It's Too Late Now

Я не знал. Я так сглупил в тот раз. - Я думаю, что будет лучше, если мы больше не увидимся, - сказала она с ярко выражавшейся грустью в глазах. В ее голосе не было слышно ни хихиканья, ни даже намека на смех. - О чем ты говоришь, Деми? - спросил я ее, пытаясь найти линию смысла такой глупой шутки. Сегодня я не мог прочитать ничего по ее глазам. Я встретил ее три года назад. Мы были глупенькими детьми. Я сразу же влюбился в нее, в то время как вокруг нее витали парни, умолявшие ее начать с ними встречаться. - Я говорю, что мы должны... - она сделала небольшую паузу и перевела свой взгляд на пол, - расстаться. Я молчал. Расстаться? Она сошла с ума? Я любил ее, она любила меня. Она любила меня, ведь так? Вспоминая тот момент, мне захотелось вернуться в то время и накричать на себя самого за то, что был таким идиотом. - Почему? - задал я ей вопрос, пытаясь разъяснить сложившуюся ситуацию. Она так и не подняла на меня свои глаза. - Чувства... ушли. Что я в ней любил - абсолютно все. Она была моим солнечным лучиком. Она была моим миром. Она была моей Деми. - Ты говоришь, что не любишь меня? - судорожно повторил я. - Я не верю тебе. Скажи мне это в лицо, Деми. Посмотри на меня и скажи мне это в лицо, если это правда. - Я не люблю тебя, Джозеф, - мягко произнесла она, с равнодушием смотря в мои глаза. - Прости. Мой шок вылился в злобу. - Нет, не извиняйся! Прости за то, что тратил на тебя все свое время! Прости, что любил тебя и думал, что мы будем вместе. - Джо, пожалуйста... - услышал я в ее голосе нотки разочарования. В тот день мне было все равно. Я просто был слишком зол на нее. - Прощай, Деми. Это были мои последние слова, обращенные к ней. Ох, лучше бы я никогда не говорил этих слов. Никогда бы не кричал на Деми. Спустя три месяца под дверью своего дома я нашел письмо. На строке с обратным адресом был написан адрес Деми. Что она хотела от меня? Дорогой Джо, Мне очень жаль. Возможно, ты ненавидишь меня. Я не виню тебя. Я оставила тебя, потому что сказала, что не люблю. Это ложь, Джо. Я очень сильно люблю тебя. Я люблю тебя сильнее всех на свете. Надеюсь, ты знаешь это. Так почему же я сказала все наоборот? Так было надо, чтобы причинить тебе меньше боли. Ты получил это письмо потому, что меня нет. Не в том смысле, что я уехала, а в том, что теперь я на небесах вместе с Богом. Верно, Джозеф, я умерла. Ты думал, что знал в точности все обо мне, но на самом деле это не так. Очень скоро после нашей встречи мне диагностировали рак. Я не хотела рассказывать тебе, ведь я посчитала, что из-за этого ты разлюбишь меня. Я была не права, Джо. Дни, проведенные с тобою, были потрясающими. Слишком быстро влюбилась я в тебя. Каждый проведенный с тобою момент был заветным. Помни об этом, малыш. За две недели до нашего разрыва они сказали, что мне осталось жить всего-то пару месяцев. Они сказали, что будет тяжело, и до самого конца мне нужно находиться в госпитале. Я не хотела перекладывать эту ношу на тебя. Поэтому я подумала, если мы разойдемся, то тебе будет не так больно и будет легче жить дальше. Не получилось. Мне было больно. Я думала о тебе каждый возможный момент. Вспоминала твои глупые шуточки, твою безупречную улыбку и доброе сердце. Я попросила свою сестру передать это письмо, когда я умру. Я люблю тебя, Джо. Пожалуйста, оставайся сильным для меня, потому что я буду наблюдать за тобою с небес. Надеюсь, теперь ты на меня не злишься. Всегда твоя, Деми. Сейчас я был на похоронах Деми. Из глаз предательски не текли слезы. Время, когда она умирала, было тем временем, когда я ненавидел ее за то, что она меня бросила. Я стоял у ее гроба; она была, как всегда, красива. Волосы лежали по обе стороны лица как тогда, пока она еще была жива, но глаза были закрыты. - Деми, малышка, - прошептал я. - Я мог бы быть с тобой все то время. Я бы мог помочь тебе бороться с болезнью на каждом ее этапе. Я не злюсь на тебя, глупенькая. Никогда не злился. Я ненавидел только себя. Я буду всегда любить тебя, Деми. Ты мой ангел-хранитель, - я закрыл глаза, и каждый момент, проведенный вместе с ней, всплывал в моей памяти. - Я люблю тебя, - прошептал я в последний раз.