Жди меня за Океаном

- Прошу прощения за жару, - женщина встала со стула и подошла к окну, немного прихрамывая. Старые шрамы всегда давали о себе знать в это время года. И не только на теле… - но здесь всегда так – сухо, душно – сказывается близость к пустыне… Вы хотели еще что-то спросить? - Да, я.. понимаю, что это личное, но, - журналистка замялась, просматривая свои записи на датападе, - Вы ведь легенда, мечта каждого мужчины, пожалуй, во всей Галактике. Так почему Вы уже столько лет одна? - О, а я уже и забыла, почему не люблю журналистов, спасибо, что напомнили, - беззлобно улыбнулась женщина и пожала плечами, - и кто Вам сказал, что я одна? Словно в подтверждение ее слов, раздался звук разблокировки входной двери. Послышались голоса, и через несколько минут в кухню вошел мужчина-дрелл. Он не сразу заметил примостившуюся в углу девушку. - Мам, я привел Тиана немного раньше, у Кьяры выходные, мы хотели… О, ты не одна, - он осекся и перевел взгляд на камеру, кружившую у стола, - Добрый день. Но ты же говорила, что больше никаких интервью? - Да, да, Кольят, но тут скорее старый должок. Кстати, познакомься, Джина Моррисон, дочка нашего общего знакомого, коммандера Бейли. Джина, это Кольят Криос, мой сын. «Мама»… В первый раз он назвал ее так через семь лет после смерти Тейна. *** Сколько себя помнила, Шепард всегда была при деле. Всегда были задания, поручения, просьбы. Поэтому таким адом ей казался многомесячный курс лечения и реабилитации после взрыва Цитадели. А еще потому, что, лежа в больничной палате, хочешь, не хочешь, а приходилось думать и вспоминать… тех, кто ушел, так и не увидев их общей победы. Победы, которой не было бы без гениального саларианского ученого, без единственного в своем роде говорящего гета, и, как бы иронично не звучало, без лучшего наемного убийцы Галактики… Тейн… Понимавший ее, как никто. Умевший поддержать, не произнеся ни слова. Он был манящим и пугающим, желанным и недостижимым. Его рассудительность и спокойствие как магнитом притягивали израненную и вечно терзающуюся сомнениями душу Шепард. В его глазах она была Ангелом-Воителем, Защитницей. Поначалу Шепард пугала столь высокая планка, она боялась не оправдать ожиданий любимого. Но он всегда следовал за ней в самое пекло, прикрывая и защищая, ни разу не усомнился ни в одном из принятых коммандером решений. И продолжал называть ее «Сихой». Даже когда она, опустошенная, вернулась с Базы Проекта после взрыва Альфа – ретранслятора и несколько часов, словно отключив эмоциональный щит, проплакала на его плече. Шепард осторожно, пытаясь не задеть многочисленные провода и трубки приборов жизнеобеспечения, вытерла подступившие слезы. Последний раз она плакала в квартире Андерсена, когда просматривала видео-письма Тейна. Воспоминания вихрем ворвались в сознание, причиняя одновременно ноющую боль и безграничное счастье. *** Они подлетели к Прагии, когда на планете уже стемнело. Шепард спустилась на нижнюю палубу, на ходу закрепляя броню и проверяя оружие. Джек уже стояла у челнока, нетерпеливо передергивая затвор дробовика. - Шепард, я тут уже полчаса жду. Сколько, мать твою, можно собираться? - Джек, я смотрю, ты очень торопишься попрощаться с прошлым, - улыбнулась Джейн, - Заид еще не приходил? - У него какие-то дела, - раздался голос у лифта, - я подумал, что смогу его заменить. Криос закрепил за спиной любимую «Гадюку» и подошел к собравшимся. - Нееет, - коммандер покачала головой, - ты в курсе, какая там влажность? Я бы и здоровому дреллу не советовала… Тейн нахмурился, сдвинул брови и уверенно направился к челноку. - Я уже говорил, при первой встрече, что мое заболевание не поставит под сомнение удачный исход ни одной миссии. Не люблю повторять. Тем более, профессор Мордин снабдил меня необходимыми медикаментами, на случай непредвиденных погодных условий. После этих слов дрелл учтиво склонил голову и грациозно запрыгнул в челнок, давая тем самым понять, что разговор окончен. Джек перевела взгляд на Шепард и хохотнула. - Ты глянь-ка, похоже, обиделся. Всю дорогу до комплекса команда провела в