ID работы: 1643904

Посткотравматическое расстройство

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 21 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Бофур негромко насвистывал себе под нос, открывая дверь в квартиру своего любовника и пытаясь удержать одной рукой огромный пакет с покупками. Он собирался было позвать Бильбо, когда у его ног послышалось знакомое угрожающее шипение, которое могло исходить только от хозяйского кота - здоровенного черно-белого мейн-куна, похожего на небольшую пушистую рысь и такого же опасного, как его дикие сородичи. По крайней мере, если дело касалось Бофура. - Привет, Торин. Хороший сегодня денек. Торин тихо рыкнул и уставился на него своими невероятными голубыми глазами. - Ладно. Я принес продукты, которые Бильбо просил, так что тебе лучше пропустить меня по-хорошему. Ты же не хочешь, чтобы старина Бильбо остался голодным? Бофур чувствовал себя глупо, объясняясь с котом, но это был не просто какой-нибудь кот. Это был Торин, и Бофур был совершенно уверен, что Торин умнее любого среднестатистического кота. В конце концов, Торину почти удалось прикончить его пару раз, а этого нельзя сказать о каком-нибудь другом коте. Кот пристально уставился на него прищуренными глазами. - Я принес твою любимую еду. Торин фыркнул и развернулся, царственно махнув пушистым хвостом, словно снисходя к его прошению. Бофур вздохнул. По крайней мере, кот не набросился на него и не распотрошил пакет с покупками, как это случалось раньше. Он быстро скинул ботинки и направился в кухню, внимательно следя, чтобы Торин не бросился ему под ноги. Благополучно добравшись до места назначения, он был вознагражден соблазнительным зрелищем аппетитной задницы его любовника, достающего что-то с нижней полки буфета. Бофур присвистнул, сгружая пакет с продуктами на стол. - Никогда не устану на это смотреть, - заявил он. – Как бы мне убедить тебя, что для готовки достаточно одного фартука? Бильбо вынырнул из недр буфета с теркой в руке. - Я уже говорил тебе: никак. Это негигиенично. - Зато сексуально, - не согласился Бофур, протягивая руку и помогая Бильбо подняться на ноги. - Негигиенично, - повторил Бильбо, обнимая Бофура. – И опасно. Что, если я что-нибудь на себя пролью? Или брызнет кипящее масло? Не говоря уже о том, что я ничего не смогу приготовить, если ты все время будешь меня лапать. Бофур поцеловал его. - Я все равно буду тебя лапать, так какая разница? – усмехнулся он. С пола раздалось недовольное мявканье, и Бофур вздохнул. Бильбо чмокнул его еще раз и поставил терку на стол. - Поверь, разница огромная. Ты не покормишь Торина? Я как раз собираюсь сделать чипсы. - Как ты думаешь, он предпочитает консервы или мое сердце с кровью? – поинтересовался Бофур, роясь в принесенном пакете с едой. Бильбо закатил глаза. - Конечно, консервы. Ради всего святого, Торин не хочет тебя убить. Бофур взглянул на кота, и в его светящихся глазах прочел прямо противоположную мысль. Нет, Бофур очень любил своего друга. Но не его кота. Бильбо был легким в общении, обаятельным, веселым, иногда нахальным. С ним было здорово готовить, развлекаться или просто валяться в обнимку на диване. Но до того как Бофур появился в его жизни, место на диване рядом с Бильбо занимал Торин. И если с хозяином Торин был неизменно ласков, благосклонно принимая его объятья и тисканья, то Бофуру общение с котом чуть не стоило жизни. В буквальном смысле. Раньше он считал, что