Есть люди, как бы рожденные служить изнанкой, оборотной стороной другого. К ним принадлежат Поллуксы, Патроклы, Низусы, Эвдамидасы, Гефестионы, Пехмейи. Они могут жить, лишь прислонившись к кому‑нибудь; их имена – только продолжение чужих имен и пишутся всегда с союзом «и» впереди.
Виктор Гюго, "Отверженные".
— Патрокл! — закричал я. — Патрокл! Некоторые услышали крик и посмотрели в мою сторону. Я выкрикивал его имя снова и снова. Все войско хранило молчание. Колин Маккалоу, "Песнь о Трое".
Проще решения просто нет, прав ли я буду - узнаем вскоре. Ты еще спишь, и горит рассвет, кровью заливший ворота Трои. так ли цвета его горячи? станет ли солнце моей помехой? Ты еще спишь, и дрожат лучи на позолоте твоих доспехов. Участь избравших огонь - гореть, миг на раздумья, и станет поздно. Я надеваю чужую смерть, как налокотник из тонкой бронзы. Будет ли вера твоя жива в час, когда болью завоют трубы? Время молиться, но мне слова всё не идут на сухие губы. Да, я отступник, я знаю, пусть - я лишь тебя почитаю богом. Я непременно к тебе вернусь, ты ведь всё знаешь. Поспи немного.