молчании. Джек мысленно представляла, как разлетается на мелкие кусочки кошмар ее детства, даже сейчас не признаваясь самой себе, что до сих пор боится туда возвращаться. Тейн злился на Шепард за сомнения в его профессионализме и попытке перевести на «легкий труд». А Джейн пыталась разобраться в себе и своем отношении к наемному убийце. С одной стороны, она его уважала. Нет, не так, она старалась равняться на его мастерство в бою и самообладание. Но с другой, это чертово самообладание начинало ее порядком бесить. Ни разу коммандер не смогла прочитать ни одной эмоции на лице ассасина, хотя опыт и сфера деятельности сделали ее неплохим психологом. Даже встретившись с сыном, рассказывая об убийстве жены, или их первой встрече, Криос никак не выдавал чувств. Он был закрытой и надежно запертой книгой, взломать и прочитать которую стало делом чести для неуемной Джейн. Она до сих пор недоумевала, как мужчина с такими качествами так быстро завоевал ее доверие. Во время их бесконечно долгих разговоров в отсеке жизнеобеспечения за чашкой ароматного чая, Джейн не только с интересом слушала о жизни ханаров, дреллов, и конкретного дрелла в частности, но и сама подолгу рассказывала о своем детстве на Земле, неприглядной юности и последующем исправлении ошибок. А недавно она почувствовала влечение к Тейну, но такие мысли быстро отгоняла, ведь раньше бравый коммандер Альянса и помыслить не могла о межрасовых отношениях. Но когда подняла взгляд и увидела его сжатые губы, все еще нахмуренные брови, бездонные, словно Космос, глаза… «Дааа, Дженни, докатилась. Нужно срочно кого-то найти, все дело в двух годах воздержания.» Челнок приземлился у входа в заброшенный центр. Дверь с тихим щелчком поднялась, представляя вниманию группы железные мостки, обтянутые тугими лианами, так же как и все здание. Все это буйство флоры напомнило Джейн один из старых ужастиков о растениях, подвергшихся генетическим экспериментам, и даже показалось, что одно из них пошевелилось. Завершал картину постапокалипсиса ливший стеной дождь. - Ну, что, прогуляемся? – оскалилась коммандер, искоса глядя на дрелла. - С удовольствием, - с легким кивком подтвердил Тейн. - Может уже хватит церемоний? До утра так не закончим, – расталкивая стоящих у выхода сопартийцев локтями, Джек первой выпрыгнула на посадочную площадку. Все состояние исследовательского центра навевало тоску. Это чувство усиливалось от рассказов Джек о воспоминаниях детства. Шепард присела на корточки у трупа варрена. - Черт, он еще теплый. И, определенно, застрелен. Похоже, мы тут не одни. Тут развилка, следует разделиться. Джек, Тейн, идите вперед, я налево. - Шепард, я уже взрослая девочка, в няньках не нуждаюсь, так что ящерицу можешь оставить себе. Преступница быстро побежала вниз по лестнице, не дожидаясь очередной лекции начальства о несоблюдении субординации и неуважительном отношении к членам команды. Джейн начала разблокировку замка, машинально бубня под нос все, что думает о «сумасшедшей девчонке» и ее манере общения. Вокруг лежали горы мусора, разнообразных контейнеров, а сквозь дыры в потолке проникали вездесущие лианы, опутывая стены и вонзаясь в пол. Продвигаться вперед становилось все затруднительнее. - А почему ты на меня обиделся? – вдруг нарушила тишину Шепард. - Я не обижался, просто… разозлился. Ты усомнилась во мне, хотя я, насколько помню, ни разу тебя не подвел… - Разве на заботу обижаются? – женщина замолчала, а после добавила, - я беспокоюсь о тебе, Тейн. - Я о тебе тоже, Шепард, - в полголоса ответил дрелл, - сильнее, чем ты думаешь. - Джек, как там у тебя? Хорошо, «мочи собачек» дальше. Конец связи. Эх, в такие моменты жалею о том, что не захватила мачете, - мечтательно вздохнула Джейн, пролезая через очередное хитросплетение вьющихся растений. Тейну, не обремененному тяжелой броней, данные манипуляции удавались значительно легче, - хорошо, что это случается нечасто, последний раз, помнится, около трех лет назад, на Феросе, но там в дополнение шло огромное разумное растение… Внезапно пол под ногами завибрировал и начал, рассыпаясь