What Happens On Vacation Never Stays On Vacation

«Почему мне никто ничего не сказал?» говорит Эмбер, разводя руки в воздухе «Эмбер, забудь об этом сейчас. Нам нужно поговорить с Хизер. Она неправильно поступила, но она наша подруга. Мы должны быть с ней, ради нее» Девочки стучат в комнату Хизер. «Химо?» спрашивает Леа. Она вздыхает, когда видит, как ее подруга сидит на кровати перебирая свои пальцы. Она подняла глаза на Мишель, когда услышала свое имя. «Леа, я-я не хотела» «Я знаю, милая» говорит Леа, прежде чем сесть на кровать вместе с Эмбер и Дженной. «Но, это не опровдание» Дженна говорит «И не важно, что ты сказала» добавляет Райли «Я знаю, знаю! Я поступила как сука! И я изменила Тейлору» «Ммм... И ты причинила боль своей лучшей подруге и ее девушке» говорит Эмбер «Я знаю, Эмбер, тебе не стоит капать мне на мозг!» Химо восклицает «Она просто пытается заставить тебя осознать, Хиз» Леа добавляет тихо «Можешь рассказать нам, почему ты сделала это?» «Я просто» она вздыхает перед продолжением «Я просто придурялась, это бы не зашло слишком далеко» она пожимает плечами «Я знаю, что это глупо. Не думала, что Ная думает об этом серьезно. Она согласилась на отношения Бриттаны в третьем сезоне и я просто подумала... Я знаю, знаю, это было тупо с моей стороны и я извиняюсь.» «Тебе не нужно извиняться перед нами. Ты должна попросить прощения у Наи» говорит Эмбер «Только не сейчас. Она очень зла на тебя сейчас.» добавляет Дженна «Химо, ты должна подумать как Бриттана будет влиять на Дианну. Сделай все правильно и быстро» указала Леа «Я знаю, хорошо. Эм... вы ребята собираетесь рассказать Тейлору?» спрашивает Хизер «Это не в нашей компетенции, это твое решение» «Хорошо» она прикусывает нижнюю губу на мгновение «Я собираюсь спать, уже поздно, да и парни скоро вернутся.» «Окей, добрых снов» Леа встает с кровати, целует Хизер в лоб и следует за Дженной и Эмбер. «И девочки?» «Да?» «Спасибо. За все» она улыбается «Без проблем, Химо» Хизер переоделась в футболку и шорты, легла в постель, укрылась плотно одеялом и утыкается в подушку, за дверью она услышала Дианну и Наю. Парни вернулись глубоко ночью, не имея понятия спят ли девушки или нет «Так значит, Крис, ты и тот чувак?» Кори подталкивает Колфера локтем Крис пожал плечами и попытался скрыть улыбку «Аххх, я вижу, как ты залился краской, малыш Крисси!» Корд восклицает «Не важно, ничего не получится в любом случае. Мы из двух разных стран и я даже не понимал, что он говорил. СМИ не отстали бы от моей задницы» «Нуууу...» парни разочарованно вздыхают «Если Дианна и Ная держат себя в секрете, почему ты не можешь? Как ты сказал, вы находитесь в разных странах, так что тебя никогда не поймают» говорит Кори «Стоп» Крис поднял палец «Я думал, никто, не понял из вас.» «Ой, ну пожалуйста! Разве мы не видели лицо Дианны, когда мы смотрели фильм?» Корд говорит «Оооххх мой Бог. Разве ты не слышал их ночью?» Кори говорит шепотом, подобно, тому как сплетничают девчонки. «Ха-ха, да, но, они не такие громкие как Химо и мистер Секс!» Крис смеется «Но, я же говорил ей!» Тейлор восклицает «Чувак, я думаю, что Химо тут не причем. Если ты понимаешь о чем я» Кори шутит, в результате чего Крис фыркнул водой, которую он пил, и она полилась из его носа. Все мальчики хохотали, пока не услышали «ШШШ!» от Леа с лестницы «Думаю, время для сна. Увидимся с утра» сказал Тейлор «Спокойной ночи» парни ответили Они ждут, пока парень поднимется наверх, как только дверь его спальни захлопывается «Киска» Крис бормочет, вызывая смех у Корда и Кори На следующие утро, все вместе завтракали за столом. Ная и Дианна сидели друг напротив друга с улыбками на лицах. Химо встала из - за стола, чтобы взять свою тарелку и отнести на кухню, но она вернулась, чтобы забрать тарелку Тейлора, который закончил завтрак. Она увидела, как Ная и Дианна заигрывают друг с другом под столом. Она быстро отвернулась и пошла на кухню. Это не то, что у нее есть чувства к Нае. Просто, раньше они были намного ближе, она чувствует как теряет Наю. Даже тот разговор на ее кухне. Она просто хотела привлечь ее внимание, пускай и таким ужасным способом. Она должна все исправить, для Наи и Ди.

