Часть 1
22 января 2014 г. в 03:18
— Шерлок, это машина.
— Я знаю, что такое машина, Джон.
— А это пустой участок дороги.
— Я вижу, Джон.
— А это устройство, которое может спасти мою жизнь.
— Громадная подушка, привязанная к груди?
— Точно.
— Твоя уверенность в моих навыках вождения несомненно трогает.
— До тех пор, пока твои навыки меня не угробят.
Шерлок насмешливо фыркнул, приподнял воротник пальто и направился в сторону машины. Джон пошёл за ним, придерживая подушку.
— Ты выглядишь нелепо, — издевался Шерлок, одним плавным движением включая зажигание.
— Дай мне свой шарф. С завязанными глазами мне будет спокойнее.
— Заткнись, Джон.
Маленький автомобиль выехал на проезжую часть и стал набирать скорость.
— Ты можешь ехать не так быстро, Шерлок?
— И как это сделать?
— Там есть педаль. Называется тормозами. Не стесняйся использовать их в любое время.
— Всему свое время.
Джон в одиннадцатый раз стиснул ремень безопасности:
— Ты помнишь адрес?
Шерлок мрачно взглянул на него.
— Ну да. Конечно ты помнишь. Ты, наверное, запомнил число всех коров в окрестностях.
— Коров не так уж много.
— Ради Бога, Шерлок!
— А что в этом удивительного?
— Машина! — закричал Джон, до упора поворачивая руль влево.
— Эй, я здесь водитель! — возмутился Шерлок, отодвигая руки Ватсона от руля.
— Ты пересёк линию.
— Какую линию?
— Которая в середине дороги. Она отделяет от встречного движения.
— Ты хочешь сказать, что тут не односторонне движение?
— О Боже, — застонал Джон, зарываясь лицом в подушку. — Мы едем по одной стороне дороги, Шерлок. Это линия предотвращает аварии.
— Я думал, что эти линии просто особенность больших городов.
— Неееет.
— В таком случае, я пришёл к одному выводу.
— И какому же?
— Правила дорожного движения просто не касаются меня.
Джон поджал губы. Некоторое время они ехали молча. Но вскоре тишина была прервана, так как Холмс вдруг повернул машину влево.
— Шерлок, что это было?
— Просто увидел кое-что.
Джон почесал затылок.
— Что ты увидел такого, из-за чего чуть не врезался в дерево?
— Белочку.
Джон моргнул.
— Белку?
— Да, — кивнул Шерлок. — Противный маленький грызун. Издевается надо мной своими показными методами.
— Это Белка, Шерлок.
— Эта сволочь попыталась перебежать дорогу, — крикнул Шерлок, тряся кулаком в перчатке в зеркало заднего вида.
— Ты кричишь на безобидного лесного зверька. Не веди себя агрессивно на дороге.
— Нет, нет. Я назвал её Мориарти. Извини, мне нужно развернуться и задавить её.
— Серьезно? Ничего же особенного не произошло. О МОЙ БОГ, СТАРУШКА! — закричал Джон.
Шерлок резко повернул руль.
— Ты ударил её!
— Нет! Я успел развернуть машину.
— Её трость на лобовом стекле!
— Вот и хорошо. Как тут управлять дворниками?
Джон закрыл лицо руками:
— Нет, Шерлок! Это плохо! Плохой Шерлок!
Холмс снова посмотрел в зеркало заднего вида и усмехнулся:
— Ой, смотри! Она пытается нас преследовать.
— Глаза на дорогу, Шерлок!
— Чёрт побери!
Завизжали тормоза автомобиля, и окрестности наполнил треск металла и дерева. Джон продолжал смотреть вперед, широко раскрыв глаза.
— Мы врезались в забор. Мы, блин, врезались в забор.
Шерлок постучал по рулю и закусил губу:
— Меткое наблюдение.
— Да, это так. Что ты можешь сказать в своё оправдание?
— Смотри, Джон. Коровы.