Katy Perry - Legendary Lovers
Я отвлекаюсь на песню, там поется о родственных душах. Наверное у меня нет такой родственной души. Поэтому я вникаю в музыку и не успеваю следить за собой. Нет вдохновения, нет настроения для танца, но я все равно продолжаю танцевать. Движения получаются пустыми и не плавными. Ария что-то кричит мне сквозь музыку, но я не слышу. Я не хочу слышать. Я устала, просто устала. Я морально итощенна. Все мои мысли, все мои слёзы не дают мне покоя. Я хочу уйти, уйти домой. Но у меня нет дома. И опять все сводится к одному, у меня ничего нет. Я одна. Одиночество съедает меня, просто хочется разнообразия. Разнообразия в действиях, словах, мыслях. Боже, почему так сложно? Почему все не может быть легче и проще. Я устала притворяться, что все хорошо. Я устала улыбаться сквозь слёзы. — Прости, Ариэль. Я не могу сейчас танцевать. — с этими словами я поспешила уйти от сюда, куда-нибудь подальше. В тишину и пустоту, где мне и место. Я пробежала мимо охранника, даже не слушая его. Он бы как обычно сказал, что у меня есть час. Однообразно, ничего нового. Опять парк, одинокие лавочки, не яркий свет фонаря, и я. Я в пустом парке, под тусклым фонарем. Опять. Одна. Маленькая, но глупая девочка. Это так страшно думать о том, что у тебя нет ничего кроме тебя и твоих мыслей. Это так страшно знать, что ты никому не нужна, что ты одна. И ты не можешь ничего исправить, потому судьба распоряжается за тебя. — Девушка - загадка, вы ли это? — послышался знакомый голос. Встав со скамейки и повернувшись в сторону откуда исходит голос, я увидела знакомое лицо, которое в прошлый раз мне так и не удалось разглядеть. — Опять одна так поздно, это традиция? — Что-то вроде неё, — на моём лице появилась улыбка. Искренняя, такая которую я показываю очень редко. — А ты почему здесь? — Люблю гулять вечером. Красиво правда? — его взгляд устремился на небо. Я решила последовать его примеру и тоже подняла голову к верху. Звездное небо. Это и вправду красиво, сколько здесь гуляю ни разу не замечала, или может просто не хотела. — Сегодня я узнаю твоё имя? Или ты опять останешься для меня загадкой? — Давай так, один вечер, одна буква моего имени. — не знаю почему, но я очень хочу встретится с ним ещё раз, а если его так интересует моё имя, то он согласится. — И сколько же вечером мы проведем вместе? — его ухмылка, очень привлекательная. — Шесть. Я пойму если ты окажешься. Прежде чем ты ответишь, я тебе кое-что расскажу. Первая буква моего имени "М", мне 16 лет и я живу в детдоме. Да, я из детдома, у меня нет ничего, совсем ничего. — И что? Это не имеет значения. Значит "М" и шесть букв. Отлично, это уже что-то. Если я начну гадать, это не прокатит? — Нет, Люк. — Расскажи мне о себе. — многих этот вопрос приводит в ступор и я не исключение. Что ему рассказывать? — Я обожаю танцы. Точно, через четыре дня у меня конкурс. Придешь? — радостно спросила я, в надежде что он не откажет мне. — Конечно, с удовольствием. А я пою. У нас с друзьями есть школьная группа. — Ого! Но я не очень сильно удивлена, у тебя приятный голос. — А мне говорят, что он сексуальный. — Докажи! — говорю я, пытаясь раззадорить его. — Как? — Спой мне.Within a minute I was all packed up/ Всего за минуту я был уже полностью собран, I've got a ticket to another world/ У меня есть билет в другой мир. I don't wanna go/ Я не хочу идти, I don't wanna go/ Я не хочу идти, Suddenly words are hard to speak/ Внезапно так трудно становится произнести слова, When your thoughts are all I see/ Когда я вижу все твои мысли. “Don't ever leave,” she said to me/ "Только не уходи", – сказала она When we both fall asleep, underneath the same sky/ Когда мы оба засыпаем под одним небом To the beats of our hearts at the same time/ Под биение наших сердец в такт, So close but so far away/ Так близко, но так далеко (Can you hear me?)/ (Ты слышишь меня?) She sleeps alone/ Она спит в одиночестве, My heart wants to come home/ Моё сердце хочет вернуться домой. I wish I was, I wish I was/ Я бы так хотел, я бы так хотел быть Beside you/ Рядом с тобой. She lies awake/ Она лежит без сна, Trying to find the words to say/ Стараясь подобрать слова, I wish I was, I wish I was/ Я бы так хотела, я бы так хотела быть Beside you/ Рядом с тобой
— Все, все, остановись! У тебя действительно красивый голос. — ох, мне ещё никто никогда не пел, да ещё и о любви. Я конечно понимаю, что это посвящённо не мне, но все равно жутко приятно. — Скажи, что у меня сексуальный голос. Давай признай это! — что он пытается сделать? Зачем он хочет это услышать от меня? — У тебя сексуальный голос, Люк. — с ухмылкой говорю я. Во мне ликуют чертики, а совесть легла спать. Не знаю, что сейчас происходит, но мне это нравится. Впервые я чувствую лёгкость рядом с незнакомым мне человеком. — Я знаю. Мой смех отдается тихим эхом по парку. Наверное, это самая лучшая ночь за все два года, проведенные в детдоме. — Люк, мне нужно идти. До завтра? — Так быстро? — улыбка пропала с его лица. Он расстроился, что мне нужно уходить? Он это из-за меня? Да нет, не может быть. — Да, прости. Развернувшись, я быстро иду в сторону выхода. Хотя так не хочется уходить. Обычный парень, зацепил меня за два вечера, за два часа. Это возможно? Случай или судьба?