***

Химо идет в комнату Наи и Ди. Она поднимает руку, чтобы постучать, но останавливается, когда слышит, как Дианна смеется. Она чувсвует себя плохо, из - за, того, что сказала Дианне, но она была, так зла на тот момент. Она снова хотела, чтобы они общались с Наей и она хотела ее обратно. И она понимала, что это эгоистично. Она чувсвовала вину перед Тейлором, за свой обман и за то, что причинила боль Нае. Она должна все исправить. Ей стоило прекратить думать об этом снова и снова и просто объясниться перед Наей. Она глубоко вздохнула и постучала в дверь. «Войдите!» она слышит как Ная отвечает за дверью Она тянет за дверную ручку и входит Она видит как девочки, лежат в постели перед телевизором. Рука Наи обнимает Дианну за плечи, а голова Ди покоится на груди Риверы Хизер переминается с ноги на ногу, чувствуя себя крайне неловко. Дианна смотрела на нее со злостью в глазах, а взгляд Наи был слишком холодным. Хизер подумала на секунду, что ничего не выйдет из их разговора. «Что тебе нужно?» спрашивает Ная «Эм, я просто... хотела поговорить. Ради вас обоих» Хизер заикается и прочищает горло Обе девушки молча ждут, давая Хизер продолжить «Могу я присесть?» «Нет» на этот раз это была Дианна «Хорошо» Хизер внезапно почувствовала себя очень маленькой. «Я просто хотела извиниться, за то, что я сделала. Дианна я была крайне груба с тобой, и я не должна была … Ты была права, хотя, я не знала, что вы двое... влюбленны. У меня есть парень, и я не должна была делать этого, этому нет никакого оправдания. Ная, я не должна была делать, то, что сделала. Я просто скучала по своей лучшей подруге. Это было тупо и не правильно, и я извиняюсь.» «Хизер, мы не влюбленны. Мы вместе. Ная моя девушка, я люблю ее. Мне дейсвительно было больно, от того, что ты сказала и сделала, но я не должна была ударять тебя. Но, это было неправильно с моей стороны и я прошу прощения за это.» «Все нормально, Ди. Я понимаю тебя.» «Химо, я не знаю, что сказать. Я прощаю тебя и я не вижу причины, чтобы не делать этого. Но, я не могу забыть это. Дианна моя девушка и ты причинила ей боль. Это единственная вещь, по которой я не могу отпустить ситуацию. Я думала, я объяснила тебе, что мы всегда будем лучшими друзьями. Мне нужно время, чтобы сново тебе доверять» «Хорошо, я понимаю» Химо бормочет Она движется по направлению к двери «Иди сюда» Дианна говорит Хизер оборачивается, чтобы увидеть, что Дианна открыла свои объятия для нее. Она прыгает на кровать и принимает объятия Дианны. Они обе падают назад на кровать «Мне так жаль, Ди» она бормочет ей в плечо «Я знаю, Хиз, знаю» говорит Ди, проводя рукой по спине Химо Ная смотрит на них с улыбкой «Я люблю вас обоих … но, по другому. Больше никакой самодеятельность Моррис» Ная смеется «Я знаю, я не буду. Я люблю вас обоих. Платоническим образом» Хизер подмигивает девушкам и продолжает смееяться «Я тоже!» Дианна щебечет «Ой, подождите, я люблю Химо, но влюбленна в Наю» «Ооуу, вы ребята такие милые!» говорит Химо и начинает щипать девушек «Но, я пойду вниз, переварю информацию» Она скатывается с кровати на пол, заставляя девушек смеяться и уходит «Вау» Дианна выдыхает «Да» «Я тебя люблю» «Да неужели?» Ная говорит, откинувшись на подушку «Я так, не думаю» «Можешь мне поверить.» Ди ухмыляется и ползет к Нае «Почему бы тебе не показать мне, как сильно ты меня любишь?» она подзывает ее пальцем «Как насчет того, что я приторможу здесь?» Дианна усаживается на колени Наи, растегивая ее шорты «Да, черт возьми» Ная шепчет и падает на подушки

