Lions are coming

NC-17
Заморожен
577
4
автор
Mr.Fletcher соавтор
Размер:
282 страницы, 149 446 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
577 Нравится 363 Отзывы 218 В сборник

Часть 1. Глава 2.

Настройки
      Её словно окатили кипятком. Кто бы мог подумать, что Тайвин Ланнистер решится на нечто подобное? И это после того, как её жизнь почти вошла в нормальное русло! Теперь мечты о сире Лорасе можно оставить раз и навсегда. Санса прекрасно понимала, что решение Тайвина Ланнистера не оспаривается. Она безумно боялась их, всех их, всех Ланнистеров. Даже отношения с младшим братом короля Джоффри стали хуже, она почему-то опасалась Томмена, который был младше неё и представлял собой спокойного и доброго ребенка. Глупо, ужасно глупо бояться человека просто потому, что в нём течёт кровь Ланнистеров.       А сейчас она должна была выйти замуж за одного из них… Раньше её вовсе не пугала перспектива стать женой Джоффри, она желала этого всем сердцем. Но когда это было? Сколько времени прошло с тех пор, как её сердце горело любовью к юному королю? Очевидно, много, ведь теперь в её груди пылала лишь ненависть к этому наглому мальчишке. Мысль о свадьбе с Джейме Ланнистером вызывала у неё неподдельный страх; ужас переполнял юную девушку. Зачем всё это? Чего хочет добиться десница, организуя такой союз? Как ей казалось, Санса была последним человеком, кого бы хотели выдать замуж за одного из родственников короля. Лорд Тайвин слишком любил своего сына, а сейчас толкнул его на брак с нелюбимой женщиной. К чему было всё это?       У Сансы было столько вопросов, но ни на один из них она не знала ответа. Её просто поставили перед фактом, вновь просто поставили перед фактом! Какое бы возмущение ни кипело внутри неё, она могла лишь повиноваться. Её протесты ровным счетом ничего не значат, особенно для королевской семьи.       Вспомнив слухи о королеве и её брате-близнеце, она представила, какую ненависть теперь к ней будет испытывать Серсея. Скорее всего, королева попытается сделать всё, лишь бы свадьба не состоялась, или же после неё она постарается избавиться от Сансы, как поступала прежде с другими людьми. Что её могло остановить? Да ничего. Всемогущая королева могла пользоваться своим положением независимо от мнения других. Она всегда могла выкрутиться, придумать что-то, что могло вызвать доверие к её словам. И что будут значить нелепые фразы из уст Сансы против Серсеи?       Девушка зашла в комнату и упала на кровать, глядя в потолок. Перед глазами возник образ Джейме Ланнистера, который с искренним сочувствием сообщил ей об их предстоящем браке. Наверное, это был их первый разговор, так? Она никогда не могла подумать, что станет его женой. Она никогда не желала этого. Один лишь факт радовал её: кажется, этот мужчина также не особо желал этого союза. Видно было по выражению его лица. Смогут ли они хотя бы какой-то момент их жизни, супружеской жизни, назвать счастливым? Вряд ли.       Дверь со скрипом отворилась, и Шая тихо проскользнула в комнату, внимательно взглянув на леди Старк. Служанка подошла к кровати и села на неё, потянув Сансу за руки и заставляя её принять сидячее положение.       — До меня дошли слухи, что вас обвенчали с Цареубийцей. Это правда? — вот откуда она знает? Неужели новости во дворце распространяются так быстро? Санса нахмурила брови, откидывая волосы цвета осенней листвы назад.       — Как быстро ты узнала. К сожалению, это так, — вздохнув, девушка вновь откинулась на кровать, вытягивая руки вперед. — Прощай, моя спокойная жизнь. Вряд ли я теперь смогу наслаждаться спокойствием.       — Почему же? Все сплетни о вас должны прекратиться, какому мужу понравится, когда народ клевещет на его жену?       — Джейме Ланнистер будет моим мужем, но это только слова. Ты уверена, что он будет воспринимать меня, как жену? Нет, нет и ещё раз нет! Шая, ты говоришь глупость. Кому-кому, а ему будет абсолютно всё равно, я в этом уверена, — Санса перекатилась на живот, угрюмо смотря вперёд. И что ей теперь делать? Как жить с этим человеком, да ещё и при дворе, зная, что в любой момент ты можешь умереть? — Королева меня со свету сживёт.       — Не стоит беспокоиться из—за Серсеи, — поднеся палец к губе, Шая изобразила задумчивость на лице, — она не сможет навредить тебе, зная, что её возлюбленный брат рядом.       — Ах, Шая, за такие слова нам стоило бы отрезать языки! — посмотрев на служанку, Санса погрозила ей пальцем, а уже через несколько секунд обе засмеялись. Здесь, в комнате, они могли не беспокоится о своих словах… Или могли?       — Вы абсолютно правы, миледи. Какое счастье, что никто не имеет возможности услышать эти жуткие слова, адресованные в сторону королевской семьи! — Шая говорила с напускной вежливостью, и это было прекрасно заметно.       Разговор с ней немного развеселил Сансу, но о спокойствии и речи быть не могло. Через сколько дней состоится их свадьба? Два, три дня? А что будет потом? А если лорд Тайвин захочет, чтобы старший сын подарил ему наследников? Нет, она не вынесет этого! Родить наследника одному из Ланнистеров… За что жизнь так её не любит?

***

      Прошло ещё несколько дней. Санса почти всё время проводила в своей комнате, читая книгу или же просто наблюдая за жизнью Королевской Гавани через окно. У неё не было желания гулять по замку, она не хотела сталкиваться с кем-то, кто мог бы заговорить с ней на тему будущей свадьбы, которая должна была состояться уже сегодня. С самого утра служанки пришли к ней, чтобы привести юную Старк в порядок: заколоть ей волосы, помочь надеть платье с украшениями. Само платье было прислано от «королевской семьи», как гласила записка, прикреплённая к нежно-голубому шелку. Оно действительно было прекрасным, но оно пугало Сансу, ведь именно в этом платье она должна была выйти замуж. Не о такой свадьбе она мечтала всю свою жизнь.       Вскоре Шая выгнала всех девушек, сославшись на то, что сама сможет прекрасно подготовить Сансу к празднеству. Бурча что-то себе под нос, она расчёсывала длинные волосы девушки, сверху заплетая замысловатые узоры. Несколько полевых гвоздик заняли своё место в причёске невесты. Затем они пытались затянуть корсет. Шая, всё ещё злившаяся на что-то, несколько раз слишком туго зашнуровывала его, поэтому им приходилось несколько раз возиться со шнуровкой, чтобы Сансе было удобно.       Когда тонкая ткань платья скользнула по её коже, девушка поняла, что отступать уже поздно. Как бы она ни хотела сбежать, сколько бы раз ни думала об этом, ей не удастся этого сделать. Гвардейцы найдут её в ту же секунду, как она перешагнёт порог своей комнаты. Оставалось лишь смириться со своей судьбой, но сможет ли она это сделать? Вся эта ситуация, что происходила в данный момент, камнем легла на её сердце.       Санса дрожала в платье, как осенний лист, и из-за этого по ткани рассыпались мелкие волны, а когда волнение подошло к пику, девушка и вовсе села на кровать, прижимая руку ко лбу. Шая настоятельно просила девушку успокоиться, говоря, что «вся её работа пойдет насмарку». Но как Санса могла не беспокоиться из-за всего этого? Ей было плохо, сердце глухо стучало у неё в висках от нарастающего волнения и страха, как здесь возможно успокоиться? Вскоре на пороге показались несколько королевских служанок, чтобы проверить, готова ли леди Старк к торжеству, но Шая тотчас выгнала их, сказав, что её долгие труды не требуют оценки, заверив, что с внешним видом миледи всё в полном порядке.       Санса лишь благодарно улыбнулась ей. Видимо, только она одна могла поднять её настроение в этот день. Правда, несколькими часами ранее Маргери заходила к ней, чтобы пожелать удачи. Стиснув руки подруги, она ободряюще ей кивнула, сказав, что постарается быть рядом с ней на свадьбе. Санса знала, что этой девушке можно доверять, что она не бросит её одну. На празднике её единственной опорой и поддержкой будет Маргери Тирелл, остальные для неё были чужими.       За полчаса до свадьбы Джейме зашёл к своей наречённой, проверяя, всё ли с ней в порядке. Цареубийца выглядел просто замечательно. Даже в столь роскошном платье Санса чувствовала себя серой мышкой. Камзол, вышитый золотыми нитями, прекрасно подчеркивал стан Ланнистера. Высокие сапоги красовались на ногах, брюки же были простого черного цвета. Довершал этот образ золотой плащ, ниспадающий до пола.       «Ланнистеры действительно любят роскошь», — подумала Санса, когда увидела его перед собой.       Волосы Джейме были зачёсаны назад, а его лицо выражало наигранное спокойствие. Глаза беспорядочно обежали комнату, остановившись лишь только на Сансе. Девушка присела в реверансе, опуская взгляд. Она не хотела видеть его, думала, что встретится с ним только у алтаря, но он решил наведаться к ней заранее.       Жестом отослав Шаю из комнаты, Джейме закрыл дверь, прислушиваясь к удаляющимся шагам в коридоре. Сердце Сансы ухнуло вниз, она попятилась назад, не зная, что можно ожидать от этого человека. Ланнистер лишь обошёл её, присев на табурет возле зеркала. Его изумрудные глаза остановились на ней, внимательно разглядывая с головы до ног. Что он здесь делает? Решил прийти и усмехнуться заранее?       — Я пришёл поговорить с тобой. О любезностях я думать сейчас не желаю, простите уж меня, — девушка вздрогнула, когда он обратился к ней фактически на «ты». Такое вульгарное обращение не было свойственно леди и рыцарям, но она понимала его состояние, да и неважно всё это было в данной ситуации. Присев на кровать напротив него, Санса кивнула ему, скрещивая руки на коленях. Ладони дрожали, а она всеми силами старалась сделать так, чтобы Джейме не заметил этого. Но, кажется, ему было вовсе не до разглядывания её трясущихся рук.       — Я слушаю вас, милорд, — коротко посмотрев на него, она лишь вновь кивнула, а затем склонила голову набок, пытаясь успокоиться. Им оставшуюся жизнь придется жить вместе, неужели она будет бояться его всё это время? Если только королева не убьёт её раньше, или же смерть не настигнет его.       — Скажу прямо: я не собираюсь оставаться в Королевской Гавани после свадьбы. Да и Вестеросе тоже. У меня нет желания выслушивать гнусные речи людей. Я надеялся на то, что эта свадьба не состоится из-за того, что я — королевский гвардеец, но отец обошёл и это, получив разрешение от милостивого короля Джоффри, — Джейме фыркнул. — Десница получит то, что хочет — союз Ланнистера и Старка, но я не собираюсь вечно исполнять свои обязательства перед ним. Завтра я собираюсь покинуть замок и отправиться в Эссос, и ты, естественно, отправишься со мной. Скорее всего, расположимся в Пентосе, там есть несколько верных людей, которые скроют нас от чужих глаз. Возражений я не принимаю, да и тебе, скорее всего, не хочется оставаться в этом месте, — внимательно посмотрев на неё, Джейме упёрся руками в колени, сложив ладони «замком». Бросив беглый взгляд на дверь, будто думая, что кто-то может подслушивать, он переводил взгляд с просветов досок, затем на Сансу, и наоборот.       Душа девушки возликовала только от одной мысли о том, что она не увидит лица придворных слуг, рыцарей, а также большей части королевской семьи. Неужели её желание исполнится, и она сбежит от всего этого? Пусть не совсем так, как планировала, но это всё же лучше, чем оставаться в Королевской Гавани. Возможно, со временем она и сможет без страха находиться рядом с Джейме Ланнистером.       Санса никогда не покидала территорию Семи Королевств, никогда не была за пределами Вестероса. Такой шанс посетить дальние просторы, да ещё и без презрительных взглядов со стороны людей. Эта новость более чем обрадовала её. Она сможет насладиться спокойной жизнью в другом месте, если только «муж» позволит ей. Как бы девушка ни желала стать свободной, жизнь с Джейме Ланнистером в Пентосе устраивала её больше, чем жизнь здесь под тотальным контролем Серсеи, ненавидящей Сансу.       Энергично кивнув ему, она с блестящими от слёз глазами посмотрела на Джейме, прижимая ладошку к губам. В ней будто открылась вторая жизнь. Он в ответ лишь кивнул ей, поднимаясь на ноги. Подойдя к двери, мужчина на миг обернулся к девушке, всё ещё внимательно глядя на неё. Санса, сглотнув, пролепетала тихое «спасибо», но Джейме лишь легко улыбнулся.       — Будете благодарить меня, когда мы окажемся за воротами Королевской Гавани, леди Старк.