лихорадка от кошачьих царапин – это бабушкины сказки. Ровно до тех пор, пока Торин не оцарапал его, и он не оказался в кабинете врача именно с этим диагнозом. Целую неделю он провалялся в постели, и Бильбо навещал его каждый день, принося что-нибудь вкусненькое. Это почти примирило его с происшедшим, но Бофур твердо усвоил урок: держаться от Торина подальше. Безбоязненно общаться с Торином мог только Бильбо, ему кот никогда не причинил бы вреда. Например, он никогда не лез ему под ноги, пытаясь уронить. Хотя сам Бофур несколько раз падал именно из-за способности Торина оказываться в неподходящем месте в неподходящее время. А еще он, бывало, просыпался, задыхаясь, потому, что Торин усаживался прямо ему на голову. Бильбо утверждал, что Торин не пытался таким образом задушить его, но Бофуру было виднее. Торин явно замышлял недоброе. И если бы дело ограничивалось только этим! Торин не давал им никакой возможности наладить личную жизнь, бдительно охраняя честь хозяина. Если кот находился с ними в одной комнате, Бильбо смущался и пресекал все попытки Бофура подкатить. Надо сказать, Бофуру и самому становилось не по себе от внимательного взгляда кошачьих голубых глаз, направленных на него, когда он запускал руку Бильбо в штаны. Но стоило им отправить Торина за дверь, как он начинал неистово орать и царапаться, пока его не пускали обратно. Дошло до того, что они почти нигде не могли уединиться без того, чтобы Торин не обломал им весь кайф. Конечно, они всегда могли отправиться к Бофуру, но Бильбо любил готовить и предпочитал делать это дома, где все было под рукой. Крохотная кухонька в квартире Бофура была просто не приспособлена к готовке. Нет, конечно, даже там на его допотопной плите и паршивой духовке, Бильбо умудрился бы сварганить нечто потрясающее, о чем Бофур и мечтать не смел, но к чему такие жертвы? Так что обычно они оставались у Бильбо, а секс откладывался на то время, когда у Торина был дневной сон. Вообще-то принято считать, что кошки много спят днем, но Торин всегда был начеку в присутствии Бофура: наблюдая за ним и готовясь нанести удар. Бильбо сколько угодно мог говорить, что Бофур двинулся, что у него паранойя, но это было правдой. Даже сейчас, когда он наклонился, чтобы взять с пола кошачью миску, Торин сердито зашипел на него. Бофур открыл банку с ужасно дорогим кормом из натуральных ингредиентов, которым Бильбо кормил своего кота. Порой Бофура удивляло, что Бильбо сам не готовит для Торина, но когда он однажды спросил его, тот ответил, что боится его перекормить, чтобы тот не стал толстым, как он сам. Бофур тогда прочитал Бильбо целую лекцию, что ничего он не толстый, просто аппетитный и что ему как раз все очень нравится. А уж по сравнению с его братцем, Бомбуром, он и вовсе стройняшка. Бофур тщательно размял еду вилкой, как учил его Бильбо. У кошек бывают странные привычки, например, еда должна быть не только определенного состава, но и консистенции. Бильбо утверждал, что Торин не станет есть обычный сухой корм. Он просто выпихнет его из миски лапой и разбросает по полу. Бофур покачал головой. Сам он никогда не стал бы заводить кота. Но с Торином приходилось мириться, потому что Бильбо был ему дорог. - Ну что, Ваше Величество, кушать подано. Он поставил миску возле плошки с водой. Торин не торопясь подошел, обнюхал еду, высокомерно поднял голову и удалился, помахивая хвостом. Бофур снова покачал головой. Ох уж, эти кошки.

