Lions are coming

NC-17
Заморожен
577
4
автор
Mr.Fletcher соавтор
Размер:
282 страницы, 149 446 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
577 Нравится 363 Отзывы 218 В сборник

Часть 1. Глава 4.

Настройки
      Почти три недели они провели в пути. Сансе никогда в жизни не было так плохо, как на борту корабля. Практически всё время, проведённое в путешествии, она не выходила из своей каюты, пытаясь утихомирить разбушевавшийся желудок и ужасно мучаясь из-за этого. Шая старалась хотя бы как-нибудь облегчить её страдания, но все попытки были тщетными. Девушки понимали, что всё действительно пройдёт только тогда, когда корабль остановится в порту Пентоса.       Джейме не навещал её, и сама Санса не горела желанием попадаться ему на глаза. Они встречались лишь на общих трапезах и даже в таких случаях старались не заговаривать друг с другом. Их странное поведение сеяло непонимание со стороны команды, ведь Джейме и Санса были супружеской парой, хоть и мало походили на неё.       Девушка время от времени выходила на палубу, чтобы вдохнуть свежего морского воздуха, однако такая идиллия могла продолжаться недолго. Один только взгляд на водную гладь заставлял вернуться её обратно в каюту, сдерживая подступающие к глазам слёзы обиды и отчаяния.       Утром, когда едва рассвело, капитан объявил, что корабль входит в прибрежные воды Пентоса. Спросонья девушка не сразу поняла, что происходит, но затем обрадовалась, увидев вдали кромку земли. Санса не смогла сдержать улыбки, осознавая, что совсем скоро она сможет пройтись по твёрдой почве и наконец-то покинет свою опостылевшую каюту.       Девушка бросила короткий взгляд в сторону Джейме, который о чём-то оживлённо спорил с капитаном. Санса замечала, что такое происходило достаточно часто, но никогда не вслушивалась в их разговоры. Ей это было малоинтересно, к тому же её супруг в такие моменты выглядел чересчур сердитым, и она боялась услышать какое-нибудь колкое слово в свой адрес.       Заметив её взгляд, Ланнистер развернулся, что-то шепнув капитану, а затем медленно направился к Сансе, легко улыбаясь ей. Она присела в реверансе, когда он оказался рядом с ней. Морской ветер перебирал золотые волосы Джейме, отбрасывая пряди назад. Мужчина наклонил голову, чтобы его было лучше слышно — ветряные порывы заглушали слова.       — Как ваше самочувствие, леди Санса? Кажется, дорога далась вам нелегко, — стиснув зубы, Санса лишь отрицательно покачала головой в ответ на его вопрос.       — Я не привыкла к морю, поэтому так и получилось. В порту мне обязательно станет легче. Спасибо за беспокойство, милорд, — коснувшись руками деревянного борта, девушка крепче сжала хрупкими пальцами твёрдую поверхность. Тошнота вновь начала подкатывать к горлу, но Санса не собиралась провести последние часы их плаванья, снова закрывшись в своей каюте.       — Что ж, тогда я буду надеяться, что вскоре всё наладится, — отвесив ей лёгкий поклон, Джейме таким же медленным шагом направился прочь от неё, оставляя Сансу в одиночестве. Девушка тихо вздохнула, думая о том, что он вряд ли проявил заботу.       Именно ту, настоящую заботу о близком и дорогом человеке. Что это было? Элементарная вежливость? На самом деле ей не было особенно важно его внимание, но такая неискренность почему-то заставляла её сердце сжаться. Санса отвернулась от моря, сжимая пальцами подол платья. Что же ты за человек на самом деле, Джейме Ланнистер?

