ID работы: 1595850

Один билет до Лондона

Гет
NC-17
В процессе
139
автор
Lyjba бета
Contessa бета
Размер:
планируется Макси, написано 219 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
139 Нравится 108 Отзывы 28 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Утро Даниэлы началось значительно поздно. Осеннее солнце уже освещало столицу Англии. За окном слышались проезжающие мимо машины, и девушка невольно улыбнулась, думая, что сейчас в родной квартирке в Мидтауне. Журналистка спала так крепко, что периодические вопли Мирабель за дверью рано утром не могли её разбудить. Гостья лишь переворачивалась с боку на бок и во сне морщила нос. Когда хозяйка квартиры покинула спальню, Дэни развалилась на всю постель. Но всему хорошему рано или поздно приходит конец. Вот и сон американки тоже подошёл к концу. Открыв глаза, она поняла, что сейчас не на Манхэттене. Ох, она уже скучала по своей постельке. Не потом, что у Марлоу была плохая, а просто та была её. Перевернувшись на спину, Райс всё ещё отказывалась подниматься, хотя прекрасно понимала, что уже пора. Взяв с прикроватной тумбочки свой телефон, девушка взглянула на часы – 10.27, соответственно в Лондоне почти половина четвёртого. Да-а, много же времени сегодняшнего дня она проспала. Теперь действительно нужно было вставать. Когда рыжеволосая умылась и почистила зубы, она наконец-то вышла в гостиную. Марлоу и Бенедикт сидели на диване и смотрели телевизор. Зеленоглазая потянулась и поздоровалась: - Доброе утро, - голос был всё ещё сонный. - У кого как, - откликнулся мужчина. - Выспалась? – усмехнулась Белль. - По Нью-Йорку сейчас почти одиннадцать. И да, я выспалась. А ещё ужасно хочу есть. Ты позволишь воспользоваться твоей кухней? - Да, пожалуйста, только не взорви мне её. Чай в третьем шкафчике от микроволновки, на нижней полке, кофе, сахар там же, продукты в холодильнике. - Очень смешно, - гостья театрально закатила глаза и пошла в сторону кухни. Закончив завтрак и помыв за собой посуду, Даниэла присоединилась к актёру и писательнице, которые всё ещё сидели на диване и досматривали фильм. - Чем сегодня займёмся? - Хотели сходить куда-нибудь пообедать, - ответила Мирабель. - Отлично! – воскликнула журналистка. – Я как раз планировала напиться. - Я тоже, - ответила писательница. - На восемь вечера у нас заказан столик в Library bar. - Поверь, мне это не помешает… Сегодня свадьба Фина и Джулии, - Дэни запнулась. – Счастливой свадьбы! – и сделала саркастичную улыбку. - Как много у нас будет поводов для праздника, - пробубнила Марабель. - Бен, а ты что праздновать будешь? - Если в конце вечера все будут в состоянии добраться до дома, - улыбнулся он. - А если нет? - Тогда, я вас не знаю. - Райс, ты же понимаешь, что мы обязаны его напоить? - Приказ понят, мой командир! – девушка отдала честь. – Я пошла собираться, а то не успею. Даниэла поднялась со своего места и направилась в сторону ванной. Тёплая вода скользила по шелковистой коже девушки. До выхода в свет оставалось четыре часа. Казалось бы, ещё много времени, но не для Дэни Райс. Ей и этого времени было бы мало. Зная свою склонность к долгим сборам, она всегда начинала делать всё задолго до выхода. Вот и сейчас - час был убит только в душе. Укутавшись в большое белое полотенце и завернув копну своих рыжих волос, журналистка на цыпочках пробежала в спальню, где и началось самое весёлое. Раскрыв свой чемодан, Даниэла искала, что бы можно было надеть. Какой одежды она только с собой не привезла, но всё по её мнению было не то. Поиски пришлось прервать, чтобы высушить волосы. Сразу после