Невезение, или мы в Средиземье

NC-17
Завершён
938
8
автор
Размер:
306 страниц, 109 292 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
938 Нравится 1126 Отзывы 299 В сборник

Глава 16. На пути к неприятностям

Настройки
      Я была права. Птицы снова возвращались, и, как положено по сценарию, Гэндальф повел нас на Карадрас. Все бы ничего, я к горным прогулкам привычна, но вот снег, который появился как-то чересчур быстро, не только мешал идти, но и промочил-таки сапоги. А я терпеть не могу, когда ноги мокрые и мерзнут. Одежда-то на мне была достаточно теплой - две майки, в которых я попала в Средиземье, плотная рубашка, теплая куртка и плащ - но вот обувь явно не предусматривала горно-снежные прогулки.       И это только одна плохая новость. Вторая: Аня приболела. Вообще, иммунитет у нее крепкий, а сейчас я просто не знала, что могу сделать для нее. У меня не было никаких лекарств, а слушать хриплый кашель и осипший голос сестры я тоже не могла. Арагорн давал ей какие-то травы, но изменений к лучшему пока не наступало. Ну хотя бы температуры не было...       В общем, ни у кого не было ко мне ни вопросов, ни претензий, когда я могильным голосом требовала сделать внеочередной привал, чтобы снова осмотреть Аню и дать ей лечебную настойку, которая теперь наполняла мою флягу. Я очень устала. Днем - практически непрекращающаяся ходьба, ночью - бдение за сестрой, которая часто просыпалась, жалуясь на головную боль, которая теперь появилась и у меня. Я не Лара Крофт какая-нибудь, и долго работать в таком режиме, в отличие от нее, не могу. Я практически спала на ходу, часто спотыкалась и то и дело срывалась на окружающих. Которые, кстати, теперь практически не делали мне замечаний, преисполнившись жалости. Даже этот несносный эльф уже несколько дней был вежлив и внимателен, хотя я и замечала периодически его укоризненный взгляд, словно говорящий: "И зачем вы напросились идти с нами? Только задерживаете всех!" А то я этого не знала!       Отправляясь в этот поход, мы, если честно, действительно думали больше о приключениях, путешествиях, блестящих победах и возможности лично поучаствовать в столь значимых событиях, нежели чем о том, насколько это действительно трудно и опасно. И собственную глупость я осознала только сейчас, шагая с больной головой, невыспавшаяся, с заболевшей младшей сестрой, за которую несу ответственность. У меня было такое чувство, будто я вплавь пересекла Тихий океан, а мой мозг хорошенько прокрутили с хлоркой в стиральной машинке... Иными словами, я чувствовала невероятную усталость, граничащую с измотанностью, и этакий классический черный вакуум в голове. Как робот, у которого почти кончился заряд.       - Света, мы можем сейчас остановится еще разок, - предложил появившийся рядом Гэндальф. Я некоторое время тупо смотрела на него, а потом сказанное все же дошло до меня, и я согласно кивнула. Говорю же, я тормоз...       - Ну как ты? - хрипло спросила я, присаживаясь рядом с окончательно вымотанной сестрой.       - Голова все еще болит, но температуры нет точно, - вяло пожала плечами Аня. - Хотя кашель стал заметно слабее.       - Хоть что-то хорошее... - пробормотала себе под нос я, доставая флягу. - Вот, выпей еще.       Сестра послушно отпила несколько глотков лечебной жидкости и привалилась ко мне, закрыв глаза. Я приобняла ее одной рукой и тоже сомкнула веки. Засыпать, конечно, нельзя, но хоть отдохнуть-то можно?       - Гэндальф, так дальше нельзя! - услышала я голос Арагорна сквозь странную плотную пелену, окружившую меня коконом. - Ни девочки, ни хоббиты больше не могут идти, давай остановимся сейчас до завтра! Они не смогут в таком состоянии подниматься дальше!       - Пожалуй, - после короткой паузы согласился маг. - Хорошо, как скажешь. Но завтра тогда тронемся с рассветом.       "Да мы уже тут все тронулись по-моему", - вяло подумала я, обрадовавшись неожиданной возможности более-менее нормально отдохнуть и выспаться. Может быть... Если повезет...       Я кое-как заставила себя открыть мутные глаза и поднялась на негнущихся ногах. Аня так и осталась сидеть, не открывая глаз и оперевшись о колени. От нечеловеческой усталости все плыло перед глазами, но я все же нашла в себе силы достать одеяло и закутать в него сестру. Потом заставила себя подойти к Гэндальфу.       - Мы, пожалуй, отдохнем пока, хорошо? Я имею в виду, помочь вам с костром и едой я сейчас точно не смогу...       - Конечно, поспите пока, - потрепал меня по плечу маг. - Берите пример с хоббитов.       Я оглянулась и не смогла сдержать легкой улыбки. Полурослики уже собрались в кучку и тихо посапывали, практически с головой завернувшись в теплые шерстяные одеяла. Поблагодарив старого волшебника, я вернулась к сестре и быстро вытащила свое одеяло. Мы улеглись на мое одеяло и накрылись им, прижавшись друг к другу, чтобы сохранить тепло. Не знаю, как там Аня, а вот я уснула моментально.

