаешь от этого недуга, ты словно химиотерапия для больного. Запомни это, Доктор. Не бросай людей. Даже если умираешь, - мэр встала, кивнула и удалилась.
Доктор остался один.