Babysitting The Ways (VERSION ONE)

Фрэнк протяжно стонет, возвращаясь в гостиную. Майки довольно ухмыляется, а Джерард с интересом наблюдает за ним с дивана. Он бродил по комнате в поисках фена (будем честными, у Майки или Донны должен быть хотя бы один (на самом деле я без понятия, как Фрэнк собирался зажечь сигарету феном, переводчик.)) чтоб, наконец, зажечь свою сигарету. И тут он замечает зажжённую свечу. Удача! - ХА-ХА-ХА, - радовался своей победе Фрэнк, держа конец сигареты в мерцающем пламени. Он делает долгожданную затяжку, садясь рядом с Джерардом. Тонкий хвостик белого дыма потянулся вверх, а тлеющий кончик сигареты покраснел от огня. Он делает еще одну затяжку и медленно выдыхает. Что может быть прекраснее? Джерард кашляет, махая рукой, чтоб отогнать от себя едкий дым. - Хочешь попробовать, малыш? – Говорит Фрэнк, предлагая сигарету Джерарду. - Почему ему тогда можно? – Кричит Майки, поднимаясь с пола. - Хмм…ну я не знаю, может быть, ПОТОМУ ЧТО ОН НЕ ЕБЕТ МНЕ МОЗГ, МАЙКИ?! - рычит Фрэнк, затем медленно разворачивается к Джерарду, улыбаясь. - Давай, детка. Она не кусается. – сладко прошептал он. - К-конечно, я попробую! – Бормочет Джерард, принимая сигарету. Его рука дрожит, когда он подносит ее к своим губам и делает довольно большую затяжку для первого раза, и сразу начинает кашлять огромными клубами дыма. Он начал задыхаться, пока Фрэнк осторожно постукивал его по спине, а Майки громко хохотал. Джерард посмотрел на Фрэнка, его лицо стало почти зеленым, Фрэнк быстро хватает парня на руки и несет в ванную. Джерарда сразу же рвет в туалет, потом, небрежно вытирая рукавом лицо, он сливает воду. - Извини! – начал извиняться Фрэнк. – Я действительно не думал, что все так получится. - Все в порядке. – уверял Джерард, хотя сам был очень смущен сложившейся ситуацией.