***

      До церемонии оставались считанные минуты, когда Шая открыла дверь, сообщив, что пора выходить. Кивнув ей, Санса медленно поднялась на ноги, чувствуя, как от волнения вновь начинает оседать. Поймав ее под руку, Шая с уверенностью повела её в сторону тронного зала, где они и расстанутся. Служанке было запрещено приходить на торжество, по крайней мере, так им было сказано.       А ведь когда они покинут страну, Шая останется здесь одна. Пойдут ли к ней, расспрашивая о побеге супругов? Или же весь двор уже знает об отъезде пары? Ланнистер держался слишком осторожно, когда был в её комнате, но ведь это ничего не значит? Возможно, лорд Тайвин уже оповещён обо всём. При таком раскладе Шаю могли бы перевести к другой придворной даме. Если её оставят в покое и разрешат дальше работать при дворе, Санса сможет вздохнуть с облегчением там, в Пентосе.       Остановившись у парадного входа, девушка постаралась перевести дух, что худо-бедно у неё получилось сделать. Пожелав ей удачи, Шая отправилась назад в комнату. Юной Старк оставалось лишь дождаться, когда её фигурка скроется за поворотом. Единственная поддержка, которая могла быть у неё в зале — это Маргери.       Тяжёлые дубовые двери со скрипом отворились. По всему залу были расставлены свечи и факелы, множество людей собралось здесь, чтобы быть свидетелями сегодняшнего бракосочетания. Сделав несколько неуверенных шагов вперед, Санса обвела взглядом присутствующих. Тут были знатные дамы и милорды, рыцари, несколько стражников и королевская семья. Все они устремили свои взгляды в её сторону, что заставило девушку ужасно покраснеть.       Она бы, наверное, так и осталась стоять на месте, если бы к ней не приблизился ещё один человек.       Пританцовывая, Джоффри Баратеон направлялся в её сторону с наглой ухмылкой на лице. Оценивающе оглядев Сансу, он стал к ней боком, вытягивая руку вперёд. Кидая насмешливые взгляды в её сторону, другой рукой он помахал присутствующим, на что зал ответил бурными криками восхищения. Ланнистеры любят роскошь и внимание, это девушка уже уяснила. Но всё же…       — Что вы делаете? — губы девушки немного дрогнули, но она постаралась собраться, только бы король не заметил её волнения.       — Твой отец и брат мертвы, и мой долг, как отца королевства, отвести тебя к супругу, — ухмыльнувшись, он выжидающе посмотрел на неё. Санса дрожащей рукой взяла короля под руку, начиная осторожно спускаться вниз. Множество голосов тотчас окружили её, каждый шептал о чём-то своём. Кто-то оценивал её внешний вид, кто-то говорил о самом союзе, но все их слова смешались, гулом отзываясь в голове девушки.       Вот стоит Маргери и сир Лорас, направив взгляды в её сторону. Подруга кивнула ей, ободряюще улыбаясь. Санса не смогла сдержать ответной улыбки, но когда она мельком увидела выражение лица Серсеи, губы дрогнули, и девушка вновь посмотрела вниз, стараясь не смотреть на королеву. Она боялась её больше всех из присутствующих. Рядом с ней даже Джоффри со своими наглыми ухмылками казался Сансе сущим ангелом. То презрение и ненависть, боль и отчаянье, что горели в глазах королевы, навсегда, наверное, останутся в её памяти.       Когда они подошли к Джейме, Джоффри отпустил руку Сансы, занимая место рядом с матерью и дедом. Встав рядом со своим без пяти минут мужем, девушка мельком посмотрела на него. Каменная маска спокойствия и равнодушия венчала лицо Ланнистера, и юная леди поёжилась.       Септон посмотрел на молодых людей, что стояли перед ним, а затем приоткрыл книгу, пробежавшись взглядом по строкам.       — Можете накрыть невесту своим плащом в знак вашего над ней покровительства, — звонкий голос раздался по всему залу, шёпот затих, и повисла тишина. Джейме раскрыл плащ, быстрым движением покрыв им плечи Сансы. Натянув бархатную ткань на себя, девушка едва заметно вздрогнула, а затем вновь посмотрела на септона. Плащ Джейме был красным, словно кровь, и на нём рычал золотой лев Ланнистеров.       — Ваша милость, — кивнув королю, королеве и деснице, он повернулся к остальным присутствующим, — милорды и миледи, мы собрались здесь перед взорами людей и богов засвидетельствовать союз этих мужчины и женщины. Повернитесь друг к другу и произнесите слова клятвы, — а затем его голос умолк. Джейме и Санса повернулись друг к другу, одновременно произнося: «Отец, кузнец, воин, мать, дева, старица, неведомый».       — Я его, и он мой. С этого дня и до конца моих дней.       — Я её, и она моя. С этого дня и до конца моих дней. После этих слов септон вознёс над головой семигранный кристалл:       — Пред ликами богов и людей торжественно объявляю Джейме из дома Ланнистеров и Сансу из дома Старков мужем и женой. Одна плоть, одно сердце, одна душа отныне и навеки, и да будет проклят тот, кто станет между ними, — Джейме наклонился и едва ощутимо поцеловал её губы, поймав на себе благодарный взгляд девушки. Ей совершенно не хотелось краснеть от более глубокого поцелуя перед всем двором.       Повернувшись к присутствующим, Санса постаралась смотреть исключительно на Маргери, которая едва заметно кивала ей с выражением доброты на лице. Вытянув руку вперед, Джейме подождал, пока девушка вложит свою ладонь в его, а затем пара медленными шагами направилась в зал, где их ожидали многочисленные столы с угощениями. Присев на своё место, девушка наконец смогла спрятать дрожащие пальцы. Цареубийца устроился рядом с ней, подпирая подбородок рукой. Махнув ладонью в сторону короля, который звучным голосом призвал всех к пиршеству, он едва заметно пересекся взглядом с Серсеей.       «Наверное, слухи об их связи были правдивы», — подумала Санса, но лишь на мгновение. Вскоре перед ней появились многочисленные танцоры, которые стали развлекать присутствующих.       Вот только ей самой было не до веселья. Да, слова Джейме немного облегчили её ношу, но не более. Она до сих пор чувствовала себя загнанной в угол, а от взглядов королевы была готова умереть на месте. Неужели можно настолько запугать человека одним лишь только взглядом? Или же это исключительная особенность Серсеи?       Сколько длился этот «праздник»? Еда на тарелке Сансы так и осталась нетронутой. Джейме разговаривал о чём-то с гвардейцами, затем к нему присоединился отец и брат. Она не стала вмешиваться в их дела, сидела тихо, надеясь, что никто не увидит. Сердце её дрогнуло, когда девушка увидела Серсею, которая направилась к ней. В ту же минуту перед Сансой возникла Маргери, начиная энергично щебетать о чём-то. Благодарно улыбнувшись подруге, девушка села боком, чтобы лучше видеть леди Тирелл. Хорошо иметь по-настоящему своего человека во всём этом балагане. Вряд ли бы Серсею остановило присутствие Шаи, а вот присутствие Маргери крушило планы королевы. Глядя на девушку перед собой, Санса не совсем понимала, о чём говорит ей невеста короля. Она лишь отвечала «да» на все её вопросы, всё ещё дрожа от волнения. Ей было ужасно страшно, а ещё она всем сердцем ждала, когда этот «праздник» наконец закончится. Ей хотелось вернуться в комнату, пусть и не свою, она хотела прижаться щекой к подушке, чтобы заплакать. Возможно, её никто не услышит. А Ланнистер, наверное, уйдёт спать в другую комнату, оставив девушку в жизненно необходимом одиночестве. Скорее всего, полюбить она его не сможет, но определённую долю уважения к своему мужу она, несомненно, будет испытывать.       