А оно тебе надо?

R
Завершён
137
Размер:
138 страниц, 30 313 слов, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
137 Нравится 119 Отзывы 33 В сборник

Глава 31

Настройки
      - Это же твой последний день с ним, да, Кристина?       - Конечно. Не тревожь меня.       - Не буду. Береги себя.       Я открываю глаза. Лучики солнца, выбравшиеся из-под неплотно закрытых штор, бродят по подушке. Эрик спит. Нежно целую его в лоб и встаю. Иду, стараясь не шуметь, по поскрипывающим половицам к себе.       Принимаю ванну, привожу себя в полный порядок. Смотрю на часы. Сегодня мне дорога каждая секунда. Сейчас половина одиннадцатого. Чудесно. Выбор будет в полночь.       Оставляю волосы распущенными, украшаю их золотистой лентой и надеваю платье и туфли в тон. Верчусь перед зеркалом. Никакой более бижутерии не нужно. Беру сумочку. Осторожно кладу туда свернутые листки из дневника Эрика. Сегодня я с ней не расстанусь.       Спускаюсь вниз. Так тихо... ни души. Осторожно, стараясь не сильно шуметь, вожусь с печкой. И старательно разбираюсь с завтраком. Пусть сегодня у нас будут пирожки с рисом и... да, надо смолоть кофе. Я принимаюсь замешивать тесто. Весело, весело, нечего сказать.       И я начинаю петь. Тихо, конечно, но все равно.        - ‘Cause you're a hard soul to save,       With an ocean in the way,       But I'll get around it,       I'll get around it.       Я пою разные фрагменты из этой песни. Странно, но мне все меньше и меньше хочется вернуться домой и вставить в уши наушники, и слушать... слушать... слушать.       И тут меня словно прорывает на пение. Я пою свою самую любимую песню. Конечно, этот Эрик ее не знает, но как же я люблю ее...       - In sleep he sang to me,       Я осторожно добавляю муку в тесто, откидываю голову назад, чтобы убрать волосы.       - In dreams he came...       Я снова дома. Готовлю обед. Ведь так?       - That voice which calls to me       And speaks my name...       На моих глазах выступают слезы, голос с трудом повинуется. Нет... нет... Это все окажется сном, сном, который позабудется, стоит мне открыть глаза...       - And do I dream again?       Да, все же это сон.       - For now I find       The Phantom of the Opera       Is there - inside my mind.       Да. Призрак в моей голове, и я никогда не смогу порвать с этим, кроме как сказать "нет".       - Кристина, Вы плачете?       Я оборачиваюсь. Эрик. Пришел-таки.       - Я... я... Нет, просто... я думала... и...       Я мнусь, у меня просто нет сил говорить. Слезы текут по щекам, и я размазываю их руками, испачканными в муке. Эрик подходит и обнимает меня за талию.       - Не плачьте... Не надо. Что Вас тревожит, Кристина?       - Вы не поймете. Я объясню... только позже.       - Хорошо. Вам нужна помощь?       - Да... Смолите кофе, пожалуйста.       Идеальный день пока не получается. Печально.       - Кристина, Вы так пели... Эрик уже и забыл, на что способен Ваш голос. Хотите, споем сегодня что-нибудь? Надо же репетировать.       Я улыбаюсь.       - Конечно.
137 Нравится 119 Отзывы 33 В сборник