мелкой крошкой, проседать в образовавшуюся прямо под ногами Шепард яму. Как назло, под рукой не было ни одного растения, поэтому женщина, охнув от неожиданности, провалилась в рытвину. В последнюю секунду сильные руки подхватили Джейн, оттаскивая подальше от опасного места. Но тут же из проема со скоростью выстрела вылетела лиана, опутав ногу коммандера, а из зияющей дыры высунулся огромный, размером с небольшой аэрокар, бутон, похожий на раскрытую пасть. Силище «цветка» можно было только позавидовать – медленно, но верно дрелл сдавал позиции. Воспользоваться пистолетом тоже не представлялось возможным – одной рукой держа Шепард, другой Тейн из последних сил цеплялся за металлическую балку. Перебрав в голове все варианты, Криос заключил: - Придется убить его изнутри, держись, Джейн. «Как приятно звучит мое имя, когда его произносит он», - подумалось Шепард, однако в ту же секунду коммандер пришла в себя: - Ты с ума сошел?! Такое может проделать разве что Грюнт! Но ассасин, не слушая доводов, отпустил руку и, оттолкнувшись от края расщелины, нырнул в глотку плотоядного растения, обогнав Шепард. Резко развернувшись, Тейн отправил женщину подальше вглубь помещения биотическим броском, после чего совсем скрылся за листвой, как за закрывшимися воротами. Джейн повезло, она мягко приземлилась на поросший чем-то вроде мха пол, лишь немного повредив руку. Однако, женщина немедленно вскочила и бросилась к яме. - Тейн! «Черт, и стрелять нельзя, вдруг зацеплю», - сокрушенно подумала Шепард, продолжая вглядываться в темноту зева. Прошло несколько томительных минут, прежде чем она услышала выстрелы. Сначала приглушенные, после громче, а потом наступила тишина. - Шепард, кроме мачете, ты случайно не оставила на корабле еще и веревку? – раздался вкрадчивый вежливый голос из глубины. - Черт, Криос, что ты творишь?! Я чуть с ума не сошла! Сейчас. Джейн подбежала к ближайшей лиане и, распутав длинный прочный отросток, скинула один конец в темноту. - Благодарю, - послышалось снизу, и уже через минуту победитель гигантских буйных растений взобрался на поверхность. Выглядел он соответствующе – с ног до головы дрелла покрывала непонятная вонючая слизь. Шепард, однако, не обратила на это внимания, и кинулась было ему на шею, но сразу скривилась от боли в руке. Тейн тут же обеспокоенно стал осматривать поврежденную конечность коммандера. - О, Арашу! Это я виноват, нужно было рассчитать. - Тейн, успокойся, если бы не ты, меня бы сожрала эта тварь, вряд ли я бы в своей железке так ловко выкарабкалась. А это всего лишь растяжение, до свадьбы заживет, - дрелл непонимающе моргнул, - поговорка такая на Земле. Похоже, его это не убедило, в глазах Криоса читались сомнение, переживание, вина... - О, похоже, я знаю, как тебя прочитать, - улыбнулась женщина, - твои глаза… в них все написано… если умеешь смотреть. Тейн наклонился к ней еще ближе. - И что же ты видишь сейчас? – тихо спросил он. Джейн, несколько секунд помолчав, также тихо ответила: - Любовь. «А вдруг я ошибаюсь?», - пришло запоздалое осознание. Сердце билось как сумасшедшее, и, казалось, барабанным боем отражается от стен помещения. Нет, коммандер Джейн Шепард никогда не ошибалась. - Где вы шлялись?! – громогласно закричала Джек, восседая посреди коридора на внушительной куче трупов варренов, - договорились же. И что за омерзительная жижа на тебе, Криос? - Небольшая стычка с голодным растением, - улыбнулась Шепард, обернувшись к Тейну, - а действительно, что это? - Яд, - невозмутимо объяснил дрелл, - обладает мгновенным нервно – паралитическим эффектом. - Но… - Нет, на меня не подействует так быстро, как на человека, кожа толще, на ней определенный нейтрализующий токсины покров, просто надо отмыться и обратиться к профессору, как закончим, - он задумался, словно что-то подсчитывая, - есть еще пара часов. - Ну, наконец-то! Может, хоть теперь вы поторопите свои костлявые задницы, - облегченно вздохнула биотичка, открывая следующую дверь, - охренеть, а что здесь делают наемники «Кровавой стаи»?! *** Джейн сидела на диване в своей каюте, уставившись