этого американка вернулась к поиску чего-нибудь подходящего. - Чёрт… - выругалась девушка себе под нос. – Ладно, сейчас приведу в порядок волосы и лицо, а потом ещё раз переверну всё с ног на голову. Настроение уже приближалось к отметке ноль. А всё вроде бы из-за мелочи, но Даниэла не считала свой внешний вид ерундой. Провозившись ещё какое-то время с причёской, журналистка плюнула и заплела французскую косу, нанесла лёгкий макияж и вернулась к чемоданам. Сейчас американку совсем не заботило, что в любую минуту может зайти Бенедикт и лицезреть её в нижнем белье, Райс больше пугало, что она может так пойти на обед. Одежды на самом деле было много, но всё это подходило для Нью-Йорка, но никак не для Лондона. Рыжеволосая уже готова была разреветься. Сил копаться в собственных вещах больше не было, и Дэни просто легла на пол. Неизвестно, сколько времени она просто лежала и смотрела в потолок. Для того, чтобы паника утихла, ей нужно было услышать его голос. Такай успокаивающий. Он был, как свет в конце туннеля. Но Даниэла не могла сейчас ему позвонить… Тогда девушка попыталась представить, что сейчас мог бы сказать ей Шоу. Он наверняка сказал бы, что подруга во всём прекрасна и чтобы та не переживала. Губы Райс непроизвольно растянулись в улыбке. Кристофер даже на расстоянии мог помочь. Протянув руку в сторону, журналистка нащупала телефон и посмотрела на время – 13.45, а в Лондоне без пятнадцати семь. Быстро поднявшись с пола, рыжеволосая вновь начала перебирать свои вещи и на этот раз ей повезло. В руки журналистки попало чёрное платье с коротким рукавом и белым воротничком. - Отлично! – обрадовалась американка. – Сверху пиджак и то, что надо! Пока Райс искала подходящую сумочку, в комнату вошла Мирабель. - Мы тебя ждём в прихожей, - улыбнулась Белль. - Хорошо. Дайте мне ещё две минуты, - писательница кивнула и скрылась за дверью. Когда клатч был в руках, зеленоглазая взяла бежевое пальто, чёрные туфли и вышла из спальни. В коридоре уже стоял одетый Бенедикт, а Марлоу завязывала шнурки коричневых ботинок. Мужчина первый покинул квартиру. Накинув пальто, Райс вышла следом, Белль закрыла дверь и спустилась вниз. У входа в здание их уже ждало такси. Дверь в бар Бенедикт открыл ровно в восемь. Там их встретил молодой хостес. На лице молодого человека была дружелюбная улыбка. Спросив у гостей заказан ли у них столик и получив ответ, парень проводил молодых людей в курящий зал. Когда они подошли, то все обратили внимание, что их уже ждут. Даниэла была крайне удивлена такому повороту, ведь она думала, что обедать они будут втроём. За столиком сидел сам Том Хиддлстон и… кто бы мог подумать - Бен Барнс. Вот такого американка никак не могла ожидать. - Привет, - поздоровалась Марлоу, вытягивая руки назад, чтобы Бен помог снять пальто. - Привет, - послышалось в ответ от Тома, а после и от выглянувшего из-за его плеча Барнса. - А где Милли? - Белль сняла шарф и повесила поверх своего пальто, на вешалочку для шляп. - Вы что, потеряли мою Милли? - Нет, - смеялся Бенджамин, - она написала, что немного опоздает. - Ага. Так, с Беном вы знакомы, теперь познакомьтесь с моей подругой. Даниэла Райс, это Том Хиддлстон, прошу, не верещи от счастья на весь бар, и Бенджамин Бат... В смысле Бен Барнс. Постоянно путаю их фамилии, прости, Бен. Мальчики, это Даниэла Райс, - объяснила писательница активно жестикулируя. - Добрый вечер, Бен, - журналистка изо всех сил пыталась улыбнуться как можно натуральней. – Добрый вечер, Томас. Знаете, я Ваша большая поклонница! - О, я вам признателен! На секунду воцарилась тишина. - Белль, - беря