***

Как Бофур и боялся, до секса этой ночью не дошло. Они прекрасно поужинали рыбой с жареной картошкой и уютно устроились на диване перед телевизором. Просмотр фильма плавно сменился ласками и поцелуями, и они решили перебраться в спальню. Бофур плотно притворил дверь, но как оказалось, Торин уже был в комнате. Бильбо как раз расположился на кровати, когда кот бросился навстречу Бофуру и сбил его с ног. Он упал, ударился головой о тумбочку и потерял сознание. Очнувшись, он обнаружил, что лежит на полу, а Бильбо держит у его лба пакет с замороженным горошком и одновременно сердито отчитывая кота. - Я же говорил, он хочет меня убить, - просипел Бофур. Бильбо собирался было возразить, когда Торин издал громкий вопль. Бильбо только вздохнул, помогая любовнику перебраться в кровать. У Бофура красовалась огромная шишка на лбу, и Бильбо не на шутку перепугался, подозревая сотрясение. Перспектива жаркой ночи накрылась медным тазом из-за проклятого кота, и Бофур понимал, что ему определенно нужно что-то предпринять. Вот только знать бы, что именно. После завтрака, уверив Бильбо, что с ним все в порядке, он отправился на работу в небольшой магазинчик, который они держали вместе с кузеном. Раньше Бофур занимался геологоразведкой для местной горно-добывающей компании, но его душа всегда лежала к изготовлению игрушек. Его родители погибли, когда он был еще подростком, и его старший кузен, Бифур, взял их с Бомбуром к себе. Бифур научил его резать по дереву. Он сам изготавливал удивительные игрушки из дерева, металла, из чего угодно, но чтобы прокормить семью работал шахтером. Бофур как раз закончил колледж и устроился в ту же компанию, когда случился обвал. Они с Бомбуром чуть с ума не сошли, когда им позвонили и сказали, что произошло. Бифуру повезло оказаться в числе немногих выживших. Он получил серьезную черепно-мозговую травму от попавшего в голову обломка, провалялся в коме несколько месяцев, и они уже начали готовиться к худшему, учитывая обширные повреждения, но Бифур неожиданно для всех очнулся. С тех самых пор он не мог связать и двух слов, но прекрасно все понимал, и со временем научился общаться жестами. Поначалу ему приходилось тяжеловато. Бывали хорошие дни, бывали похуже, но они с Бомбуром всегда старались сделать так, чтобы хороших дней было больше. Бофур взял на себя роль добытчика, обеспечивая семью, а Бифур вернулся к своему любимому занятию: изготовлению игрушек. Скоро весь их небольшой дом был уставлен самыми разными изделиями. Сначала они раздавали их, но потом Бофуру пришла в голову мысль попытаться их продать. Он завел небольшой интернет-магазин, и удача оказалась на их стороне. Про них написали в одном популярном блоге, и через какую-то неделю заказы посыпались как из рога изобилия. Дело начало приносить неплохую прибыль, и Бофур решил оставить работу в компании, полностью переключившись на игрушки. Они с кузеном приобрели небольшое помещение под магазин с мастерской, где и работали по сей день. К тому времени, как он добрался до работы, дождь лил как из ведра. Бильбо настоял, чтобы он взял зонтик, но хлестало так, что джинсы и ботинки все равно промокли. Бофур оставил обувь вместе с зонтиком у двери и огляделся. - Бифур? – он нахмурился, не дождавшись ответа. – Бифур? Снова тишина. Бифур иногда выходил проветриться, но сегодня была ужасная непогода, а он вполне мог забыть про зонт. Как будто в ответ на его мысленный зов, дверь открылась, и Бифур заскочил внутрь, вымокший насквозь. - Бифур, где ты был? – Бофур забрал у кузена мокрый бумажный пакет. Бифур снял плащ и повесил на вешалку, прежде чем ответить знаками: «в магазине». - В магазине? – переспросил Бофур. – Я мог бы купить все, что нужно. Бифур пожал плечами и жестом позвал Бофура с собой в мастерскую. Там возле батареи стояла большая картонная коробка. Бофур вздохнул. - Что ты притащил