Doctor Who: История нереального путешествия

R
Завершён
67
автор
Фэндом:
Размер:
70 страниц, 31 038 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 137 Отзывы 9 В сборник

12. Gott weiss ich will kein Engel sein

Настройки
      Перед нами разверзлось красное поле, местами светились лавовые озера, а красновато-черные скалы, оплетенные красными же растениями, вздымались ввысь.       - Это что, Обливион или – Мордор? – нервно хихикнул я.       - Думаю, это вулканическая Планета, коих я встречал немало, - задумчиво произнес Доктор.       - Ну, посмотрели, и хватит, - проворчал я. – Это точно не Канзас, так что полетели отсюда!       - Подожди, вулканические планеты очень интересны… - начал было Десятый, но я его перебил.       - Ну, у тебя был случай раньше их изучить(1), а теперь – ловить тут нечего. Верни меня!       - Ладно, - таймлорд нехотя поплелся к консоли и завозился с управлением.       Я закрыл дверь и уставился на то, как худощавый дылда бегает вокруг панели управления и чем-то щелкает. Тут ТАРДИС тряхнуло пару раз, и мы переглянулись.       - Что это?       - Похоже, щиты отказывают, - испуганно ответил галлифреец. – Я не знаю, что такое, но навигационная система не работает…       - Ох, может, эта та самая планета, где вы с монахом столкнулись?(2)       - Ты думаешь, что он ее украл обратно? – удивленно спросил Доктор.       - Я думаю, что случился парадокс, - пробормотал я, усаживаясь в кресло. – В любом случае, мы тут погибнем, что ли? Я не собираюсь, как бы, у меня фанфики недописанные!       - Я сейчас что-то придумаю! Сейчас, сейчас! – таймлорд продолжил кружить возле приборной доски, постоянно что-то фиксируя отверткой. Спустя секунд двадцать он взглянул на меня безумным взглядом и широко улыбнулся. – Аллонзи! – выкрикнул Десятый и дернул за рычаг.       ТАРДИС тряхнуло, а потом нас прижало к полу. Примерно минуту корабль куда-то тащило, а после отпустило, и мы смогли встать. Голова слегка кружилась от излишнего давления, но в целом – жить можно.       - И где мы теперь? – спросил я.       - Там же, - сверился с показателями на мониторе галлифреец. – Нужно время, чтобы ТАРДИС смогла починиться.       - Она тут и пострадала, как ей теперь чиниться-то? – не понял я.       - Давай выглянем, что снаружи? – предложил таймлорд.       - Думаешь, пейзаж изменился?       - А почему бы и нет? – Доктор подбежал к двери и распахнул её. В щель ударил тусклый дневной свет, какой бывает при хмурой погоде.       - Бля… - протянул я и подошел к двери.       Теперь пейзаж был куда более приятен: достаточно живописная лесистая местность, местами из-за крон деревьев виднелись горные массивы. Солнышко проглядывало сквозь тяжелые тучи, но дождя давно не случалось - земля была иссушена, судя по трещинам… А рядом с трещинами – следы. Копыт. И то ли полозьев, то ли колес. Никогда не видел подобных, я же городской житель, а не сельский. Судя по всему, кто-то вез тяжелый груз на телеге, карете или еще каком-то колесном транспорте, в который были впряжены две лошади. Или еще какие-то копытные, которые весят порядка двух-трех центнеров.       - Что скажешь, а? – довольно уставился на меня Доктор.       - Ну, тут можно жить, пожалуй, - пробормотал я. – Есть гуманоиды, есть копытные, есть примитивный колесный транспорт. – Это точно та же планета?       - Стопроцентно! – заверил меня таймлорд. – Мы переместились от того места километров на семьдесят.       - Знаешь, я теперь еще больше уверен, что мы попали в Сиродил(3), Средиземье(4), или вовсе вовсе на Землю-16(5)?       - Знаешь, а ведь может быть…       - Я буду ржать, если сейчас из-за того дерева выйдет хоббит!       - А если оттуда выйдет орк? – лукаво улыбнулся Десятый.       - Ну, у меня есть пушка… - я похлопал себя по бедру. – Пожалуй, можно и вылезти на разведку ненадолго, пока ТАРДИС будет чиниться, только я возьму с собой автомат, - вернувшись в консольную, я достал из сумки пару рожков, распихал их и гранаты по карманам жилетки, повесил на шею автомат и отправился наружу.       Воздух был горьковатым и сладким, пахло какими-то незнакомыми цветами. Почва хрустела под ногами, а солнце ласково грело. Я уже и отвык от такой погоды, последнее время с Доктором и не замечал температуры окружающего мира, а в Риге уже недели две лил дождь.       