подругу за локоть, произнесла зеленоглазая. – Пойдём в дамскую комнату. Надо подправить макияж. Извините, джентльмены. Когда дверь в уборную закрылась, писательница заговорила с улыбкой на лице: - Я знала, тебе понравится мой сюрприз. - Марлоу, я готова тебя убить! Во-первых, тут Бен, а во-вторых, и это, пожалуй, самое главное, тут Том Хиддлстон! – она подняла руки вверх, чтобы показать подруге масштаб проблемы. – И эта твоя фразочка: «…это Том Хиддлстон, прошу, не верещи от счастья на весь бар.» Тебе нравится меня в неловкое положение ставить? Поверь, сама это прекрасно умею! - Но у меня это выходит лучше, признай. К тому же, он привык к крикам. - Марлоу, ты невыносима! Ты меня в могилу сведёшь… - от отчаянья Даниэла упёрлась головой в холодную плитку туалетной комнаты. - Да брось ты. Я дёрнула тебя тогда на GQ, теперь даю возможность наверстать упущенное, ведь телефонные разговоры не заменят живого общения... Нет, не смотри так. Я писатель, подмечать детали - моя работа, так что я подозревала, что болтаешь ты не с матерью. Пошли уже, пока нас в розыск не объявили. - Теперь мне однозначно надо выпить... - произнесла журналистка и открыла дверь, пропуская подругу. - Можно подумать, мы сюда шли в крикет играть. Когда девушки вернулись обратно в зал, молодые люди уже во всю вели разговор, но Райс пришлось их перебить: - Бен. - Да? – в один голос произнесли Бенедикт и Бенджамин. Зелёные глаза встретились с карими. Дэни начала тонуть в глазах Барнса, как в горячем шоколаде. - Даниэла, - позвал девушку Шерлок. - Бен, - рыжеволосая перевела взгляд на Камбербэтча, - можно я буду сидеть у стенки? - Конечно! О чём речь. Писательница так и осталась стоять около стола. - Объявила протест? - усмехнулся Бенедикт. - Нет, просто не хочу сидеть рядом с Райс, у неё аура дурная. Вдруг я тоже начну падать на каждом шагу. И тебе бы не советовала, - девушка издевательски улыбнулась. - И я не хочу сидеть с краю, мне неуютно, так что, Бен, тебе придётся пропустить меня в середину. Когда Марлоу всё же устроилась на своём любимом месте, девушка подпёрла кулаками обе щеки и уставилась на Бенедикта, сидящего напротив. - Устроила феншуй? - мужчина снова смеялся. - А то! - писательница резко ударила ладонями по столу, что вышло очень громко и напугало сидящих по бокам Томаса и Бенджамина. - Теперь мне завидует большая часть женского населения мира: я вся такая деловая, сижу между самым очаровательным британцем нашего поколения и, - писательница показала на Барнса, а потом повернулась к Тому, - э-э-э... Томом Хиддлстоном. Даниэла спрятала лицо в ладонях. Она чувствовала себя неловко, так ещё Белль со своими шутками. Райс казалось, что она сидит голая и на неё все пялятся. Из раздумий журналистку вырвал приятный женский голос. Дэни подумала, что это официантка и уже хотела заказать себе двойной виски, но когда девушка убрала руки от лица, она увидела Эмилию Кларк. - Прошу прощения, - на ходу развязывая шарф, говорила актриса. - О, я ужасно извиняюсь за опоздание, но таксисты не умеют выбирать короткую дорогу. Девушка присела рядом с Бенедиктом, и в это время к столику подошла официантка и положила перед каждым винную карту и основное меню. Даниэла решила не подавать особых признаков жизни. Открыв винную карту, американка попыталась полностью там скрыться. За столом шло какое-то обсуждение, но Дэни даже не прислушивалась, она просто хотела хорошенько напиться. - Да. Непристало Кхалиси диетами себя морить, - вставила свою лепту Марлоу. - Опять ты над людьми издеваешься? Называй всех их именами, - снова возмутился Бен. - Да, мистер