***

      Пентос показался им по-настоящему прекрасным и уютным городом. Над ними возвышались квадратные кирпичные башни, очень похожие друг на друга. Дома были не такими большими, как в Королевской Гавани, но это лишь придавало городу ощущение какого-то приятного тепла. Люди встречали прибывших почтительными поклонами, даже к слугам они отнеслись с невероятным радушием и приветливостью. Санса полюбила этот город, едва завидев его с борта корабля, и все проблемы, отягощающие девушку до этого, куда-то мгновенно испарились. Неужели и она станет частью этого обособленного мира?       Выгрузив весь багаж с корабля, матросы мгновенно исчезли с их глаз. Капитан пожелал Джейме и Сансе счастливой жизни в Пентосе и сообщил, что команда, набравшись сил, вернётся обратно в Вестерос, чтобы рассказать о мореплавании королю и деснице. Санса не сомневалась, что видит их всех в последний раз. Точнее, ей хотелось так думать, но эти пять лет, что они должны провести здесь, казались девушке огромным сроком, сравнимым с вечностью.       Повозки прибыли достаточно быстро, не заставив путников долго ждать. В две погрузили все вещи, в третьей поехали они с Джейме, а слуги заняли оставшиеся.       Санса не стала спрашивать о месте, где они должны остановиться. Она просто любовалась видами из окна, которые так сильно завораживали её. Кажется, Пентос так и утопал в зелени, в собственном растительном море. В садах цвели цветы и деревья, и в воздухе слышались сладкие благоухающие нотки самых разных ароматов.       Они завернули в сторону от центра города. Санса знала, что они будут жить в уединении, чтобы не привлекать к себе никакого лишнего внимания местных вельмож. Об уюте и комфорте дома девушка совершенно не беспокоилась — она прекрасно знала, что Джейме Ланнистер добудет им самое лучшее жильё.       Их дом был совершенно не похож на остальные городские здания. Белокаменные стены, небольшие мраморные колоны, поддерживающие потолок. Их сравнительно небольшой участок земли скрывался за кронами деревьев, давая хозяевам желаемые покой и уединение.       Выбравшись из повозки, Санса подошла к небольшому кусту с красивыми цветами, вдыхая их пьянящий аромат. Раньше она могла только мечтать о подобной жизни, но теперь её мечты воплотились в явь. Здешняя обстановка полностью отличалась от Королевской Гавани, которая вселяла в сердце девушки холодный ужас, и Санса была очень рада этому. Она улыбнулась, заметив, как маленькая птичка села на ветку дерева неподалёку от неё. Этот дом сможет стать её личным раем на следующие несколько лет.       Шая оказалась рядом, с неким недоверием осматриваясь вокруг и не осознавая реальность происходящего. Она слишком привыкла находиться в четырёх стенах замка, поэтому такая обстановка казалась ей необычной и странной.       Улыбнувшись ей, Санса оглянулась, смотря в сторону Джейме. Несколько слуг оказались рядом с ним, и он с привычным спокойствием начал что-то объяснять им. Затем кто-то ушёл в сад, а кто-то в дом, чтобы навести там окончательный порядок.       Ланнистер подошёл к Сансе и Шае, нахмурившись при виде служанки. Мгновенно всё поняв, Шая поспешила отойти от пары, направляясь к дому.       — Самочувствие пришло в порядок? — чуть улыбнулся мужчина, взглянув на удивлённую Сансу.       — Да, милорд, всё хорошо, — тихо пролепетала девушка, чувствуя на себе его взгляд. Она вздрогнула, когда Джейме осторожно взял её под руку, желая проводить до дома.       — Вам нравится дом, леди Санса? — снова улыбнулся Ланнистер, и Санса подняла на него свой взгляд, с удивлением заметив, что его глаза практически такого же цвета, что и листва на деревьях, и во взгляде мужчины нет ненависти или злости.       — Он прекрасен. Я никогда не видела ничего подобного. Это очень красивое место, — пожав плечами, попыталась улыбнуться она, чувствуя себя непривычно и неловко рядом с ним. Джейме не ответил ей и просто придержал перед ней дверь. Девушка проскользнула внутрь, обнимая себя за плечи, словно от холода.       Дом не был огромным ни снаружи, ни внутри, зато был безумно уютным, как и всё вокруг. На первом этаже располагались небольшая гостиная и столовая. Кухня находилась в отдельном помещении, и там уже кто-то хозяйничал — по дому разносилось множество превосходных ароматов готовящейся пищи.       Второй этаж занимали спальни. Санса насчитала три двери, прежде чем Джейме открыл перед ней дверь в одну из комнат. Девушка сразу же поняла, что это будет их общая спальня, и по её спине пробежал неприятный холодок. Она надеялась, что здесь у них будут разные покои, но все её надежды рассыпались прахом.       Присев на кровать, Санса отбросила волосы назад, протирая лоб. В Пентосе было намного теплее, чем она сначала предполагала. Девушка вздохнула, понимая, что все её шёлковые платья не годятся для здешнего климата, в них ей будет слишком жарко.       — В шкафу много местной одежды, можешь взять оттуда что-нибудь, — словно прочитав её мысли, кивнул Джейме в сторону огромного дубового шкафа. Мужчина отошёл к окну, чтобы не смущать свою юную супругу, и выглянул наружу, подставляя лицо тёплым лучам солнца.       