***

«Я думаю, что мы должны сказать девочкам, о том, что мы знаем о них» говорит Крис «А они не должны сами это сделать?» спрашивает Корд «Да, но это сложно для них. Это их первый раз в однополых отношениях, мы должны предложить им подержку, и пусть они знают, что мы с ними и волнуемся за них.» «Да, мне кажется они особо не скрывают это, по ночам» Кори смеется «Как мы должны сказать им?» Корд спрашивает «Я думаю, мы должны просто придти к ним и сказать. Нет, смысла скрывать» заключает Крис

***

Мальчики поднимаются наверх и Крис стучит в дверь «Вы одеты девочки?» «Крис!» он слышит как Ная кричит изнутри Обе девушки наспех одеваются и кричат шепотом несколько мгновений. Дианна открывается дверь полностью одетая, но с растрепаной голой «Эййй, Крис» Дианна нервно смеется «Милая, ты должна уложить свои волосы» говорит Крис, заправляя прядь волос за ухо Ди «Ой, спасибо» Дианна покраснела Ная пытается собрать волосы в хвост, как можно быстрее, что бы никто из парней не заметил ее «Девочки, мы должны поговорить с вами» говорит Корд Обе девушки замирают на кровати и внимательно слушают парней. Рука Наи автоматически ложится на бедро Дианны. «О чем?» она спрашивает «Это» Кори говорит, показывая на руку Наи «Ох. Ну мы-» «Ная и я-» «Мы знаем, что вы вместе» Крис утверждает Обе девушки замолкают «Что? Это нелепо.» Ная смотрит на парней «О, черт возьми. Как вы узнали?» Ная спрашивает «БОЖЕ МОЙ МЫ ТАКИЕ ЖЕ ГРОМКИЕ КАК ХИМО И ТЕЙ. БОЖЕ МОЙ» Дианна скрывает свое лицо от смущения, упираясь в ключицу Наи «Неееет. Вы не такие громкие, как они» говорит Кори «Это так неловко, ребята, но и смешно одновременно» Ная смеется «Мы просто устали вас ждать, поэтому решили сами сказать вам» говорит Крис «Как давно вы знаете?» Дианна спрашивает, отрываясь от шеи Наи поднимая глаза «Фильм» Они обе вспоминают, момент. Ная разражается смехом, и падает на кровать Дианна наконец вспоминает, и тянет руку Наи, чтобы та встала «Детка, это не смешно! Перестань смеяться» она дуется «Ооууу, она называет ее детка!» восклицает Крис, потирая ладошки «Почему Ная не называет тебя детка, Ди?» Кори спрашивает «Я называю ее моя мале-» начинает Ная Дианна затыкает рукой рот Наи «Она называет меня деткой тоже!» «Окей, я верю тебе. Грязные лесбос» Крис издевается «Смотри Колфер, это моя девушка, не оскорбляй ее. Ты и я, знаем, что я могу спустить Сникс на твою задницу» Ная смеется «Иногда Ная, я беспокоюсь за тебя. Неспособность различать реальность и фантазию, отстойно» «Безразницы, мне все ровно» говорит Ная, скрестив руки на груди «Ну!» говорит Корд, ударяя в ладоши «Наша работа выполнена, мы оставляем вас дамочки» они с Кори выходят их комнаты «Я очень счатлив за вас. Серьезно» говорит Крис Обе девушки обняли парня, перед тем как он ушел «Остался только Кевин» «Мхм» шепчет Ная, прежде чем обнять Дианну. Она обнимает ее за талию, вдыхая запах любимой. Они лежат какое - то время в обнимку. Ная понимает, как ей повезло, она встречается с самой прекрасной девушкой. «Ди?» «Что, любимая?» Дианна смотрит на Наю, распуская хвост Риверы «Я люблю тебя» Ная проводит рукой по щеке Дианны «Я люблю тебя, Ная» Дианна двигается ближе к девушке, целуя ее, запуская свою руку в волосы девушки