Жизнь повторится

PG-13
Завершён
57
2
автор
Фэндом:
Размер:
215 страниц, 77 081 слово, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 106 Отзывы 21 В сборник

8.

Настройки
POV Соджи:       «Желать быть кем-то другим – значит потерять самого себя». Эти слова я услышал от Кондо-сана при нашей первой встрече. И почему-то именно они прочно засели в моей душе, являясь тонкой, едва заметной гранью между мной в прошлом и мной в настоящем. Этот необычайно светлый и добрый человек сумел вытащить меня из кошмара, который и жизнью назвать было бы сложно. Исами Кондо за довольно короткий срок стал для меня всем: отцом, матерью, счастьем и смыслом жизни. И если вдруг меня попросят описать настоящих родителей, то я ничего не сумею вспомнить, кроме необычайно печальных глаз сестры, зеленый* цвет которых, казалось, потух от выплаканных слез. Я родился в семье, никогда не знавшей проблем с деньгами. С детства являясь излишне активным, я интересовался всем, что видел или слышал, и сестра, никогда мне не отказывавшая, всегда помогала в любых моих начинаниях. Богатство родителей же позволило нам не ограничивать себя ни в чём. Жизнью я был доволен и, не смотря на то, что родителей видел пару раз, искренно считал, что сестра – это и есть моя мать. Большего мне нужно не было. Мне было пять, когда напуганная и растрёпанная сестра, не взяв с собой ничего кроме меня, бежала из горящего дома. Из богатой жизни на улицу, не сделавшей для нас исключения. Не имея денег, документов, не имея ничего, мы попали к человеку, называющего себя Коваль**. Его настоящего имени я так и не узнал. Выбора у меня и у сестры не осталось, ведь этот человек дал нам крышу над головой и работу. Если мою деятельность вообще можно назвать работой. Через год ко мне приставили синеволосого мальчишку, отличающегося удивительной молчаливостью, холодной жестокостью и титаническим спокойствием. Это был Хаджиме. - Соджи, всё хорошо? – незаметно поинтересовался у меня излишне проницательный Сайто. - Хаджиме-кун, конечно все хорошо, - лукаво улыбнувшись, ответил я, уже зная, что друг не поверит, но говорить ничего не будет. Нам было девять, когда нас отправили на наше первое задание, и одиннадцать, когда нас нашёл Кондо. - Ребята, куда пойдём? Я в Токио был несколько раз и ничего здесь не знаю, но Кондо-сана обрадовать очень хочется, - громогласно объявил Шимпачи, демонстрируя ряд белоснежных зубов в широкой улыбке. Помня давнюю, но довольно занимательную беседу с Хиджикатой про неуклюжего новенького, я с нарастающим интересом следил за ним. Вот и сейчас, не изменяя привычке, я перевел взгляд на хмурого Юкимуру, который вел себя подозрительно тихо, нигде не заблудившись и отделившись от закадычного друга - Хейске. - А кто раньше жил здесь? Поднимите руки, - слегка задумавшись, подал голос Сано. Руки, к удивлению, подняли только я, Хаджиме и Рюноскэ, которого зачем то потащил с собой Хейске. Ибики меня раздражал, и я не понимал того, что он делал в школе Кондо-сана со своей откровенной неприязнью к любому виду оружия. - Тогда советуйте. - Я могу посоветовать «Радугу»***, думаю, там мы сможем найти нужную вещь, - ответил за всех Сайто. Я пожал плечами, молча соглашаясь, Рюноскэ же решил нас не замечать. Впрочем, как и всегда. - «Радуга», так «Радуга», веди нас Сайто Хаджиме! – подняв руку, воинственно произнес Шимпачи, привлекая внимание доброй половины улицы. Решивший промолчать, но едва заметно порозовевший Сайто направился к автобусной стоянке, явно недовольный таким количеством внимания. Сестру мою спасти так и не удалось, Коваль, прознавший о моём чудесном освобождении, убил её, мотивируя свой поступок тем, что от крыс крысы и получаются****. О ней я сумел сохранить лишь крохотное воспоминание, воспоминание, которое доставляет невыносимую боль и мучительную радость, едва помня её лицо, я хорошо запомнил