невидящим взглядом в пустой аквариум. «Я даже за рыбами уследить не могу, а мне доверяют судьбы целых народов». Она горько усмехнулась. Двери с привычным шипением открылись, и в свете аквариума появился Тейн. - Сиха, ты хотела меня видеть? - Я всегда хочу тебя видеть, хотела просто поговорить… Я собираюсь отдать приказ лететь на Землю, где, как ты знаешь, меня ждет трибунал. Вот, хотела посоветоваться и… Тейн сел рядом, взял ее руки в свои и, прижав к губам, предположил: - Попрощаться? - Да, - шумно выдохнув, Шепард подняла глаза к потолку, стараясь сдержать предательски подступившие слезы, - но я не готова, понимаешь? Не готова тебя оставить даже на день. Не представляю, сколько лет ареста мне дадут эти извращенные политиканы за спасение человечества, предотвращение нападения Жнецов, связь с террористической организацией и уничтожение более трехсот тысяч мирных жителей батарианской колонии, последний пункт светит не только арестом. А ты, я… Черт, я же репетировала, а сейчас все слова куда-то пропали и я готова расплакаться. - Не плачь, Сиха. Ничто на свете не стоит твоих слез. Мы оба знали, что этот день настанет. Я тоже не готов к прощаниям. А когда мы будем готовы? Через месяц, два? Честно говоря, больше всего на свете мне хочется схватить тебя и увезти на самую красивую и забытую всеми цивилизациями планету. Но мы знали, на что шли. Ты полюбила умирающего, а я - Единственную Надежду всей Галактики. У каждого из нас свое предназначение, - Тейн провел большим пальцем по ее подбородку и мягко поцеловал в губы, - придется его исполнить. Просто знай, что теперь, после встречи с тобой, мне действительно есть, что терять. Но если мы больше не увидимся, хотя я верю в обратное, помни, что ты сделала меня целостным. Я долго пребывал в боевом сне, так как душа покинула мое тело, но теперь они едины, ведь я понял… ты – моя душа. Шепард хотела что-то ответить, но глубокий и требовательный поцелуй дрелла подавил все желания, кроме одного… Они еще успеют попрощаться. Она еще успеет сказать ему, как много он для нее значит. Но не сейчас. Сейчас слова не нужны. Достаточно тусклого света аквариума, нежных поцелуев и стонов двух любящих сердец, нашедших друг друга за миллионы световых лет и навсегда ставших одним целым. *** Шепард открыла глаза. Она снова находилась в Лондонском госпитале. За окном был жаркий день, с улицы доносились звуки строительных машин, расчищающих завалы и восстанавливающих город. На удивление долго ее никто не беспокоил. Обычно посетители выстраивались в очередь, правда, Шепард почти никого не принимала, за исключением близких друзей. Но самого близкого уже не было рядом. Только сейчас, когда Галактика уже спасена, и не надо никуда спешно лететь, решая международные вопросы, женщина начала в полной мере осознавать свою потерю. «Да, Тейн, похоже, я научилась у тебя солипсизму… И скажи, как теперь с этим жить? Как ты мог жить все эти годы? Я не могу уйти в боевой сон, тем более, что боец из меня в данный момент никакой, а за тебя я уже отомстила. Ты, главное, жди меня за Океаном. Я честно постараюсь очень скоро к тебе прийти». Внезапно дверь в палату приоткрылась. На пороге, будто до конца не решаясь войти, стоял Кольят. Поначалу он, как и все при первом визите, пришел в ужас от вида Спасительницы Галактики. Наполовину в бинтах, подключенная к неимоверному количеству приборов, то тут, то там тело покрывают новые и старые шрамы, синяки и ожоги, кое-где открывая металлические пластины, поставленные еще «Цербером». Но парень быстро взял себя в руки и вошел. - Капитан Шепард, Вы не спите? Я хотел узнать о Вашем самочувствии. Но на посту никого не оказалось, слишком много раненых, и я решил… - Кольят, не волнуйся, я не кусаюсь. А даже если бы и так, вряд ли догнала бы, - Джейн тепло улыбнулась юноше, что придало ему немного уверенности. Сын Тейна был поистине неожиданным гостем. Джейн всегда казалось, что он, мягко говоря, не одобряет выбор отца, считая это предательством памяти матери, тем более в пользу человеческой женщины. Могло ли так случиться, что он поменял свое