Присев на камень, я задумался. И вспомнил тот самый пресловутый каменный карьер, который был упомянут в одном из мнений, мол, все «инопланетные» серии «Доктора» снимают в одном месте. А что, похоже на него…       Достав сигареты, я закурил, уставившись в небо. Таймлорд, понятное дело, обследовал территорию и искал приключения на свою костлявую задницу. Его дело, лишь бы мне вернуться домой.       Что-то зашуршало с правой стороны, и я повернулся к источнику звука, вскидывая автомат в руках. Эх, жаль, что нет курсов прицельной стрельбы из Калаша. Патронов немного, а навык стрельбы у меня только из пистолета и винтовки…       Кто бы ни был скрыт в растительности, он насторожился и притих.       - Я знаю, что ты там, - хрипло произнес я, выпуская дым изо рта. Как же неудобно курить без рук! – Выходи, и я тебе не наврежу!       Угу, конечно же! Не наврежу я ему! Я тут как пирожок на тарелке, а он может быть вооружен чем угодно. В лучшем случае было бы швырнуть гранату, но респиратор я не взял, а там может оказаться и какой-то грызун, и мирный житель. Использованный лицензионный код, да я же похож сейчас на полковника О’Нилла из «Старгейта». Те тоже вечно пушки на всех направляли. Надеюсь, я не буду таким болваном, как отряд «СГ-один».       - Выходи, я не причиню тебе вреда, - продолжил выманивать неизвестного я. – Я лишь хочу поговорить.       - Я не смею подойти к господину! – раздался тонкий голосок из кустов. Явно не женский. Скорей уж, как у евнуха.       - Подойди! – я настаивал на своем.       - Господин, я не достоин! – ответил абориген. Судя по тону, он пребывал в эйфории.       - Я приказываю тебе – явись предо мною! – рявкнул я, сплевывая догоревший бычок на землю и затаптывая. Только пожаров мне не хватало, и без того планета уже изрядно горячая.       - Слушаюсь! – произнес незнакомец и вышел из кустов.       Передо мной появился высоченный, метра два с половиной, парень. Наверное, я мог бы его сравнить с толкиенскими эльфами: изящный, светловолосый, с огромными глазами и одетый в зеленый камзол с коричневыми штанами. Судя по покрою – одежда была сшита вручную, и это явно не «Версаче».       - Как твое имя? – спросил я, отступая на пару шагов назад.       - Тормакас поэг Туул, господин, - кивнул эльф.       - Откуда ты?       - Из Предгорья, господин, - робко ответил абориген.       Этот парень так волновался и боялся меня, что складывалось ощущение, что он вот-вот упадет в обморок.       - Что ты делал в этом лесу?       - Охотился, господин!       Его привычка везде вставлять уважительное обращение стала меня раздражать. Это прямо как «студьент Крикун»(7), которое я слышал изо дня в день от препода по психологии. Карлис Янович говорил с явным акцентом и многие слова звучали достаточно забавно на русском. Хотя бы его «Секодня мы бутем изучат основа пихология!»(8), с которого ржал весь курс, кроме меня. Эти болваны думали только о спаривании, я же подумал о том, что оговорка не по Фрейду, а скорей уж толстый намек на то, как нам постоянно что-то настырно впихивают рекламами и многими другими способами, что и высказал тут же нашему доценту. Карлис хихикнул и ответил лишь «Та, я научу вас, как впихивать свое мнение в чужие черепушки! Вы бутете Свенгали нашеко времени!». Прекрасными гипнотизерами-музыкантами мы не стали, однако основами нейро-лингвистики овладели неплохо. И сейчас как раз тот самый случай, когда мне придется применять это дело на практике.       - Слушай, Туул, расскажи, что происходило в вашем поселении последние семь дней! – приказал я, усаживаясь на камень.       А вот фиг знает, может, эти эльфы – телепаты? Или еще какой-то способ связи имеют, и сейчас этот парень заговаривает мне зубы, прикидываясь лесной нимфой, а тут как выскочат из лесов его лесные братья, да как начнут угрожать луками да чесноками…       - Ничего вещественного, господин, - ответил местный. – Агрэп родила двойню, муара Виторэ подохла и из нее сделали уэнсэр. Матушка моя приболела хрезанью, а Мору и Бенарус готовятся к празднеству единения!(9) – отчитался парень.       - Единения, говоришь… А сколько вас на данный момент в поселке?       О, да мне нравится моя новая роль господина! Последний раз подобную власть я имел над стажером в магазине, который шарахался от меня. Тоже длинный парень был. И чего все меня так пугаются?       - Сейчас нас двадцать шесть, господин!       - Понятно… - протянул я, и тут у меня закончились вопросы.       И куда Доктора унесло? Что он там исследует? Я сейчас опростоволошусь, и что тогда делать он будет, увидев мою голову на пике? Мда, я не Шон Бин(10), однозначно…       - Послушай, Туул, вы видели огненные озера?       - Никак нет, господин! – в ужасе уставился на меня парень. Его огромные зеленые глаза стали буквально на пол-лица. – Я только слыхал от бабки сказания об огненной земле, где водятся духи умерших, которые совершали плохие дела! Но… Вы же сами знаете, да?       - Ну, мне интересно, что за плохие дела она имела в виду, - лукаво посмотрел на эльфа я. Похоже, этот парень – святая простота.       - Не следили за детьми, убивали скотину и животных не ради пропитания, а удовольствия для, - принялся перечислять абориген, - не поддерживали своих единых, не почитали родителей и не уважали потомков, кто не приносил Дарнь господам, кто не делился с другими.       - Это все? – спросил я, увидев, что Туул замолчал.       - Да, господин, - кивнул тот. – Это все.       Точно, Земля-16 с ее обществом без насилия и «люди-над-людьми»! Интересно, где тут находится музей с Ангелом-смотрителем?       - Что же, верно, - я опустил автомат и вновь закурил. Кажется, я только сейчас стал втягиваться во всю прелесть приключений с Доктором. – Расскажи о себе, есть ли дети? Есть ли та, с которой хочешь единения? Чем промышляешь?       - Я – плотник, господин, - с готовностью принялся излагать местный. – Всю посуду, инструменты и изгороди делаю я. Детей мне еще рано иметь, да и единую искать еще не время, пока я обязан пройти инициацию.       - Расскажи подробнее об инициации, - попросил я, расслабленно усаживаясь.       - Я не знаю, господин, - расстроено произнес «эльф», разводя руками. – Мы не знаем, покуда не придет время.       Я было открыл рот, чтобы спросить еще что-то умное, как тут из-за холма выскочил Доктор, возбужденно размахивая чем-то в руке.       - Страж, ты не поверишь, я нашел местное орудие труда! – кричал таймлорд, лучась счастьем настолько, что я уже испугался, что он счас от радости регенерирует в Мэтта Смита, который, кхм… В общем, я бы не хотел, чтобы он сменил лицо.       - Доктор, ты не поверишь, - в тон ему ответил я, - мне попался местный житель!       - Ух, ты! – галлифреец подскочил к «эльфу» и кивнул. – Приятно познакомиться! Я – Доктор, а как вас величать?       - Тормакас поэг Туул, - представился абориген. – Вы – спутник господина?       - Что?! – Доктор подпрыгнул, как застигнутый врасплох воробей.       - Туул величает меня господином, - пояснил я. – Спроси у него, с чего он решил, что ты – мой спутник.       - Господа никогда не путешествуют в одиночку, - скороговоркой произнес парень. – Их всегда сопровождает лекарь, травник или ведун. И вы сказали, что вы – лекарь, да и для господина вы высоковаты, и у вас нет авуд.(11)       - Что такое авуд? – спросил Десятый.       - Это, – парень указал на мой автомат. – Господа всегда имеют с собой авуд, чтобы защитить себя от диких зверей.       - А давно ты видел последнего господина? – внезапно пришел мне в голову элементарный вопрос.       - Да, господин, последний раз это происходило пару годов назад, когда пришла засуха, и господа даровали нам дождь.       Отлично, магия какая-то, или технология. В любом случае, вся влага, которую я могу им дать – моя моча, которую, кстати говоря, не мешало бы отправить по назначению – на сухую почву.       - И сейчас у вас тоже засуха? – поинтересовался Доктор.       - Нет, сейчас все нормально, наша вэйрад(12) предрекла через три дня сильный дождь.       Спрашивать, что за термины такие – мне не хотелось, да и слово напоминало знакомый мне латышский. В любом случае, мне не придется плясать с автоматом наперевес, раскидывая гранаты, аки рис на свадьбе.       - Возможно, Туул, мы в скором времени отправимся в путь, хотя… - таймлорд хитро улыбнулся и, повернувшись ко мне, с самым серьезным видом, хоть и не без усмешки, спросил: - Господин, мы тронемся дальше в путь, или же навестим жилище Тормакаса поэг Туула?       - Я думаю… - начал было я, но тут меня прервали звуки выстрелов. – Что это? Это нормально?       - Нет, - испуганно ответил абориген. – Такого никогда не было, я впервые слышу такой звук.       - Доктор, - я обернулся к галлифрейцу, - похоже, тут и без меня господ хватает… Как думаешь, что это?       - Я бы посмотрел, но осторожно, - вкрадчиво произнес таймлорд.       - Туул, ты идешь с нами! – скомандовал я. – Присядь. Я посмотрю, что там такое.       Эльф послушался, и мы быстро переметнулись к холму. Мне оставалось только осторожно выглянуть и посмотреть, что же творится возле нашей ТАРДИС.       Первым делом я увидел две белые фигуры, замершие в движении. Напротив них, метрах в пятнадцати, отстреливалась группа солдат моего роста. Сами они были похожи на гномов-морпехов, или современных викингов, всему виной были их бороды, заплетенные в косы. В руках «господ» были пушки наподобие моего автомата, но другой модели, и при попадании в недвижимые фигуры пули освещали маленький радиус золотистым облачком на пару секунд. Интересно, а у меня какие пули?       - Этот флэл(13) вылез из ниоткуда! - кричал один из гномов, паля по противнику.       - Смотри на них, а то эти твари нас сожрут, как съели Тормунда!       - Да, я смотрю, смотрю! Оружие их не берет, и как их убить?       Опа! А вот и ангелы, но не смотрители, скорее всего! Вот тебе и планета, Страж, где твое оружие бесполезно! Ну, влипли!       - Доктор, - тихо произнес я, повернувшись к таймлорду. – Мне кажется или нет? Посмотри, это ведь уже знакомые тебе противники, не так ли?       Десятый выглянул и выругался.       - Да, Страж, ты прав. Это они! – с опаской произнес галлифреец. – И они рядом с ТАРДИС.       - Может, пока эти морпехи их отвлекают и пялятся во все глаза, мы успеем добраться до будки и вернуться?       - Пожалуй, ты прав, - кивнул таймлорд. – Только быстро. А ты, Туул, беги со всех ног в деревню. Если увидите эти статуи – прячьтесь так, чтобы они вас не нашли, а если вы попали в их поле зрения – то не моргайте!       - Почему? – спросил парень.       - Иначе – ты труп! – зловеще прошептал галлифреец. – А теперь побежали!       Мы с Доктором рванули к спасительной будке, но викинги отвлеклись от цели на нас, а мы смотрели лишь на спасительную синюю дверь, что обернулось фатальным исходом: все пятеро стрелков вмиг пропали, а напротив нас, аккурат перед ТАРДИС, стояли два каменных ангела.       - Доктор, я сейчас моргну… - начиная паниковать, протянул я.       - Моргни, а затем смотри на них сколько можешь, - осторожно произнес Десятый. – Мы обойдем их кругом.       - Хорошо… - я кивнул, и мы медленно двинулись к будке, моргая по очереди и не спуская глаз с обездвиженных монстров… To be continued… (1) – поскольку действие «Истории невероятного путешествия» началось осенью 2014 года, то Страж еще не смотрел 8 сезон и не видел приключений Доктора и Клары в финале. (2) – Страж имеет ввиду события арки «Генеральный план далеков» (3х4 классического «Доктора Кто») (3) – Вымышленное государство игровой вселенной «The Elder Scrolls», в четвертой части игры, она же «TES: Oblivion», действие происходит в Сиродиле, где вся местность являет собой альтернативное средневековье, и по всей территории страны открываются Врата Обливиона, ведущие в лавовые пустоши. (4) – Вымышленные территории из вселенной Дж.Р.Р.Толкиена «Властелин Колец» и иже с ними. Тут герой проводит ассоциацию с Мордором и западными от него землями. (5) – Отсылка к роману Сергея Лукьяненко «Чистовик». После катастрофы один из миров пострадал настолько, что осталось несколько пригодных для жизни мест, в остальных же бушевала радиация и вулканическая активность. Далее Страж еще несколько раз вспоминает данную книгу. (6) – Стремительный сын ветра(эст.) (7) – привет Чоппу и его «Летописи»! (8) – буквально в этом абзаце я допустил данную опечатку, и она показалась мне забавной. (9) – привет Глокой Куздре! (10) – Страж намекает на эпизод из сериала «Игра Престолов», где отрубленную голову героя Шона Бина насадили на пику. (11) – Оружие(лаосский) (12) – по началу слово возникло «от балды», но в латышском есть слова «vējš»(ветер) и «rādīt»(показать, указать), так что вышло что-то вроде «Указывающая ветер», что вполне соответствует должности шамана-синоптика. (13) – слова «фрэл» и «дрен» пришли из лексикона сериала «Farscape», где являются ругательствами. Название главы - цитата из песни группы Rammstein «Engel», дословный перевод «Видит бог, я не хочу быть ангелом». К слову, вся глава писалась под первые четыре альбома данной группы.
Примечания:
67 Нравится 137 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (4)