красивую и радостную улыбку с незаметной тенью печали. После того как Кондо появился в нашей жизни, я и Хаджиме месяц жили у него. Не сказать, что всё сразу стало прекрасно, и жизнь заиграла новыми красками, но я чувствовал себя комфортно рядом с ним, за довольно короткое время он сумел расшевелить и Сайто. Пусть последний и не показывал, но и он очень сильно привязался к доброму брюнету. Но все же у Кондо была своя семья, и как бы сильно мы не хотели, долго у него оставаться мы не могли. Тогда к нему на помощь пришёл его близкий друг - Хиджиката Тошидзо. Тошидзо у Кондо сокращалось до Тоши, последний хоть и недолюбливал это, но ничего против не говорил. Вместе с Хаджиме я отправился жить к Хиджикате, который, не смотря на молодость, жил один. Пожалуй, тогда и начались мои действительно весёлые дни, ведь так и не научившись сдерживать свою энергию, я со всем своим "трудолюбием и усердием" приступил портить жизнь излишне серьёзному молодому парню. Сайто, который так и не научился мне отказывать, со всем своим хладнокровным равнодушием помогал во всех моих начинаниях, разделяя шалости и наказания. Ведь Хиджиката, не смотря на всю строгость и раздражительность, с завидным упорством и фантазией продолжал наказывать нас за каждую шалость, не делая явных замечаний. Временами нас навещал Кондо, принося с собой обожаемые мной яблоки и гранаты, которые любил Хаджиме. Хиджиката же, как оказалось, со всей своей строгостью любил яркие мандарины. Но от некоторых старых привычек я не сумел избавиться, боль за сестру слишком сильно жгла моё сердце, не собираясь успокаиваться, она усиливалась с каждым днём, взращивая в сердце чувство мести и несвойственное ребёнку чувство кровожадной жестокости. Мысль, что сестра никогда не сможет испытать радость, счастье, тепло, пылала во мне самым ярким и яростным огнём. Попади мы тогда сразу к Кондо, её и моя жизнь была бы совершенно другой. Я был бы другим, и сестра моя была бы жива. Но первым нас нашёл не он, и это уже никак нельзя было изменить. КОНЕЦ POV Соджи.

***

POV Чизуру: Торгово-развлектельный центр «Радуга», заметно выделяясь от всех зданий, встретил нас летней яркостью. Он полностью соответствовал своему названию, состоя из четырнадцати этажей, каждые два из которых имели соответствующий цвет. Это здание действительно выглядело как радуга, только не в небе, а в мире зданий, большинство из которых имело однотонные цвета. - Здесь я могу пропасть на целый день. Поверь, Чизуру-тян, тебе тоже обязательно понравится! – радостно сказала Сэн, подталкивая меня к входу. Мне же было слегка неудобно, даже не скрывая своего пола, я никогда не позволяла себе такой вольности в одежде. Сэн, придирчиво оглядев меня и гардероб, вынула из оного коротенькое платьице нежно-розового цвета, которое так и норовило подняться вверх при любом дуновении ветра. - Чизуру-тян, не волнуйся, ты очень мило выглядишь. Я вообще не понимаю, почему Кодо-сан и Каору скрывали такую красоту от всех! – радостно продолжала вещать она, уверенно шагая по мраморному полу. - О-Сэн-тян, Нии-сан***** явно не оценит наши действия, - попыталась снова возразить я. Хотя, кажется, уже поздно возражать. - Да что ты говоришь! – взмахнув руками, недовольно проворчала Сэн. – Пусть только попробует сказать что-нибудь против! Я старше его на несколько столетий! Напоследок грозно сверкнув глазами, она продолжила шагать вперёд. - Мой любимый этаж зелёный. Сразу пойдём туда, а уже после я покажу тебе всё остальное. Ты согласна? – карие глаза Сэн отдавали ярким рубиновым цветом, делая её ещё милее. - Конечно, О-Сэн-тян, я полностью доверяю тебе, - отказать этим горящим радостью глазам было невозможно. И услышав согласие, Сэн радостно захлопала в ладоши. - Тогда пошли! Внутри здание оказалось ещё более прекрасным, каждый этаж полностью соответствовал выбранному цвету, и, поднимаясь