***

Когда Фрэнк закончил приготовление двух замороженных пицц, мальчики уже сидели за столом. Майки затолкал в себя целую пиццу, пока Джерард и Фрэнк делили другую. После ужина Майки поднялся наверх играть в видеоигры, оставив Джи и Фрэнка одних. - Итак, чем ты хочешь заняться? – спросил Фрэнк Джерарда. - Эм…может, посмотрим ужастики? – спросил он нерешительно. - Черт возьми, отличная идея! – воскликнул Фрэнк. – Какие фильмы у тебя есть? - Ну, у меня есть "Зловещие мертвецы"… - начал Джерард. - Я их видел! - Разве это не было круто? - Боже мой, да! – воскликнул Фрэнк. – Но часть, когда девушке отрубают руку… - Прекрасный крик. – прерывает его Джерард. - Ты читаешь мои мысли, парень! Они сидели так еще некоторое время, улыбки на их лицах стали медленно исчезать. - Хочешь посмотреть? – нерешительно спросил Джи. - Пожалуй! – ответил Фрэнк, и они вместе пошли в комнату Джерарда, которая находилась вниз по лестнице. Два часа спустя, когда было уже около восьми, Джерард взглянул на часы и тихо простонал: - Черт. Мне нужно сделать мою домашнюю работу. - А я пока пойду и скажу Майки, чтоб тоже приступал к домашнему заданию. – Фрэнк тяжело вздохнул, поднимаясь на ноги. - Удачи с этим. – Усмехнулся Джерард. Фрэнк подошел к комнате Майки и решил все же постучаться, чтоб не выслушивать его возмущения. - Да? - Майки, ты должен сделать домашнее задание! - Нет. – ответил он. Фрэнк зашел в комнату и раздраженно начал: - Что ты сказал? - Я сказал – нет. – повторил Майки. - А ну быстро начал делать домашнюю работу, говнюк! – еле сдерживаясь от криков, прошипел Фрэнк. - Нет, иди к черту! Фрэнк хватает Майки и перекидывает через плечо, заметив в углу его рюкзак, берет его и спускается вниз. - Опусти меня! – Кричит Майки, стуча своими кулаками по спине Фрэнка. После того как Фрэнк спустился вниз, он почувствовал что кто-то, по имени Майки, схватил его боксеры с Misfits и резко потянул наверх. - Ау! – Вскрикнул Фрэнк, сбрасывая с себя Майки. – Ты что совсем больной? - Я не хочу делать уроки! - Он не может сделать математику! – Крикнул Джерард из другой комнаты. - Пошел ты, Джерард! Я могу ее сделать! – настаивает Майки. - Тогда сделай. – сказал Фрэнк, передавая Майки его портфель. - Ладно! – фыркает Майки, хватая свою сумку и топая на кухню. Два брата сидели спокойно в течение первых десяти минут, старательно делая задания. Но потом Фрэнк заметил озадаченное лицо Майки, он нервно теребил волосы от разочарования. Фрэнк становится на колени рядом с ним и спрашивает: - Что случилось? - Я не могу решить двенадцатый номер. – шипит Майки сквозь зубы. - Ох, ну давай посмотрим! – Фрэнк начал тщательно изучать пример. – Кажется, ты случайно прибавил пять к одному, вместо умножения. Поэтому у тебя не получился ответ. - Спасибо. – пробормотал Майки, забирая тетрадь обратно. - Майки, неужели ты был вежливым? – смеясь, проговорил Фрэнк. - Закрой свой поганый рот! Джерард закончил свое домашнее задание в восемь тридцать, но Майки все еще старательно строчил свое эссе по английскому. - Джерард, если ты закончил, почему бы тебе не пойти и не покупать Оливию в ванной? – предлагает Фрэнк. – Я мог бы помочь. Я люблю собак. - Конечно. – согласился Джерард и принялся звать собаку. Темно-коричневый, миниатюрный Чихуахуа прибежал к ним, тяжело дыша. - Тебе нужна помощь, Майки? – спросил Фрэнк. - Нет! – уверенно ответил Майки, поправляя очки и продолжая писать. Фрэнк последовал за Джерардом, пока тот набирал ванную. Он бережно опускает собаку в воду, пытаясь ее успокоить. – Я знаю, знаю, что ты ненавидишь это! Джерард начал аккуратно купать собаку, намыливая ей шерсть. – Она из тех, кого безумно хочешь!(The Beatles) - он начал петь, втирая шампунь в мокрую шерсть собаки. – Давайте поприветствуем любимчиков Америки… (Fall Out Boy) – он хорошенько смывает шампунь, поднимая Оливию из ванной. – Как ты посмел оставить меня в Грозовом перевале? (Kate Bush) – насухо вытер ее полотенцем. - Я вышел качающийся из подвала Южной Филадельфии... (Came Out Swinging) Джерард неуклюже надел на собаку ошейник. - У тебя красивый голос! – улыбнулся Фрэнк. - Оу, это не правда! – настаивал Джерард, краснея. Они решили дать немного лакомства собаке за ее хорошее поведение в двадцатиминутной муке. А потом пошли на кухню узнать как дела у Майки. - Ты закончил свою домашнюю работу? – спросил Фрэнк, пряча за спину упаковку Cheetos(кукурузные палочки, прим. пер.) - Нет еще. – честно признался Майки. - Тогда никаких Cheetos, - отвечает Фрэнк, пытаясь засунуть их под рубашку. Майки стонет, возвращаясь к столу, чтоб доделать домашнее задание. В девять тридцать Майки должен был идти спать, кажется, намечается новый скандал. - Майки, пора в кровать! – объявляет Фрэнк. - Тогда иди спать, - усмехнулся он. - Я серьезно, ложись спать! - Я не уставший! – Майки принялся играть в свой телефон. - Но будешь завтра, если не пойдешь спать. Давай же! - Я сказал нет! - Я отдам тебе пару своих журнальчиков! Майки откладывает телефон, направляясь к себе в комнату. – Я хочу один с блондинкой в бейсболке. Вот дерьмо. Это любимый выпуск Фрэнка. – Ладно. – Фрэнк подходит к своему рюкзаку, вытаскивает журнал и протягивает его Майки. - Спасибо, - поблагодарил его Майки. – Доброй ночи! Фрэнк улыбается. Неужели Майки только что пожелал ему доброй ночи? – Спокойной ночи, Майкс! Время было около одиннадцати, Джерарду пора спать, поэтому Фрэнк начал спускаться к нему в комнату. Он рисовал у себя за столом, в комнате было темно, не считая небольшой лампы на письменном столе. Фрэнк подошел к нему, начиная рассматривать рисунки. – Ничего себе, парень! Я впечатлен. - С-спасибо, - заикается Джи, снова краснея. - Серьезно, где ты научился так рисовать? - Практика, - ответил он, уже более уверенно. - Ну, может, посмотрим еще один фильм на втором этаже? - Конечно, - соглашается Джерард. - Но мне нужно ложиться спать в одиннадцать, так что… - Можешь не ложиться, если не хочешь! Джерард улыбается ему и бросается к коллекции своих DVD-дисков, хватая под мышку по крайней мере штуки три. Два просмотренных фильма ужасов на диване. Укутанные в одеяле. На половине «Что бы вы сделали…» Фрэнк скуривает еще одну сигарету, вдыхая токсины. Джерард, как завороженный, наблюдал за ним. - Я-я могу снова попробовать? – Робко спрашивает он. Фрэнк усмехается. - Конечно, можешь! – Он протягивает сигарету Джерарду, тот аккуратно берет ее и делает затяжку, уже не такую сильную. Он выдыхает почти безупречно. - Могу ли я взять одну? - Да! – позволяет Фрэнк. Они продолжали смотреть фильм, пока не услышали шум подъезжающей машины Донны. На часах двадцать минут первого. - Черт! Беги, беги вниз! – Шипит Фрэнк, сталкивая Джи с дивана. Джерард встает с пола, останавливаясь на полпути к себе в комнату. – Фрэнк? - Что, парень? - Спасибо. Это…это было весело! Фрэнк улыбается, так сильно и искренне. – Спокойной ночи, Джерард! - Спокойной ночи, Фрэнк! – Прошептал мальчик и убежал в свою комнату. Как только Джерард скрылся в своей комнате, Донна зашла в дом. Она поблагодарила Фрэнка, заплатив ему его обещанные деньги. - И как же мои дети вели себя? - Они замечательные, - уверяет Фрэнк. – Маленькие ангелочки! На следующий день Фрэнку снова позвонила Донна. Судя по всему, Майки и Джерард попросили ее, чтоб их няней был Фрэнк, пока Донна будет в Мексике на весенних каникулах. Это две недели работы и она обещала заплатить 150 долларов. - Я согласен, - сразу сказал Фрэнк. Но на этот раз, совсем не из-за денег. Заметка автора: Большое спасибо за то, что прочли этот фанфик! Он является одним из моих любимых, которые я когда-либо писала. Прокомментируйте пожалуйста и оцените эту историю!