на этот раз? Надеюсь, там не котята. Чертов кот у Бильбо сбил меня с ног, и я навернулся головой прямо о тумбочку. Хватит с меня пока что кошек. Бифур проворчал что-то и покачал головой. «Не котята. Кот» - показал он, доставая из пакета банку с кошачьей едой. Бофур подошел ближе, пока кузен открывал консервы. Раздавшееся из коробки громкое утробное мяуканье заставило его вздрогнуть. Наверное, у него посткотравматическое стрессовое расстройство. Скоро он будет в ужасе шарахаться от маленьких пушистых котят. К его удивлению, дикий оскаленный кот не набросился на Бифура, когда тот поставил банку в коробку, так что Бофур взял себя в руки и отважился заглянуть внутрь. Кот в коробке оказался даже больше Торина! И это притом, что он был насквозь вымокшим, а Бофур помнил, что коты выглядят меньше, если их намочить. Пару раз он был свидетелем того, как Бильбо купал Торина. Ему даже приходило в голову, что надо было это дело заснять и потом устроить шантаж… если бы можно было шантажировать кота. В любом случае, мокрый кот в коробке был просто огромным. Бофур не мог сказать с уверенностью, какого он окраса, так как намокшая шерсть выглядела слишком темной, но ему показалось, что он той же породы, что и Торин. Помимо внушительного размера, у него была такая же пушистая грива, переходящая в бакенбарды. Правда, в отличие от Торина, он был заинтересован не в кровавой расправе, а в опустошении банки с консервами. - Где ты его подобрал? Обычно ты котят приносишь, - произнес Бофур. Бифур забормотал, показывая: «Он, должно быть, подрался с псом. Сидел на пороге, когда я пришел, весь мокрый и потрепанный, ну я его и впустил». Бофур кивнул, присмотревшись повнимательнее и заметив разодранное ухо и царапины на морде. - Он не пытался убить тебя? Бифур рассмеялся и покачал головой. «Не все коты хотят убить тебя», - ответил он знаками. - Ха! Так ты признаешь, что некоторые хотят! – воскликнул Бофур. – Посмотри, что Торин мне устроил. Он показал кузену шишку на лбу. Бифур прищелкнул языком и, усадив его на стул, принес пакет со льдом и аспирин. «Тебе нужно показаться Оину», - показал он. - Да ладно, это не так серьезно, чтобы идти к Оину. Просто придется пару дней глотать обезболивающее. Что ты собираешься делать с этим котом? – он сменил тему. Бифур пожал плечами. «Не могу взять его домой. Слишком много собак». У Бифура тоже был приятель. После всех этих лет, когда он сначала заботился о кузенах, а потом пытался справиться с последствиями травмы, он наконец-то нашел того, с кем мог ладить. Беорн был здоровенным мужиком и держал небольшую ферму с пасекой за городом. Он частенько приносил мед в подарок Бильбо, которого называл не иначе, как «маленький кролик», и с которым несмотря на ужасное прозвище, они умудрились подружиться. Бофур согласился. - Наверное, стоит отвезти его в клинику к Радагасту, чтобы он его осмотрел. Может, он подскажет, куда его пристроить. Бифур посмотрел на огромного кота, который прикончил консервы и теперь степенно умывался, поглядывая на них через край коробки. «Может, тебе стоит отвезти его к Бильбо. Вдруг они с Торином подружатся, и он перестанет на тебя нападать». Бофур задумался. - Думаешь, это сработает? Бифур пожал плечами. «В худшем случае, они прикончат друг друга, и тебе больше не придется беспокоиться о Торине». Он нахмурился. «Зато придется искать нового парня». Бофур завел глаза к потолку. - Не знаю, этот кот кажется не таким злобным, как Торин. Как думаешь, он вообще ладит с другими котами? Бифур снова пожал плечами. «Выяснишь, когда повезешь его в клинику. Я его высушу, а потом мне нужно вернуться к работе». - Эй! Ты не можешь оставить меня с ним одного! Может, он только притворяется мирным, а как только ты уйдешь, он на меня набросится! Бифур только усмехнулся и пробормотал что-то себе под нос, подхватывая коробку и направляясь в ванную.