Бенедикт Тимоти Карлтон Камбербэтч. Райс, будь другом, подскажи нормальный коктейль? - А? – это было единственное, что услышала журналистка. - Коктейль, Дэни, какой-нибудь для разогрева, я в этом ничего не смыслю, а напиваться в начале вечера желания нет, - улыбаясь, произнесла Мирабель. - «Иллюзия» - хороший коктейль. Там персиковый ликёр, водка, свежевыжатый апельсиновый сок и клюквенный сок. "Богема" - там сладкий вермут, абсент и джин. «Бон Джови», кофейный ликёр, сливочный ликёр и Джек Дениелс. Если вспомню, ещё что-нибудь могу предложить. - Рок-н-ролл жив! - воскликнула писательница. - Что там ты говорила входит в "Иллюзию"? - спросила Эмилия. - Кстати, Дэни, это Эмилия, она будет играть Сью. Эмилия, это моя подруга Даниэла. Американка выглянула из-за Бенедикта и протянула руку молодой актрисе. - Очень приятно, Эмилия. - Мне тоже. - В "Иллюзию" входит персиковый ликёр, водка, свежевыжатый апельсиновый сок, и клюквенный сок. Он достаточно мягкий и алкоголь почти не чувствуется. - Прекрасно. Девушки друг другу улыбнулись, Дэни отложила винную карту и преступила к изучению меню. За столом шли какие-то разговоры, но Райс не вслушивалась, она просто хотела, чтобы уже пришла их официантка и приняла заказ. Журналистке хотелось выпить. И вот, как по взмаху волшебной палочки, около их столика была светловолосая девушка в белоснежной рубашке. Все сделали заказ. - Напитки подать сразу? - Да, будьте добры, - Дэни уже изнемогала. Все о чём-то беседовали, а журналистка просто переводила взгляд с одного говорящего на другого. Девушка понимала, что нужно взять себя в руки, ведь она журналистка и часто имеет дело с актёрами. К тому же, тут был сам Том Хиддлстон! Такой шанс выпадает не часто. Собрав всю волю в кулак, рыжеволосая заговорила: - Томас, а правда, что скоро состоится спектакль с вашим участием? Не успел мужчина ответить, как к их столику уже подошла официантка и начала расставлять бокалы. Бенедикт решил начать с красного вина, другие же парни пили виски, девушки выбрали коктейли. - Да, - начал Том, сделав маленький глоток янтарного напитка. – Так и есть. А что, пресса пишет об этом? - Мистер Хиддлстон, поверьте, на Вас возлагают большие надежды. Все полностью уверены, что это будет полный успех, - Райс улыбнулась и сделала глоток своего коктейля. С другой стороны дивана послышался голос Эмилии: - Эй, витающие в облаках! - Милли обратила внимание на себя. - Напомню, что мы собрались отметить подписание контрактов. Так вот, мой тост за то, чтобы фильм имел грандиозный успех, а ты, Белль, и дальше продолжала писать такие книги! Вся компания подняла бокалы и немного выпили. - Белль, я хотел спросить кое-что о Коллине, - Барнс обратился к рядом сидящей Мирабель, которая была явно чем-то озабочена. - Нет, прошу, давайте не будем сегодня о работе, - улыбаясь, ответила она. - Никто сегодня не разговаривает о работе, ясно? - писательница повысила голос так, чтобы всем было слышно. Все как-то резко приутихли. Даниэла решила покурить. Зажав сигарету между губ, девушка стала искать в сумочке зажигалку, но так и не обнаружила её. Тогда она повернулась к Бенедикту, который понял журналистку без слов. И вот Райс уже выдыхает клубы густого серого дыма. Взгляд бегает по помещению. К такому типажу заведений американка не привыкла. На Манхеттене можно увидеть многое, но это был по истине Английский бар, который до этого рыжеволосая видела только в кино. - Даниэла, а почему Вы не сказали, что будете у нас? – раздался голос Бенджамина. Этот вопрос ввёл журналистку в ступор. - Да это как-то спонтанно вышло, - девушка