Приключение в Трикотаже/An Adventure in Knitwear

Перевод
G
Завершён
53
Loki.s Helmet бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 311 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник

Часть 1

Настройки
Самое первое, что заметил Джон на джемпере – это три рукава. - Гм. Шерлок, ты связал это сам? - Да, – ответил Шерлок, нахмурив брови. – Математически, это идеально. Я не знаю почему это выглядит именно таким образом. - Наверное, математика и вязание несовместимы. - Очевидно, да. Шерлок приземлился на диван, как если бы он упал с большой высоты. - Мне следовало избавиться от него. Джон очищал щеткой мягкую сине-зеленую одежду. - Конечно, нет! Не говори так. - Только время зря потратил. Прости, что разочаровал. - Не смеши меня! – ухмыльнулся Джон и принялся натягивать джемпер. Несколько секунд дезориентации, и вот он просунул голову через правильное отверстие и увидел Шерлока, смотревшего на него со смущенной улыбкой. - Это выглядит нелепо, Джон. Если ты пытаешься пощадить мои чувства, то уверяю тебя, нет ни малейшей необходимости. - Конечно, есть. Это мой джемпер и я собираюсь носить его. Джон выбрал два наиболее прямо противоположных рукава и просунул руки в них, оставив третий болтаться по центру груди. Джемпер был ему заметно широк и почти достигал колен. - Вот. Отлично сидит. Шерлок выглядел шокированным. - Ты же не серьёзно? - Я, вероятно, не буду разгуливать в нём по всему Лондону, но да. В нем тепло, он мне впору и ты сделал его специально для меня. Джон рассмотрел центральный рукав, который висел как вросший галстук. Галстук удобный, может быть? - Оригинальный дизайн от Шерлока. Шерлок фыркнул. - «Оригинальный» - самое снисходительное, что только можно сказать про эту мерзость. - Эй! А ну! Я не позволю тебе оскорбительно отзываться о моем новом джемпере! И… - сказал Джон с внезапным воодушевлением, размахивая третьим рукавом вокруг шеи и заправляя его манжет под основание. - …Видишь? Встроенный шарф, как у тебя. Блестяще! Шерлок моргнул, а затем негромко рассмеялся, медленно аплодируя в такт. - Браво, Джон, очень умно! Джон расплылся в улыбке. - Может быть, математика и вязание не так уж и несовместимы, в конце концов. - Может быть. Глаза Шерлока мерцали над его ухмылкой. - А теперь, - промолвил Джон, чувствуя себя лишь слегка глупо и удивительно тепло. – Чай?
53 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (6)