***

Кот прошел все тесты, которые старик Радагаст ему устраивал, включая ежетест, когда не сделал никакой попытки съесть колючего питомца ветеринара, Себастьяна. В клинике было полно самых разных животных, и на всех кот реагировал аналогичным образом. Кажется, он следовал девизу «Живи и дай жить другим», что было приятным сюрпризом, если сравнивать с Торином, который ловил птиц и оставлял их в ботинках Бофура. Бильбо говорил, что это проявление симпатии, но для самого Бильбо Торин никого не убивал, вероятно, догадываясь, что хозяин может упасть в обморок от вида задушенной мышки. Стоически перенеся все прививки, кот позволил осмотреть и обработать пострадавшее ухо и мелкие ранки на морде. Радагаст выдал Бофуру мазь вместе с подробной инструкцией и отправил его восвояси. Пришлось отвезти кота к себе в квартиру, где он поспешно поставил лоток в ванной. К счастью, кот был в курсе, как им пользоваться. - Надо тебя, наверное, как-то назвать. Устроившийся на подоконнике кот никак не отреагировал на его слова, подставляя бока солнечным лучам. Теперь, когда он высох, можно было разглядеть густой коричневый мех с черными пятнами на голове, похожими на татуировки. Бофур все еще не решался погладить его, но вынужден был признать, что на предложенную еду зверь реагировал с энтузиазмом, и даже ни разу не попытался тяпнуть за руку, когда его угощали чем-нибудь вкусным. Может, ему все-таки удастся преодолеть свое посткотравматическое расстройство? Бофур уселся за компьютер и залез в гугл. Ему было известно, что Бильбо откопал имя для Торина в какой-то старинной легенде. Наверное, стоило подобрать его потенциальному компаньону что-то похожее. Забраковав несколько вариантов, вроде Локи и Балдера, Бофур посмотрел на кота. - Двалин? – позвал он. Кот повел ушами и посмотрел на него. - Как тебе нравится «Двалин»? Кот, казалось, задумался на мгновение, а потом мяукнул, снова улегшись на солнышке. Бофур хмыкнул. Пожалуй, это лучший ответ, который можно получить от кота. Что ж, значит, Двалин. Это было самой легкой частью. Теперь вопрос в том, как ему убедить Бильбо, что ему нужен еще один кот? И что если Торин не нуждается в приятеле? Он запросто может задать Двалину взбучку. Никаких гарантий не было, но попытаться стоило, прежде чем Торину удастся его прикончить.

***

В конце концов, Бофур решил, что самое лучшее – это принести Двалина к Бильбо. Когда он увидит кота своими глазами, ему будет сложнее сказать нет. Бофур осторожно зашел в дом, неся Двалина в руках. Кажется, за эти дни котяра заметно прибавил в весе благодаря регулярной кормежке. В отличие от Торина, Двалин не был привередлив в еде, с аппетитом поглощая любой корм, который Бофур засыпал в его миску. - Может, перестань лазить по моим карманам? – пожаловался Бофур, когда Двалин умудрился засунуть морду во внутренний карман куртки, в поисках припрятанного лакомства. - С кем ты там говоришь? – Бильбо выглянул в коридор и его брови удивленно поползли вверх. – Что это? Он прошлепал босыми ногами к двери в сопровождении Торина, который следовал за хозяином по пятам. При виде Бофура Торин недовольно рыкнул. Двалин высунул голову из кармана бофуровой куртки и с интересом обернулся. Бофур кашлянул, пытаясь побороть возникшую неловкость. Что если Бильбо будет против еще одного кота? Что если он выставит их обоих за дверь? - Это Двалин. Бифур подобрал его возле магазина, промокшего и израненного. Я приютил его на пару дней, но ты же знаешь, я не очень лажу с котами. Ну и я подумал, может… - он запнулся. - Ах ты бедняга, - Бильбо подошел поближе. Он медленно протянул руку, давая Двалину обнюхать ее. Тот заинтересованно втянул новый запах, повел ухом и потерся головой о ладонь. Бофур заметил, как Торин настороженно нарезает круги вокруг них. Оставалось надеяться, что агрессивная зверюга не