мнение? ««На посту никого не было»? Да быть такого не может. Уж чья-чья, а «палата коммандера Шепард» караулится день и ночь. И я даже догадываюсь, у кого он научился так мастерски обходить охрану». - Ты что-то хотел? - Я… да, хотел предложить свою помощь. Если Вам что-то потребуется… - Спасибо, Кольят. Как дела с восстановлением? Кажется, дрелл даже обрадовался нашедшейся теме для разговора и начал подробно и в красках описывать сложившуюся ситуацию. Как работник СБЦ, он принимал непосредственное участие в наведении порядка, помогал с размещением вынужденных беженцев и восстановлением связи. Шепард заметила, как заблестели глаза Кольята при рассказе о своем вкладе в общее дело. «Он искренне радуется тому, что «сделал Вселенную чуточку ярче». Совсем как отец… Слишком, слишком похож, а пока это еще очень больно». - Кольят, извини, но я немного устала. Если хочешь, приходи еще. И, если мне что-нибудь понадобится, я обязательно обращусь. Дрелл учтиво поклонился, тем самым снова всколыхнув множество воспоминаний, еще больше бередивших так и не успевшую затянуться рану. И уже у выхода, оглянувшись, тихо произнес: - Нет, не обратитесь. Вы никого не зовете на помощь, только помогаете другим… Отец был прав… А я приду, обязательно приду. И он сдержал слово. Все дальнейшие полгода лечения и восемь месяцев реабилитации Кольят был рядом с Шепард. Даже лучшим друзьям пришлось ее оставить из-за разнообразных дел, связанных с восстановлением ретрансляторов, возрождением флота и исправлением причиненного Жнецами ущерба. И только молодой дрелл отказывался от всех назначений и повышений, день изо дня приходя в госпиталь. Со временем Джейн стала ловить себя на мысли, что уже не может вспомнить, как раньше жила без этого удивительного мальчишки. Зная о его нелегкой судьбе, она поражалась его оптимизму. И Кольят вдыхал это чувство и в нее. С каждым днем, с каждой новой историей, с каждым «удивительным» открытием юноши о человеческой расе и ее обычаях, Шепард будто заново училась жить. У нее никогда не было детей и, учитывая все произошедшее, уже не предвидится, поэтому она не знала, что именно должна чувствовать. Лишь в одном Джейн была уверена на сто процентов: если бы у нее был сын, она бы хотела, чтобы он был похожим на Кольята. Она не позволяла себе думать об этом внезапно вспыхнувшем материнском инстинкте, боясь спугнуть доверившегося ей мальчика, хотя в душе уже давно называла его сыном. «Прости, Тейн, но тебе придется еще немного подождать. Я чувствую, что нужна твоему сыну не меньше, чем он мне. Поверь, ничего в жизни я не хочу больше, чем встретиться с тобой, но… немного позже. Ты, главное, дождись». После окончания восстановления, Шепард покинула больницу почти здоровой. Иногда не слушалась наиболее пострадавшая нога, но ежедневные тренировки практически сгладили этот недостаток. Альянс не собирался отпускать Героиню Галактики так просто, поэтому следующие несколько лет Шепард провела на постоянно сменяющих друг друга «последних» заданиях. Младший Криос все так же следовал за ней, и Джейн даже устроила его на место инженера (как оказалось, у парня талант к технике) в своей команде. Потом, наконец, ее отправили на заслуженный отдых. Поначалу Джейн скептически относилась к освободившемуся времени, считая себя старой игрушкой, отслужившей свой век и выкинутой на помойку. Ей срочно нужно было чем-то заняться, Джейн просто не привыкла сидеть без дела. Поэтому она направила всю нерастраченную энергию на переезд. Подойдя к делу основательно, Джейн решила выбрать район, наиболее пригодный для Кольята. Как-то в одном из выпусков новостей рассказывали о поселениях дреллов, развивающихся на севере Чили, в пустыне Атакама, самом засушливом месте планеты. Климатические условия были настолько хороши, что проведенные исследования обещали избавить дреллов, живущих в данной местности, от Синдрома Кепраля уже через два-три поколения. Женщина тут же ухватилась за посетившую ее идею и, буквально на следующий день, создала фонд помощи дреллам. Она прекрасно помнила, как отчаянно они сражались на поле боя, и, как