на лифте, я чудом подавила желание подойти вплотную к стеклянной стене, чтобы всё рассмотреть. Ведь каждый этаж был словно отдельным миром. Сэн, внимательно наблюдавшая за моей реакцией, лишь улыбалась. Сэн-Химе вытянула меня из лифта на седьмом этаже и, видимо, увидев недовольное выражение лица, рассмеявшись, сказала: - Обещаю, в следующий раз я поведу тебя по эскалатору. Рассмотреть успеешь всё. Долго злиться я просто не могла, радость Сэн была весьма заразительна. Да и выбранный этаж пестрел разнообразными и явно интересными вещами. Но не успела я всё детально рассмотреть, как почувствовала очень знакомую ауру. - Ой! О-Сэн-тян, скажи, что я ошиблась! – испуганно воскликнула я. - Чизуру-тян, что случилось? – спросила она, оглядываясь по сторонам. С секунду мы молчали, явно не зная, что делать. - Ой-ой, Каору-кун тоже здесь? – делая шаг назад, невольно воскликнула демоница. Если внешнее сходство могло быть случайностью, то ауру клана Юкимура спутать было невозможно, тем более у Каору она очень сильно похожа на мою, отличаясь лишь более насыщенным фиолетовым оттенком. А шагавшие рядом с братом Соджи и Хаджиме делали вариант побега делом явно невозможным. - О-Сэн-тян, если бы это был только Каору-нии-сан.

***(Соджи)

Сказано – сделано. Через пару часов наша компания, под руководством Хаджиме, оказалась у ТЦ «Радуга». - Сано! Шимпачи! Вы, черти голубые!– это кричал Хейске, бежавший к нам со скоростью света. Позади него мелькала синяя макушка пофигиста, который явно был доволен отсутствием наших рожиц. Если Хаджиме рассчитывал без проблем добраться до торгового центра, то он явно не учёл некоторые факторы в виде трёх недоразумений. Эту троицу словно тянуло на подвиги. Пока мы ждали автобус, Шимпачи шлёпнул какую-то девушку. Когда все обернулись, досталось почему-то Хейске, который имел неосторожность стоять рядом с мускулистым шатеном. У нужного нам автобуса были явно неполадки, так как ехал он медленно, очень медленно. Не знавшие куда себя деть от скуки Сано и Шимпачи устроили соревнование. Кто больше соберёт номера девушек. Первый балл достался, как ни странно, Хаджиме. Мускулистая парочка, борясь за женское внимание, явно пугала прекрасное население планеты, так как девушки, невольно пятясь назад, натыкались на спокойного Хаджиме, который загадочной отстранённостью привлекал их внимание. В результате, всё ещё молчавший Хаджиме угрюмо выковыривал из карманов кучу бумажек, салфеток и визиток, на которых имелись номера несчастных девушек. За всем этим процессом наблюдали две недовольные и пристыжённые рожицы небезызвестных товарищей и третья, злорадствующая рожица ещё одного нарушителя спокойствия. Если так продолжится дальше, то титаническое терпение Хаджиме закончится, и он начнёт раздавать незабываемые бонусы. К такому Хаджиме даже я не суюсь. После пятнадцати минут спокойствия трио решило устроить новое соревнование "Кто дольше провисит одной рукой на крыше остановки". Хаджиме, на которого негласно спихнули ответственность за нас оболтусов, прикрыл глаза и глубоко вздохнул. Первый признак того, что драгоценное терпение пошло на убыль. Поездка обещает быть весьма любопытной, как я погляжу. Когда поручень, деталь крыши остановки, издал протяжный и несчастный «стон», появился долгожданный автобус. Недовольное трио, так и не дождавшееся победителя, одновременно разжало руки и погрузилось в железное чудо механики. Через какую-то долю секунды началась война, война за свободные места. Ринувшие к оным Сано, Шимпачи и Хейске, запнувшись об ступеньку, горкой свалились на пол автобуса. Больше всех повезло Сано, который оказался сверху, меньше всех Хейске, который находился снизу. В итоге сидели все, кроме неудачных акробатов. Ещё больше заставляло настораживаться поведение Каору. Всегда во всём соглашавшийся, разговорчивый и явно милый парень за несколько