Санса поднялась со своего места, неуверенно двигаясь в сторону шкафа. Она бросила короткий взгляд на Ланнистера, который не обращал на неё никакого внимания, и облегчённо вздохнула. Приоткрыв дверцы, девушка ахнула от изумления — яркие платья, сшитые и украшенные руками местных мастеров. Такой красоты она ещё не видела и решила, что у этих людей всегда в душе лето, раз они способны создать нечто подобное.       Вынув бледно-жёлтое платье с вышитыми внизу подола яркими цветами, Санса отошла в сторону, чтобы переодеться. Приятная ткань скользнула по обнажённым плечам, а прежнее тяжёлое платье упало на пол. Взяв расчёску в руки, девушка высоко заколола волосы, чтобы те не лезли в глаза, а затем вернулась в комнату, сжимая в руках старое платье и мельком глядя на своего супруга.       Он повернулся к ней, услышав её шаги, и коротко улыбнулся. Девушка осторожно кивнула ему, оставляя платье на кровати и замечая Шаю, рассматривающую что-то в саду.       Присев в очередном реверансе, Санса быстрым шагом удалилась из комнаты, направляясь в сторону сада. Зачем сидеть дома, если можно побродить по прекрасным, залитым солнцем, дорожкам? Теперь она свободна, и этой свободой нужно пользоваться.       Она быстро отыскала Шаю и взяла её под руку, потянув её на солнечную поляну. Когда они обошли почти весь сад, любуясь цветами, деревьями и птицами, девушки устроились в тени одного из деревьев.       — Здесь куда спокойнее, чем под надзором мстительной и ревнивой женщины, не так ли? — Шая не любила называть королеву по имени и каждый раз своими словами выставляла её не в лучшем, зато правдивом свете.       — Ты абсолютно права, Шая, но я думаю, что королева ещё долго будет меня вспоминать и мысленно проклинать, — Санса грустно улыбнулась и тяжело вздохнула. Она знала, что Серсея ни за что так просто не оставит её в покое, но здесь девушке всё равно дышалось намного легче, чем там, в Королевской Гавани.       — Такая жизнь мне весьма по душе. Я уже обожаю этот город, — Шая закинула руки за голову, откинувшись на траву.       — И даже тоска по кому-то не так важна? — изогнув бровь, Санса с улыбкой посмотрела на свою подругу, которая всеми силами постаралась сделать вид, что ничего не понимает.       — Я не понимаю, о чём вы говорите.       — А я всё знаю, Шая, не отрицай, — Санса лукаво улыбнулась и засмеялась, заметив, каким невинным взглядом на неё смотрела девушка.       — Я не хочу сейчас говорить о нём, — тихо буркнула Шая и села на траве, пряча лицо за тёмными кудрями. Санса чуть улыбнулась и поднялась на ноги, срывая с ближайшего куста розовый цветок.       — Я чувствую себя такой счастливой, несмотря на то, что мой «любящий» муж здесь, — она показала пальцами кавычки и поднесла бутон к лицу, с улыбкой на губах вдыхая приятный аромат. Девушка взглянула на Шаю, которая настороженно смотрела куда-то поверх её головы. Приоткрытые губы её подруги замерли, а в её глазах промелькнули панические нотки. Шая мгновенно вскочила на ноги, поправляя своё платье.       Внутри Сансы всё сжалось, и она обернулась, желая увидеть то, что так напугало Шаю. С губ девушки сорвался короткий выдох, и та сделала несколько шагов назад, пытаясь спрятаться за листвой дерева.       Джейме Ланнистер смотрел на неё в упор из открытого окна. Странная ухмылка красовалась на его лице, а глаза смешливо блестели. Спутанные волосы прилипли ко лбу мужчины, но это лишь придавало ему большей привлекательности.       Санса хотела что-то сказать в своё оправдание, но передумала, окончательно скрывшись с глаз Ланнистера. Она взглянула на Шаю, которая, отойдя от шока, тихо прыснула.       — Безмерно приятно, что моя «любящая» жена такого мнения обо мне, — улыбнулся и беззлобно рассмеялся Джейме, отходя прочь от окна.       Ситуация вышла пренеприятная, однако мужчина не обиделся и даже посмеялся — Санса была рада, что он не расстроился из-за её слов, но на её душе всё равно скребли кошки.       Подойдя ближе к Шае, девушка с возмущением посмотрела на неё. Неужели она не могла предупредить её, чтобы она закрыла рот? Теперь Санса будет чувствовать себя ещё более неудобно рядом со своим мужем. Вздохнув, девушка вновь опустилась на траву, задумчиво глядя на открытые ставни их комнаты. Она увидела Джейме ещё несколько раз — мужчина ходил по комнате, и даже с такого расстояния Санса могла заметить тёплую улыбку на его губах.       Вновь показавшись в окне, Ланнистер оперся руками о подоконник, смотря на девушек и всё так же непринуждённо и беззаботно улыбаясь. Санса смутилась от его взгляда и подтянула к себе колени, утыкаясь в них лбом и не решаясь поднять на мужчину глаза.       — Чего грустим, красавица? — Джейме вновь широко улыбнулся и тихо засмеялся, глядя на то, как девушка удивлённо поднимает голову в его сторону, как её щёки предательски заливаются алой краской.       — Не грущу я! — кинув вперёд цветок, который, конечно же, не долетел до Джейме, Санса вскочила на ноги и встретилась взглядом с его глазами. Почувствовав себя ещё более неловко от его добродушного взгляда и улыбки, девушка развернулась и пошла в обратную от дома сторону, а Шая бросилась следом за ней. Санса сорвала с дерева листок и покрутила его в руках, думая о том, тот ли Джейме человек, за которого выдавал себя в Королевской Гавани?

конец 299 г. от В.Э.

577 Нравится 363 Отзывы 218 В сборник
Отзывы (10)