Постоянный пациент

R
Завершён
416
автор
Фэндом:
Размер:
17 страниц, 6 335 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
416 Нравится 39 Отзывы 87 В сборник

Маленький бонус

Настройки
Дорогой читатель, спасибо, что был со мной до конца! Надеюсь, ты повеселился так же хорошо, как и я! Вот несколько совсем необязательных пояснений, которые мне, тем не менее, захотелось написать: 1. Название «постоянный клиент» - это название повести Конан Дойла о Шерлоке и Ватсоне. У меня свои ассоциации: Шерлок, по сути, сам того не желая и не ведая, становится постоянным клиентом Джона, потому что тот, как врач, всё время пытается ему помочь. 2. Имя проститутки Жасмин немного похоже на Джанин. Это не более чем совпадение, но оно пришлось очень кстати. 3. Труп, который миссис Хадсон принимает за Шерлока, существует и в сериале. В третьей серии последнего сезона на первых 10 минутах его можно заметить. 4. Имя сына Шерлока было для меня очевидным с самого начала. Хэмиш – это второе имя Джона. Улавливаете связь? 5. Все советы, которые использовал Джон в пятой части, действительно найдены мной в интернете в одной статейке. Единственное, из-за чего всё не до конца правдоподобно: вряд ли Ватсон стал бы искать советы на русском. Но я слишком ленивая, чтобы втягивать в свое произведение еще и английский. 6. - Что это, каша что ли? – вопрошает Шерлок, косясь на тазик непонятного блюда. - Овсянка, сэр! – выпрямив спину, и вспомнив один русский старый фильм, отвечает Ватсон. Это реплика из «Собаки Баскервилей» режиссера Игоря Масленникова. Цитирую: «Историю с овсянкой придумал режиссер Масленников, чтобы мгновенно воткнуть долго прожившего в Америке сэра Генри в чопорную жизнь замка в Англии, владельцем которого он ныне является. Масленников решил, что английский завтрак - это поридж. То есть овсянка. И вот этот человек, который привык у себя на Диком Западе по утрам, не знаю там, виски хлопнуть, мясо сожрать, вдруг видит кашу. Он в ужасе: "Что это, Бэрримор?" - "Овсянка, сэр"", так рассказывает об истории возникновения фразы ее "исполнитель" в самом лучшем фильме всех времен и народов "Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона", актер Александр Адабашьян.» На этом, пожалуй, всё. До встречи в других произведениях и других фэндомах!
416 Нравится 39 Отзывы 87 В сборник