минут, что я его не видел, сменился на высокомерную и весьма наглую глыбу льда. Не раз пытавшиеся расшевелить паренька Сано, Шимпачи и Хейске встречали жесткий и грубый отпор. И, то ли тренировки с Хиджикатой не прошли даром, то ли он, наконец-то, решил не валять дурака, но его способности явно улучшились. Он и раньше сражался не плохо, совмещая молниеносный стиль Сайто и грубоватый стиль Хиджикаты, но делал это все неумело, и слабые места его стойки увидеть было достаточно легко. На последней тренировке он показал, что слабых мест у него мало, и скрывает их он достаточно ловко. Впрочем, в легком шоке находились все. Как бы сильно Хаджиме не старался, но скрыть от меня заинтересованного взгляда у него не получилось. Вот и сейчас, попытавшись усадить Каору рядом с собой, я получил в ответ недовольный взгляд карих глаз и полное игнорирование. И словно назло мне, Юкимура уселся в другом конце автобуса. На этот раз троица молчала рекордное количество времени. Целых двадцать минут. Когда автобус остановился на какой-то остановке, из него против своей воли вылетели Хейске и Рюноскэ. Первый вылетел из-за того что Сано и Шимпачи стало скучно, а второй из-за того что первый не знал дороги. Посмеиваясь и злорадненько хихикая оба помахали кричавшему и бежавшему в след автобуса Хейске. Решив, что и дальше молчать явно не достойно для таких «ослепительных и очаровательных» парней, оба решили проверить свои вокальные способности, распевая веселенькие песенки. И до этого бледный Сайто, побледнел ещё сильнее. Терпение последнего явно кончалось. Голубоватым товарищам на последнем моменте улыбнулась удача, так как мы прибыли к нужной остановке, и мне не удалось понаблюдать Хаджиме пылающего праведным гневом. Наверное, всё-таки жизнь с Хиджикатой оставило на нас некоторые изменения. Ну, так вот, через некоторое время ожидания перед нашим взором показалось красное личико Хейске, всё же нашедшего к нам дорогу. - Хейске! Не сердись, мы решили устроить тебе экскурсию по этому замечательному городу! – усиленно натягивая на лицо маску серьёзности, подрагивающим голосом нарушил молчание Сано, проглотивший фразу с голубыми чёртиками. - Хватит. Предлагаю разделиться. Торговый центр довольно большой, а времени у нас осталось мало. Хейске и Рюноскэ, вы смотрите на красных этажах, Шимпачи и Сано вы идёте на желтые. Оранжевые этажи полностью отведены для детей. Там для Кондо-сана мы всё равно ничего не найдём. Я, Соджи и Каору идем на зелёные, - не терпящим возражения голосом, прервал начинающуюся перепалку Сайто. - А почему Каору-кун идет с вами? – возразил Хейске, явно не понимая того, что ещё чуть-чуть и терпение Хаджиме, помахав нам ручкой, сделает ноги. - С Каору должен был идти Ямадзаки, но его не пустил Хиджиката-сан. Каору, ты с кем пойдёшь? – устало поинтересовался Хаджиме. До этого всё время молчавший парень, перевёл на нас задумчивый взгляд, о чём-то усиленно думая. - Я бы хотел пойти с… - Ничего не знаю! Ты идёшь с нами, - грозно сверкнув глазами, я посмотрел на всех остальных, явно намекая, что возражений быть не должно. Парень что-то задумал, и, судя по тому, что с нами идти он не собирался, задуманное могло исполниться при нашем отсутствии. Такого допустить я не мог. - И что мы там делать будем? – проглотив своё возражение, хмуро поинтересовался Тодо. К этому моменту подтянулся и второй. Им явно будет комфортно друг с другом, оба такие же недовольные и хмурые. - Ищете наиболее подходящий вариант для подарка и фотографируете его, потом все вместе решим, что подойдет больше всего, - пояснил Сайто. - А шары и украшения покупать будем? – поинтересовался Шимпачи. - Конечно, после того как найдём подарок. А теперь вперёд. Увидев, что небольшая толпа направилась к лифту, Хаджиме направился к эскалатору. Мне же, как и Каору, было всё равно на чём подниматься на седьмой этаж.