виновато улыбнулась и постаралась отвести взгляд от его карих глаз. - А-а, так вот что я забыла сказать! Бен, Райс будет с нами, возражения не принимаются. Ну, теперь ты в курсе, - Марлоу улыбнулась. - Ха, - усмехнулся брюнет. – Да я и не против. Просто был удивлён увидеть её здесь. - Я - журналистка и это моя работа быть там, где скопление звёзд, - Дэни попыталась пошутить. - А я - писатель, моя работа... Эй! Опять о работе? Меня опять никто не слушает... - Извини… - американка улыбнулась и спряталась за плечом Бенедикта. - Только я могу так делать! - шутливо возмутилась Белль. - Может прекратите выяснения отношений? – сквозь смех спросил Камбербэтч. - Да, мистер зануда! - И так всегда? – спросила улыбающаяся Эмилия. - Да, поэтому я и предпочитаю скрываться, когда эти две вместе, - усмехнулся Бенедикт. В это время к их столику снова подошла официантка. На подносе девушка принесла салаты и закуски. Поменяв пепельницу, светловолосая снова удалилась. Все уже немного пригубили алкоголя и поэтому паузы в разговорах стали значительно меньше. Даниэла старалась не очень выделяться из общей массы. Она не то, чтобы принимала активное участие в диалогах, американка скорей тихо смеялась во время британских шуток. Журналистка больше всё-таки следила взглядом за говорящими и пила, мысленно произнося что-то вроде: «Счастливой свадьбы, предатели», «Только бы не ударить в грязь лицом» и всё такого плана. Весь вечер Райс чувствовала на себе чей-то взгляд. Она в принципе догадывалась, кто бы это мог быть, но так хотела ошибаться. - С вами очень весело, но мне пора, - раздался голос Бенедикта. - Куда это ты собрался? – вопрос был от неугомонной Марлоу. - Мне нужно кое с кем встретиться, и, вообще, это не твоё дело. Всем хорошего вечера. - Я тоже уже хотела домой поехать. Может, возьмём одно такси? - Милли, ты-то куда? Давай ещё посидим. - Белль, я бы с радостью, но ужасно устала. - Вредина, - писательница обиженно надула губы и сложила руки на груди. – Ладно, иди отдыхай, я разрешаю! - Ха-ха! Это так любезно с твоей стороны, - губы Кларк растянулись в доброй улыбке. Бенедикт помог актрисе надеть пальто, и двое удалились из бара. За столом остались четверо. Даниэла передвинулась из угла и теперь сидела посередине. - И что ты там расселась, деловая? – раздался голос Мирабель. - Все ушли, почему бы мне не сесть напротив своей любимой подруги? – Дэни гаденько улыбнулась. - Рано радуешься! – кареглазая сделала паузу, после чего повернулась к Барнсу. - Бен, может, пересядешь к Райс? А - то ей слишком хорошо живётся. - Конечно, - актёр тепло улыбнулся и перевёл свой взгляд на журналистку. От такого предложения у Даниэлы округлились глаза. Этого она никак не предвидела, потому что надеялась, что Марлоу, как порядочная подруга, сама сядет к ней. Когда молодой человек пересел со своего дивана, американка снова пыталась забиться в угол, где и провела большую часть вечера. Время шло, разговоры сменяли друг друга, а Райс всё просила обновлять её виски. Время было уже за полночь, когда Том попросил официантку рассчитать их. Молодые люди помогли надеть девушкам пальто, и все четверо вышли из бара. Холодный ноябрьский ветер обдувал лицо и все открытые участки тела. Разноцветная листва лежала на ещё зелёных ухоженных газонах. Улицу освещали жёлтые фонари и вывески магазинов. На тёмном небе виднелась белая луна. Народу на улице было немного. Мирабель сказала, что актёры настоящие джентльмены и поэтому просто обязаны проводить беззащитных девушек до дома. Пешком. Бен и Том, конечно, согласились, но спросили у писательницы, почему именно