собиралась сразу же разодрать его с Двалином на куски. - Спусти его на пол, пусть они с Торином познакомятся, - предложил Бильбо. Бофур скривился. - Ты уверен? - спросил он, прижимая Двалина к себе покрепче. Кот с любопытством посмотрел на него. – Что, если Торину он не понравится? Помнишь, как он гонял того бездомного рыжего кота, Смауга? Я бы не удивился, если он закопал его тушку у тебя в саду под розовым кустом. Во взгляде Бильбо отчетливо читалось «Ты спятил!». - Сомневаюсь. Кроме того, Торин очень воспитанный кот. Я уверен, они с Двалином подружатся. Бофур хмыкнул. – Ладно, - он посмотрел на кота. Вообще-то он его для этого и принес, но теперь его начали одолевать сомнения. Двалин решил, что с него хватит и взял дело в свои лапы: оттолкнувшись от груди Бофура, он прыгнул вниз. Он приземлился не самым изящным образом, слегка подмяв под себя Торина, который отпрянул в сторону, задрав хвост трубой. Двалин с достоинством выпрямился и посмотрел на Торина. Его хвост чуть дернулся, но остался в прежнем положении, в то время как хвост Торина начал подергиваться от любопытства. Тогда Двалин шагнул вперед и боднул Торина головой в лоб. Бильбо хихикнул, прикрыв рот ладонью. - Кажется, они поладили. Бофур не был в этом так уверен. В любой момент Торин мог выцарапать Двалину глаза. Но как ни странно, Торин моргнул раз, другой, затем ткнулся носом в морду новоявленному приятелю и заурчал. - Разрази меня гром! Точно поладили. Двалин затарахтел в ответ и оба кота принялись тереться друг о друга. Вскоре, Торин повалился на пол, поворачиваясь пузом кверху, и Двалин принялся аккуратно трогать его лапой, не прекращая мурчать. - Может, нам стоит дать им время познакомиться, - предложил Бильбо, беря Бофура за руку и увлекая его в гостиную, где он притянул его в глубокий поцелуй. – Спасибо. Бофур отстранился, удивленно глядя на него. – За что? - За то, что нашел друга для Торина. Ему одиноко, когда ты приходишь, и я не могу уделять ему столько внимания, как раньше. Я думал о том, чтобы подыскать ему компаньона, так что спасибо, что ты об этом подумал. Даже подобрал подходящее имя. Торин и Двалин, - Бильбо хихикнул. - Ну, я надеялся, что ты не откажешься приютить этого здоровяка. Он очень милый для кота. Он даже не пытался меня убить. Бильбо сделал большие глаза. – Перестань, - он хлопнул Бофура по руке. - Это правда! Он не пытался! Может, он положительно повлияет на Торина и тот не будет таким злюкой. - Может быть, - согласился Бильбо, толкая Бофура на диван и усаживаясь к нему на колени. Бофур был доволен. Ему наконец-то удалось забраться Бильбо в штаны, и никакой Торин не мог этому помешать. Раздавшийся кошачий вопль заставил их вздрогнуть, и Бофур от неожиданности чуть не сбросил Бильбо на пол. Они ринулись в коридор, где остались коты. Бофур, добежавший первым, застыл в дверях. Двалин взгромоздился на Торина и методично прихватывал зубами его загривок, совершая недвусмысленные движения, в то время как Торин даже не пытался вырваться, разражаясь пронзительным мявом. Оба кота замерли при их появлении. Торин недовольно посмотрел на Бофура, словно спрашивая «Ну, чего уставился?» - Ага, не нравится, когда тебя прерывают в самый неподходящий момент, да, скотина меховая? - Бофур! – Бильбо еще раз шлепнул его по руке, отвлекая внимание от котов. - Но это правда! – возмутился Бофур. – Даже ты должен признать, что он все время не давал нам трахаться. Бильбо вздохнул. - Ну, было иногда. Бофур торжествующе ухмыльнулся. - Перестань! – Бильбо покачал головой. – Мы теряем время, пока Торину не до нас. Бофур моргнул. - Ты имеешь в виду… что мы можем прямо сейчас? Бильбо засмеялся и направился в спальню. Бофур поспешил за ним. Они закрыли дверь и на этот раз (как и во все последующие) их никто не прерывал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.