***

«Как моя Чизуру здесь живёт?» Этот вопрос вертелся в моей голове с самого начала поездки, представляющего для меня мой личный кошмар. Люди или не понимали откровенных намёков, или же были настолько глупы, что не замечали мою неприязнь, с завидным упорством вторгаясь в моё личное пространство. Был, конечно, и третий вариант: моя милая сестрёнка была слишком добра с людьми, и они привыкли так себя вести. Но я очень сильно хотел, чтобы этот вариант оказался ложным. Чизуру с ними будет до зимы (я точно об этом позабочусь!), всё остальное время в интернате отведено для меня, и я бы очень сильно не хотел находиться в эпицентре всех человеческих событий. Я планировал испариться из этой разношёрстной компании как можно раньше, но два излишне внимательных представителей человечества упорно не сводили с меня глаз. Это даже начинало раздражать, а в голову закрадываться не самая радужная мысль. «Неужели они догадались, что Чизуру девушка? И, если да, то как?» Ситуацию не изменила даже шумная тройка людей и отстранившийся человек с зелеными глазами. Соджи, кажется. Так как синеволосый продолжал следить. Надо бы потом поинтересоваться у сестренки, чем она заслужила такую «честь», раз к ней приставили таких внимательных охранников. От устроенного людьми шума у меня разболелась голова. Настроение стало ещё хуже. И даже если наступал долгожданный период тишины, люди, словно наглядно доказывали поговорку: «Затишье перед бурей», так как после небольшой паузы, они придумывали что-то ещё более шумное. Со слухом демона шум становился просто не выносимый. Наверное, я успел тысячу раз поблагодарить небеса за отсутствие маленьких братиков и сестрёнок, Чизуру же была не в счёт. Она обладала необычайно тихим и милым характером с младенчества. Когда я уже был готов испариться отсюда куда угодно, наглым образом наплевав на личный конвой, автобус раскрыл двери перед нужной остановкой. Вытекая из него, я снова призадумался о вариантах побега. Чизуру действительно никогда не оставалась одна на ночь полнолуния. - Предлагаю разделиться. Я, Соджи и Каору отправляемся на зелёный этаж… Уловил я слова Сайто. Пожалуй, этот человек был самым адекватным и явно не глупым. Сбежать от него будет сложно. - А почему Каору-кун должен идти с вами? – возмутился шумный шатен. И мне предоставили право выбора. Взвесив все «за» и «против», я пришёл к выводу, что шансов на побег больше всего будет рядом с Хейске. Госпожа удача соизволила подарить мне свою лучезарную улыбку, но недолго я любовался ею, так как загоревшиеся недобрым огоньком, ярко-зелёные глаза отпугнули долгожданную госпожу от меня куда подальше. И своё незапланированное путешествие я продолжил с Сайто и Окитой. Парни удачно совмещали два дела, успевая увлечённо рассматривать разнообразные безделушки и следить за мной. Я же, бесцельно шагая за ними, вскоре почувствовал неладное. Точнее весьма знакомую светло-фиолетовую ауру. Направляясь в город, я, конечно, планировал встретиться с Чизуру, но такого развития событий предположить не мог даже я. Судьба – вещь загадочная, если её вообще можно охарактеризовать таким словом. Человечество обычно сравнивает её с очень капризной женщиной, не хотя, конечно, но с ними я всё же мог бы согласиться, особенно сейчас. Со всем своим невинным испугом на меня смотрела Чизуру, явно не ожидавшая от жизни такой подножки. Чего уж там, такого не ожидал даже я. В голове пробежала тысяча и одна мысль, при котором наш побег имел бы шансы на удачу, но чем больше я думал, тем меньше становилось этих шансов. Сестрёнка попятилась назад, а Сэн-Химе загадочно улыбнулась. Она, если не знала, то точно догадывалась, к чему могла привести их невинная, на первый взгляд, прогулка. Два моих сопровождающих, до этого усиленно искавшие что-то в бесконечном лабиринте бутиков и магазинов, словно в замедленной съёмке, начали поворачивать головы в сторону застывшей Чизуру. Дело явно грозило закончиться нашим полнейшим разоблачением. Если остальные, беспечно прикрепившие в своём сознании ложный образ Каору, и могли не заметить столь сильное сходство, то с этими двумя такой банальный трюк провалился бы. И