пешком и нельзя поймать такси? На что Марлоу ответила, что просто хочет погулять. Делать нечего, надо идти. Сначала все шли вместе, но потом Даниэла почему-то отстала. Бенджамин заметил, что её не хватает, и начал вертеть головой по сторонам, и тут его взгляд наткнулся на светлое пятно, которое что-то искало на асфальте. Молодой человек сказал Белль и Тому, что они их потом догонят, и пошёл к Райс. - Даниэла, что случилось? Снизу вверх на него смотрела пара печальных зелёных глаз. - У меня туфелька застряла в решётке. Голос у неё был такой печальный, что Барнс невольно улыбнулся. Актёр присел на корточки и достал чёрную туфлю. - Ой, спасибо тебе! – рыжеволосая кинулась обнимать молодого человека. – Мой герой! Как я могу отблагодарить тебя? Бен понял, что выпитый виски дал о себе знать и девушка не совсем трезвая. Он лишь улыбнулся и предложил Райс свой локоть. - Не откажусь, - сказала Дэни, счастливо улыбнувшись и надевая туфлю на ногу. - Даниэла, почему Вы сегодня мало общались со всеми? - Бен, понимаешь, я вообще думала, что мы будем обедать втроём, а увидев вас с Томом, я растерялась. Может поэтому. Во-от. Ой! У журналистки подвернулась нога, и она бы упала, если бы не Бенджамин. Молодой человек поддержал её. - Спасибо. - Не за что. - Бен, - обратилась американка. - Я слушаю. - Ты не будешь против, если я и второй рукой буду держаться за твой локоть? - Конечно. Когда вторая девичья рука оказалась там же, где и первая, шатен накрыл своей ладонью хрупкую кисть Дэни. - У Вас холодные руки, Даниэла. - Странно. Мне тепло, - после небольшой паузы она добавила. – Может, согреешь мне руки? Молодой актёр ничего не ответил, лишь остановился и взял обе руки в свои и поднёс ко рту. Горячее дыхание обдавало холодную кожу. Всё тело журналистки покрылось мурашками, но не от холода. Её объяло какое-то непонятное чувство. Весь её существующий до этого мир рухнул. Какая-то непонятная сила начала тянуть Райс к Бенджамину. В этот момент молодой человек перевёл взгляд с кистей прямо в глаза. Даниэла положила свои руки на плечи Барнса, закрыла глаза и стала медленно приближаться к его губам. Когда она почувствовала его тёплое дыхание совсем рядом, то поняла, что он хочет того же. И вот их губы разделяют пара миллиметров. Девушка делает небольшой шажок навстречу молодому актёру и… Выпитый алкоголь и высокий каблук решили подшутить над американкой. Не сумев удержать равновесие, Райс упала прямо к ногам парня. - Всё хорошо! – раздался громкий голос Дэни. - Даниэла, извините, Вы не ушиблись? – на лице Барнса был явный испуг. - Всё отлично, только помоги мне встать, - девушка засмеялась. Актёр помог ей подняться, и они стали догонять Мирабель с Томом. Когда все оказались около дома писательницы, молодые люди попрощались и пошли ловить такси, а девушки направились в квартиру. Даниэла была слишком уставшей и просто кинула своё бежевое пальто где-то в прихожей, там же скинула туфли и на автопилоте направилась в спальню. Когда цель была достигнута, девушка просто рухнула на кровать и тут же заснула. В начале двенадцатого утра раздался звонок мобильного телефона. Сквозь сон Райс поняла, что это у неё. Голова трещала жутко, ещё громкий рингтон долбил по мозгам. Не открывая глаз, Дэни нащупала свой телефон: - Райс. - Дэни, ты срочно нужна дома, - на другом конце провода послышался голос Роберта. - Что? Роб, это ты? - Дэни, ты нужна дома, срочно. Маме плохо! Сон как рукой сняло. - Что случилось? - Инфаркт. Папа попросил, чтобы ты срочно приехала. - Поняла. Ждите, скоро буду.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.