Отпив из своего стакана глоток сладкого вина, она последний раз ответила на вопрос Маргери, так как голос короля призвал их к вниманию. Публично он объявил о том, что вынужден откланяться. Мать его последовала следом за ним, кинув последний взгляд в сторону новобрачных. Когда женщина скрылась с её глаз, Санса почувствовала, будто с её плеч сняли большой груз. Больше не будет этого жуткого напряжения, которое создавала королева, постоянно смотря на неё.       После ухода короля все гости стали постепенно расходиться. Когда в зале осталось несколько человек, Джейме повернулся к ней, протягивая руку. Лорд Тайвин внимательно следил за парой и всегда возникал рядом, если поведение одного из них его не устраивало. Неуверенно взяв мужа за руку, Санса вместе с ним направилась в сторону их опочивальни. Медленно бредя вслед за ним, она старалась избегать взглядов жителей замка, которые не спали в столь поздний час. Когда Ланнистер открыл перед ней дверь, девушка быстро юркнула внутрь, переводя дух.       Неужели эта пытка закончилась? Основная часть осталась позади, осталось воплотить лишь немногое в реальность. Опершись о стену, девушка приложила руку к груди, пытаясь угомонить стук сердца. Со всеми этими событиями у неё вскоре произойдет нервный срыв, да будут боги свидетелями её слов! Последний раз она столько нервничала только после смерти отца, брата и матери. Кажется, это было давно, хотя минуло не столь большое количество времени.       Джейме, очертя полукруг своими шагами, подошел к комоду, попутно снимая с себя все украшения и тяжелую бархатную одежду. Откинув в сторону камзол, мужчина остался лишь в белой рубашке, вульгарно усаживаясь в кресле. Протянув руку к бутыли с вином, он начал пить из горла, делая большие глотки. Насытившись, он отставил напиток в сторону, вытирая тыльной стороной руки рот.       — Чувствуйте себя как дома, моя дорогая жена, — усмехнувшись, Джейме обвёл рукой свои хоромы, а затем расхохотался. Видимо, он выпил чересчур много. Санса никогда не видела его напившимся, но была уверена, что это был не последний раз. Вздохнув, девушка подошла к кровати, отворачиваясь от Ланнистера. Ей не хотелось сейчас смотреть на него. И разве он собирался спать здесь? Девушка вновь ощутила бегущую по спине дрожь. Стянув с себя платье и краснея от смущения, она осталась в одной ситцевой сорочке. Санса вынула из волос цветы, положив их на столик, а затем распустила волосы, которые волнами рассыпались по её спине.       Медленно развернувшись к Джейме, она с испугом и неуверенностью взглянула на него. Тот лишь внимательно осматривал её, водя взглядом по всему её телу. Закрыв глаза на мгновение, он вновь ухмыльнулся, беря бутыль в руку.       — Он согласится отпустить нас из города только с одним условием, — Джейме не назвал имени, но Санса поняла, кого он имел в виду. Лорд Тайвин вновь вмешался в их жизнь. Наверное, это скоро войдёт в его привычку.       — Условие? Какое? — Санса до боли прикусила губу, опускаясь на кровать. Больше всего она боялась, что с ними могут отправить кого-то, кто будет докладывать об их шагах и действиях в Вестерос. Есть ли тогда смысл вообще уезжать отсюда, если все будут всё равно знать о том, что они и как делают?       — Отец хочет наследника, которому мог бы передать Утёс Кастерли. Ему недостаточно троих внуков, он хочет ещё одного златовласого Ланнистера, — вновь усмехнувшись, Джейме принялся пить вино из горла, наблюдая за реакцией Сансы на его слова.       А что могла сказать девушка на это? Теперь её самые страшные опасения об их браке оправдались.

конец 299 г. от В.Э.

Примечания:
577 Нравится 363 Отзывы 218 В сборник
Отзывы (8)