так подозревающие не ладное, излишне внимательные Соджи и Хаджиме с легкостью смогли бы соединить Чизуру и лже-Каору в один образ, тем самым всё поняв. С самого начала я знал, что у нас двоих есть одно значительное различие. Не знающий нас человек мог с лёгкостью запутаться и не назвать, кто есть кто. Но стоит провести с Чизуру больше минуты, и становилось ясно, что спутать нас просто невозможно. Сестрица была слишком мягка и добра, этот огонёк добра и любви ярко горел в её глазах, делая нас разительно не похожими. - Кажется, этот подарок может подойти Кондо-сану, - отводя взгляд от сестры, громко произнёс я. Надо бы сказать, что причина вылазки этих людей была до банальности проста, послезавтра у директора школы-интерната день рождение, мужчине исполняется тридцать шесть, если я не ошибаюсь. Ребята, испытывающие к Исами Кондо, если не любовь, то безоговорочное уважение и доверие, решили устроить последнему праздник. - Но это всего лишь рамка для коллажей******, - недоумённо проговорил Соджи, посмотрев на то, что я указывал пальцем. Сфокусировав свой взгляд на случайно выбранном предмете, я мысленно чертыхнулся. Неужели я не мог показать на что-то более существенное, чем рамка для фотографий, точнее для коллажей. - Ну? – уже начинающий что-то подозревать парень быстро посмотрел вперёд, туда, где секундой ранее стояла Чизуру. Мой встревоженный взгляд сразу же вернулся обратно, попытавшись найти в толпе сестру, но последней, к счастью, там уже не оказалось. Соджи, заметивший едва уловимые изменения на моём лице, лишь недовольно нахмурился, продолжив допрос. - Я жду. - Ну… Неуверенно начал я, впервые понимая, что чувствую растерянность. Ужасное чувство. Мысли хаотично забегали в голове, вспоминая всё про улыбчивого брюнета. Информации, что я достал было мало, но достаточно, чтобы знать некоторые особенности характера Кондо. - Кондо-сан, явно не относится к людям, которые будут ценить подаренный подарок за его цену, - неуверенно начал я, всецело полагаясь на интуицию демона, и, увидев, задумавшиеся над словами лица, я понял, что не ошибся. – Уверен, у вас найдётся пару фотографий, что заставят директора улыбнуться и любить этот подарок больше остальных. Отстранённо закончил я, прежнее раздражение быстро возвращалось. Нужно было срочно поменяться с Чизуру местами, а она, вместо того чтобы ждать меня в поместье Сэн-Химе, отправилась в город. А её одежда! Нет, я точно должен был срочно её отыскать. Уж слишком легкое и открытое платье было на ней надето. - Мне, кажется, этого будет мало, - всерьёз задумавшийся над моим предложением, протянул Сайто. - И что же вам мешает прикупить что-нибудь к этому подарочку? Мне показалось, Кондо-сан сильно интересуется традициями и историей Японии. Стоит зайти в соответствующие магазины, и подарок не заставит себя долго ждать, - с лёгким раздражение ответил я. Им приходится объяснять очевидные вещи. - Твоя идея не так уж и плоха. Как я знаю, на голубых этажах имеются соответствующие товары, - либо не заметив, либо решив не замечать раздражение в моем голосе, отозвался синеволосый. - Хаджиме-кун, свяжись с остальными ребятами, думаю, в разделении теперь нет никакой необходимости. Вы отправляйтесь на нужный этаж и ищите подарок, а я займусь коллажем, - воодушевлённо влез в беседу Соджи. - Один? – удивлённо спросил Сайто, доставая сотовый. - Да. У меня на телефоне имеются замечательные компроматы на всех, - гаденько ухмыляясь, ответил зеленоглазый, явно довольный таким раскладом дел. – Если их увидят остальные, то идея с коллажем может провалиться. Я куплю рамку, но только не эту, она явно маловата для меня и моих фотографий. Пока вы будете искать подарок, я где-нибудь распечатаю снимки. Не дожидаясь ответа, парень махнул рукой, быстро испаряясь в толпе. Всё стало складываться, как нельзя удачно. Сайто, если даже и захочет, не сможет за всеми уследить, а значит, незаметно испариться будет легко. Довольно забавно получается, из всей этой воодушевленной компании, подарок, пусть и случайно, нашёл именно я, совершенно не заинтересованный в этом демон. Наглая ухмылка, против воли, растянулась на моем лице.

