ID работы: 1637270

5 случаев, когда Шерлок наблюдал за Джоном

Слэш
Перевод
R
Завершён
1719
переводчик
e2e4 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1719 Нравится 62 Отзывы 320 В сборник Скачать

3. Шерлок хочет увидеть Джона в его униформе

Настройки текста
У Шерлока на ночном столике хранилась одна фотография Джона, которую он нашёл в интернете. Она, по всей видимости, была сделана незадолго до того, как Джона освободили от военной службы по инвалидности и отправили домой. Здесь он выглядел чуть моложе, но подобная разница легко объяснялась двумя годами и сумасшедшими событиями, которые с ним произошли с того времени. Джон улыбался, широкой, светлой улыбкой, оживляющей черты лица, и одной рукой обнимал за плечи другого парня, позирующего с ним вместе. Они определённо были друзьями, так же, как и товарищами по службе, их значки указывали на то, что они были одного звания, но не это привлекло внимание Шерлока, когда он в первый раз увидел фото. Улыбка Джона здесь была точно такой же, какой он улыбался Шерлоку, когда они вытворяли что-то особенно бесшабашное или вместе раскрывали необычайно волнующее дело. Шерлок обожал эту улыбку, и не только потому, что она была обращена к нему. Хотя это тоже было приятно. Эта улыбка говорила о том, что Джон действительно наслаждается компанией Шерлока. Это особый вид улыбки, который детектив был рад видеть снова и снова. Но Шерлок солжёт, если скажет, что униформа Джона не сыграла роли в том, что он скачал и распечатал это фото. Он выглядел необъяснимо привлекательно в своём коричневом камуфляже под палящим афганским солнцем. Хотя не было никаких здравых причин, почему Джон выглядел в нём так привлекательно. Полевая была абсолютно бесформенной, как и задумывалось. Талия Джона подчёркивалась только поясом и рукой парня, обнимающего его, но никаким стилем там и не пахло. Для Шерлока оставалось загадкой то, почему Джон выглядел здесь так хорошо. Но, тем не менее, было именно так. Он производил впечатление гордого, сильного и храброго вояки в окружении собратьев по оружию. И именно из-за этой особенности, даже не принимая во внимание улыбки Джона, Шерлок знал, что сохранит фото. Хоть улыбка и добавляла особенного эффекта, заставляя Шерлока задерживать дыхание каждый раз, когда он смотрел на фотографию. Что случалось часто, по правде говоря. И чем больше он залипал на снимке, тем сильнее ему хотелось увидеть Джона в униформе вживую. Будет ли он выглядеть так же храбро и статно сейчас, как тогда? - Шерлок! Шерлок кинул взгляд на дверь своей спальни, нахмурившись оттого, что его мысли прервали. Джон был кем угодно, но не мастером удобного случая, по мнению Шерлока. - Шерлок! Ты здесь? Поднявшись, он быстро сунул фото под подушку и рванул в кухню, где Джон уже хмуро оглядывал перевёрнутую ногу, которую детектив подвесил на дверце холодильника. Ему потребовалась минута, чтобы осознать, что Шерлок уже здесь, поэтому тот негромко кашлянул. - Я же не обязан всё время сидеть в гостиной, ожидая твоего прихода, - проворчал он, опираясь о дверной косяк. Джон вздрогнул и развернулся, его глаза расширились от неожиданности, и Шерлок еле справился с наползающей улыбкой. Пугать соседа – это таки весело. Обычно ему удавалось это сделать только посредством экспериментов. - Шерлок! Почему перевёрнутая нога висит на двери холодильника? - Эксперимент. Но не беспокойся; скоро мне нужно будет перенести её в ванную. Вздыхая, Джон потёр виски. Опять головные боли? В последнее время они часто его преследовали. Возможно, Шерлоку следует предложить ему сходить к доктору. - Я не хочу ничего знать. Но я отказываюсь делить душ с мёртвой ногой. - Я подвешу её на раковине, - пожал плечами Шерлок. – Ладно, пора бы поужинать. Снова к Анджело? Джон ещё раз порывисто вздохнул. - Хорошо. Как ты думаешь, нам удастся хоть сегодня успеть поесть, прежде чем мы пустимся в погоню за… каким-нибудь очередным несчастным, которому не посчастливилось привлечь твоё внимание? - Конечно, - ответил Шерлок, раздражённо нахмурившись. Неужели Джон считает, что он нуждается в его компании только тогда, когда они на деле? Он не был так уж плох в качестве друга, так ведь? – Сегодня моя цель – это хорошая еда с хорошим другом и коллегой. Казалось, словно слова Шерлока ударили Джона с силой поезда, несущегося на полной скорости. Он застыл, застряв между этой секундой и следующей. Затем его губ коснулась улыбка, а в глазах заблестела… Была ли это радость? Надежда? Или просто облегчение? - Хорошо. Тогда пойдём, пока не набежали клиенты или Лестрейд не написал тебе об очередном деле. Усмехнувшись, Шерлок развернулся и направился за своим пальто и шарфом. Но остановился на полпути, внезапно снова вспомнив о фотографии. - Джон? Я тут хотел спросить… - Да? – Джон прошёл мимо него, притормозив у двери и развернувшись к детективу. - У тебя ещё есть старая армейская форма? - Да, а что? – нахмурился он, без сомнения, сбитый с толку подобным вопросом. - Да так, просто интересуюсь, - ответил Шерлок, соскакивая с темы и отмахиваясь от смутной надежды, что когда-нибудь ему удастся увидеть Джона в его униформе. Он заметил, что Джон не стал надевать пальто. – Тёплая погода? - Да, - улыбнулся Джон. – Прекрасная. Возможно, в один прекрасный день Шерлок сможет увидеть Джона в форме и оценить его вид непосредственно, но уже сейчас он знал, что Ватсон будет смотреться в ней так же великолепно, как и в былые времена. Воина можно отправить в отставку, но мужества из него не вытравить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.