***

      Проснулась я посреди ночи. Ничего себе! Это значит, я спала часов одиннадцать-двеннадцать, так что ли? Аня по-прежнему тихо посапывала. Я аккуратно выкарабкалась из под одеяла, укутала в него сестру и по возможности неслышно отошла. А Аня пусть спит, ведь сон - лучшее лекарство, верно?       Спали все, кроме дозорного. Ну, я думаю, догадаться несложно, на кого я нарвалась. Надо было спать подольше... Или поменьше...       - Как ты теперь себя чувствуешь? - не оборачиваясь, поинтересовался эльф, не отрывая взгляда от раскинувшейся внизу темной равнины, по которой мы столько дней шли.       - И как ты там хоть что-нибудь видишь? - себе под нос буркнула я.       - Мое зрение намного острее твоего, - пожал плечами Леголас. - Ты мне не ответила.       - Значительно лучше, - закатила глаза я. - Тебе-то какое дело?       - А разве я не могу переживать за вас? - недовольно поморщился принц.       - Что-то раньше ты мог только упрекать нас! - фыркнула я.       - А ты не думала, что и я не камень? - внезапно повернулся ко мне эльф. Я прикусила язык. - У меня, как и у тебя есть чувства, которые тоже легко задеть!       Я скептически хмыкнула. Не знаю, как там насчет камня, но вот насчет "легко задеваемых чувств" я сомневалась. Даже гору легче задеть, чем его! Хотя... И его можно. Если вспомнить о Тауриэль. Я старалась не говорить о ней после того, как рассердила тогда блондинистого приятеля. Я же тоже не садистка какая-нибудь, мне чужие мучения удовольствия не доставляют. Да и свои тоже... Опять меня не туда несет...       - Кстати! - Я вспомнила вдруг кое о чем. - Помнишь, как я руку порезала? Ты тогда мне сказал... Ну... В общем... Ты серьезно тогда говорил?       - О чем именно? - улыбнулся чему-то своему Леголас. Я замялась, не зная, как это сказать. Хорошо, что сейчас темно и не видно, как я покраснела!       - Ну... Ты тогда сказал... Нет, я не могу это повторить! - призналась я, не отрывая глаз от своих сплетенных пальцев. Мне почему-то было ужасно неловко.       - Почему? - чуть слышно рассмеялся эльф.       - Ну просто не могу! Язык не поворачивается! - насупилась я. Кошмар! Веду себя, как маленький ребенок! Я покачала головой и спрятала лицо в ладони. Как же неловко!       - Ты о том, что я назвал тебя симпатичной девушкой? - сжалился наконец принц. Я смущенно кивнула, не отрывая рук от лица. - Да, я говорил серьезно.       Я неуверенно посмотрела на собеседника, прикидывая, куда я попаду, если провалюсь сейчас сквозь землю, чего мне ну очень хотелось. Но мягкая спокойная улыбка на лице лесного эльфа немного успокоила меня, хотя ужасное смущение никуда не делось. Блин, и зачем я вообще затеяла этот разговор?       - Эй, расслабься! - весело посоветовал Леголас, возвращаясь к разглядыванию пустынной равнины. Я глубоко вздохнула и посмотрела вверх. Черное бархатное небо словно подмигивало мне маленькими серебристыми звездочками, улыбаясь широкой белой лунной улыбкой. Так, меня снова волна поэтического вдохновения накрыла... Света, возьми себя в руки!       - Эм... Я, пожалуй, пойду, - промямлила я себе под нос. - Не хочу больше отвлекать... от твоего жутко увлекательного занятия...       - Жутко увлекательное занятие? - Мои слова явно позабавили остроухого сторожа. - Если оно такое увлекательное, почему бы тебе не составить мне компанию?       - Э-э-э... Что? - Особой оригинальностью я сегодня определенно не блещу. Но странное игривое настроение эльфа немного выбило меня из привычной колеи.       - По-моему, ты еще не совсем проснулась! - усмехнувшись, резюмировал Леголас.       - Да... То есть нет! Я уже вполне проснулась! - окончательно запуталась я. - Просто... Голова уже кругом идет от... Ну неважно.       - Я могу тебя понять, пожалуй, - задумчиво кивнул принц. - Слишком много всего произошло с тобой, да?       - Уж точно больше, чем я могу переварить, - вздохнула я. - Последние два месяца... Просто сумасшедший дом какой-то, если честно. Я совсем запуталась.       - Почему? Что тебя тревожит? - внимательно посмотрел на меня эльф.       - А что? - вопросом на вопрос ответила я. - Ты у нас теперь штатный психоаналитик?       - Кто? - не понял Леголас.       - Неважно, - отмахнулась я. Этот странный разговор уже немного утомил меня. - Пожалуй, я пойду. Может удастся еще поспать...       - Как хочешь, - пожал плечами принц. - Спокойной ночи!       - Tara mor! - к месту вспомнилось мне. Леголас удивленно вытаращил глаза, а я довольно улыбнулась и вернулась к Ане. Она все еще спала, мешать ей в этом святом занятии я не собиралась. Я просто залезла под одеяло и уставилась на небо. Спустя какое-то время я уже закрыла глаза, наслаждаясь теплом и покоем. Только вот сна все равно не было...       Я слегка повернула голову и приоткрыла глаза. Все спокойно спят. Ну, то есть все, кроме Леголаса. Который смотрел не совсем туда, куда следует. Точнее совсем не туда! Вместо того, чтобы наблюдать за окрестностями, он наблюдал за спящими товарищами по походу. Я сразу же прикинулась спящей, но все равно периодически приоткрывала глаза и смотрела на него. Как только его взгляд двигался в мою сторону, я старалась как бы невзначай, спрятаться под одеялом. Ну прямо как лет десять назад! Я так же вела себя, когда мама вечером приходила проверять, спим ли мы. А что еще делать, если заняться нечем?       Я развлекалась так до тех пор, пока не проснулась Аня. Потом мне стало уже как-то не до любопытного блондина, я занялась добровольно-принудительным лечением сестры.       - Я больше не хочу это пить! - шипела Аня, пока я пыталась заставить ее снова выпить лекарство. - Света! Не хочу!       Как только она пошире открыла рот, я сразу влила ей туда полкружки травяного настоя. Разумеется сестре пришлось все проглотить! Но зато она потом так обругала меня...       - Надо же! Какие ты слова знаешь! - искренне удивилась я. - И главное так витиевато ругаешься! Прямо хоть бери и записывай! Нахваталась от меня чего попало...       - Да ты!.. Да я!.. - чуть не задохнулась от возмущения Аня. Отлично, ей заметно полегчало!       - Не нервничай так, Анечка! - сладким голоском пропела я, погладив ее по голове. - Остальных разбудишь!       Если кто не понял, весь этот "разговор" велся шепотом, постепенно перешедшим в тихие возгласы. Леголас с интересом наблюдал за нами. Я махнула ему рукой, чтобы перестал пялиться, и вернулась к безуспешным попыткам усмирить сестру. Интересно, как из одеяла сделать смирительную рубашку?       Наконец от наших препираний проснулись все. "С добрым утром!" - мысленно поприветствовала их я. Вслух не решилась - они шуток не понимают. Глядя на их сонные недовольные лица, Аня притихла и быстро изобразила полную покорность. Может раньше надо было друзей разбудить?