***

- Ух, чуть не попались Чизуру-тян - облегчённо выдохнув, улыбнулась Сэн. - Но О-Сэн-тян, нас могли заметить! – возразила я, всё ещё не веря нашей удаче. - Не волнуйся, Каору-кун обо всё позаботится. Наследник он или нет! – ничуть не расстроившись, возразила Сэн. – Чизуру-тян, кто тебя так строго воспитал? В твоём возрасте я была весьма непослушным демоном. - Но… - Никаких возражений! Веселье только началось! – сдвинув брови, возразила Сэн. – Кодо-сану и Каору-куну с тобой и так очень сильно повезло. С этим надо что-то делать. - О-Сэн-тян! - Чизуру-тян, всё будет замечательно! Вот увидишь. А теперь пойдём ка мы с тобой на голубые этажи, там тебе точно понравится. Не дожидаясь ответа, она потянула меня к эскалаторам, намереваясь подняться на голубые этажи. Раздражение быстро сменилась интересом, и уже спустя пару минут я снова разглядывала окружающее пространство. К слову, перепуганная Сэн переместила нас на самый первый, красный этаж, а сейчас мы поднимались на голубой, девятый этаж. В памяти сразу же вспомнились Сано и Шимпачи, которых Соджи довольно продолжительное время звал голубками из-за синих волос. - О-Сэн-тян, как думаешь, что здесь делал мой брат? – спросила я, вспомнив про ребят. - Не знаю, но как увижу, спрошу, - задумчиво отозвалась она. – Чизуру-тян, послушай, а это случайно не тот парень, что был рядом с Каору? Добравшись до оранжевого этажа, мы собирались перейти на другую лестницу, ведущую на следующий этаж. - А? – повернувшись назад, я встретилась взглядом с ярко-зелёными, расширившимися от удивления глазами Соджи. Захотелось мигом провалиться под землю, куда угодно, лишь бы подальше от этого взгляда. «Неужели они успели меня заметить и теперь ищут меня?» Испуганно успела подумать я, как меня дернула за руку Сэн. - Чизуру-тян, если это был тот парень, надо было бежать, а не стоять смотреть, - беззлобно укорила меня Сэн. - А? Да, наверное, ты права, - отстранённо протянула я, всё ещё думая. «Узнал, или нет?» * – уж не знаю, какого цвета глаза сестры Окиты, посему взяла наиболее близкий – зелёный. ** – да, простит меня мой друг. В этом месте фантазия моя поставила мне подножку, и я ничего не придумала кроме, как утащить прозвище друга. *** - название придумано мной и почему именно радуга, не знаю. **** - от крыс крысы и получаются. Вообще-то, пословица на японском (Kaeru no ko wa kaeru) звучит так: "От лягушек лягушки и родятся", но лягушка мне совершенно не подходило по тексту, и я слегка изменила пословицу. У россиян же пословица примет вид: "Яблоко от яблони далеко не падает". Так как люди у нас японской национальности, то вводить русские пословицы мне показалось странно. Получалось не всегда, так как найти что-то схожее довольно сложно. ***** - Нии-сан (аники) – наглядный пример будет аниме Наруто. Где Саске в детстве обращается к Итачи аники, а Хината всегда или почти всегда обращается к Неджи Нии-сан, следовательно, всё это переводится, как брат. ****** - коллаж – объясню своими словами, если взять какую-нибудь твёрдую основу (ну, допустим картон) и приклеить к ней разнообразные картинки, ну или фотографии, получается коллаж. Рисунками выступать может всё что угодно, начиная от вырезок из журналов и газет и заканчивая близкими сердцу фотографиями.
57 Нравится 106 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (2)