***

      После двух часов непрерывного подъема, я заметила, что пейзаж становится подозрительно знакомым. Класс! Теперь надо быть начеку! Поэтому я перебралась поближе к Боромиру и "следила" за ним. Ну и за Фродо.       Мне опять было скучно, так что я с радостью вернулась к своему эскапизму. Реальный мир отодвинулся на задний план, а я погрузилась в мечтательно-лирическое состояние. Нет, видела, слышала и воспринимала я все прекрасно, но мыслями ушла от действительности. Это в достаточной степени развеивало мою скуку.       Вот черт! Замечтавшись, я не сразу поняла, что за шум позади меня. Я быстро оглянулась и увидела Арагорна, поднимавшего Фродо. Ой-ой! Я сразу же тревожно заозиралась, ища Кольцо. К счастью, оно лежало в снегу всего в двух шагах от меня. Я успела наклониться и практически выхватить его у гондорца, чьи потемневшие глаза мрачно и немного злобно посмотрели на меня. Я сжала цепочку покрепче, отходя на несколько шагов назад, поближе к Фродо. Ну вдруг мне повезет, и я смогу избавить Боромира от тяги к Кольцу?!       Шорох позади заставил меня подпрыгнуть. Я резко обернулась и увидела Аню, сверлящую любопытным взглядом золотое украшение в моей руке. Да что же это такое! И родная сестра туда же! Я продолжила тактическое отступление к Следопыту, настороженно посматривая на Боромира с Аней. За чьими спинами в этот момент появился Гэндальф. Он отодвинул их в сторонку и подошел ко мне.       - Ой, Гэндальф, прости! - зачастила я. - Я не хочу брать Кольцо, я просто хотела вернуть его Фродо, правда!       - Не хочешь брать Кольцо? - тихо переспросил Арагорн. Я обернулась к нему и пожала плечами.       - Не хочу. Зачем оно мне?       - У тебя нет тяги к нему? - нахмурился маг. Я посмотрела на сияющий ободок на ладони. Ну Кольцо. Как в фильме. Даже цепочка такая же. Только в фильме такие моменты сопровождались каким-то шепотом. Я ничего подобного не слышала. Если совсем честно: мне было абсолютно наплевать на это ювелирное изделие. А, так вот о чем они! Я же человек, значит должна желать завладеть Кольцом! Кажется, я какой-то не такой человек...       - Мне оно не нужно! - твердо заявила я, возвращая цепочку с Кольцом Хранителю. - Я знаю, что должна по идее ощущать. Но этого нет. Наверное дело в том, что я вообще никаким боком не принадлежу к этому миру и не знаю, как можно воспользоваться Кольцом.       - Тогда почему мне оно так понравилось? - подала голос Аня.       - Я не знаю, - хмыкнула я. - Но думаю, все очень просто. Ты же с трех лет хотела такое колечко! Я даже тебе муляж подарила на День Рождения, помнишь?       - Ну да... - прикинула что-то сестра. - Пожалуй ты права. Дело в моем банальном "хочу", которое касается всего необычного и блестящего.       - Простая проверка: ты шепот слышала? - закатила глаза я.       - Нет, - нахмурилась Аня.       - Ну вот! - торжествующе воскликнула я. - Мы выяснили одну интересную вещь! Кольцо не действует на выходцев из другого мира!       - Очень интересно, - себе под нос пробормотал Гэндальф. - Значит и магия Кольца не будет на вас действовать?       - Откуда я знаю? - поджала губы я. - Но экспериментировать не хочу. От греха подальше...       С этими словами я вернулась на свое место, а остальные поняли, что тема закрыта. Все быстро построились в колонну и зашагали дальше, ведомые Гэндальфом.       Наверное мое открытие потрясло Братство. Но вот только реальной пользы оно не дает. Поэтому я выбросила все мысли из головы и с гордо поднятым носом зашагала навстречу... Неприятностям? Да это мягко сказано!
938 Нравится 1126 Отзывы 299 В сборник
Отзывы (25)