и многие другие, застряли в Солнечной Системе. Конечно, подобных фондов было множество, но ни одним из них не управляла Та Самая Шепард, в которую люди верят больше, чем в самих себя. Джейн полностью окунулась в организаторскую деятельность, проведение семинаров и сбор средств. Так, что даже не заметила, что с Кольятом творится что-то не то. Она сидела за столом, просматривая отчеты о последних проведенных на стройплощадке работах. Дела шли неплохо, но куча денег уходила только на подведение всех коммуникаций, главным образом, воды. Джейн взяла другой отчет, в котором говорилось о разработке новых систем очистки, способных пускать воду по малому кругу, делая возможным обновление ресурсов не чаще одного раза в несколько лет… - Мы можем поговорить? – робко раздалось за спиной. - О Боже, Кольят, я никогда не привыкну к твоим бесшумным появлениям, - вздрогнув, улыбнулась Шепард, - конечно, ты всегда можешь со мной поговорить. - Ты завтра свободна? - Если что-то важное, то разумеется. - Для меня очень. Придет одна девушка, и она хочет познакомиться с тобой… - У тебя появилась девушка? – Шепард открыла рот, но тут же закрыла, не зная, что в таких случаях надо говорить. Да и имела ли она на это право? - Да, уже несколько месяцев. У нас все очень серьезно, я думаю. И поэтому я хочу, чтобы ты, как моя мама… - Как твоя кто? – Джейн подумала, что ослышалась. Столько лет она ждала этих слов, поэтому сейчас, брошенные вскользь, так неожиданно, они показались женщине плодом собственного воображения. - Моя мама, - повторил Кольят тише, явно смущенный реакцией Джейн, а после заговорил быстро, сбивчиво, совсем как тогда, много лет назад, навещая ее в первый раз, - извини, я уже давно так считаю, просто не было случая рассказать, я боялся, что ты обидишься или не захочешь этого, или, в общем, не знаю, как объяснить, но ты самый дорогой мне и близкий человек. Ты всегда мне помогала, слушала, защищала, служила примером, ты особенная… как мама. - Нет, малыш, это ты особенный, - счастливо улыбнулась Джейн и обняла новоиспеченного сына. «Вот и десять лет прошло, как тебя нет. Я скучаю… очень. У нас теперь есть внук. Правда, я строго-настрого запретила ему называть меня бабушкой. Воспитываю его в основном я, так что не удивлюсь, если однажды он сорвется спасать какую-нибудь страну или планету в компании таких же сорвиголов. Ты обещал не покидать меня, и, если честно, я до сих пор слышу твой голос, когда принимаю какие-то решения. Конечно, сейчас от них не зависит судьба всего мира, но мне все так же важно твое одобрение. Спасибо за это, и за то, что ждешь» Шепард вынырнула из глубокого омута воспоминаний. По кухне все так же, тихонько жужжа, летала отключенная на время камера, а Кольят и Джина вовсю обсуждали несчастного коммандера Бейли, вспоминая самые смешные истории из будней бывшего сотрудника СБЦ. На кухню вбежал восьмилетний дрелл и, ловко запрыгнув на ближайший стул, тут же схватил кусок принесенного Джиной торта. Кольят, посмотрев на часы, тут же засобирался: - Кьяра меня убьет, пора идти. Тиан, слушайся бабушку, мы вернемся через пару дней. И, мам, пожалуйста, давай не как в прошлый раз? Джейн закатила глаза: - Хорошо, мы больше не будем учиться собирать и разбирать снайперскую винтовку, пока Тиану не исполнится десять… ладно, пятнадцать, - улыбнулась Шепард, незаметно подмигнув сидящему рядом внуку. Кольят недоверчиво покачал головой, попрощался с присутствующими и убежал. Сидевшая все это время молча Джина наконец спросила: - Коммандер, возвращаясь к нашему разговору… - А что Вы хотите услышать? Ну, нет на этом свете человека, которого я способна полюбить. Уже нет… Вдруг в разговор вклинился Тиан: - О, вы говорите о дедушке? Он был классный, жалко, я не был с ним знаком. Джейн его очень любила и сейчас любит. Зачем ей еще кто-то, когда за морем ее ждет такой классный дед? А здесь у бабушки есть я. Дядя Гаррус сказал, что только дед мог обставить его в стрельбе, вот мы и тренируемся. Я Вам сейчас его покажу. Малыш резво спрыгнул со стула и бросился в соседнюю комнату. Вернувшись, он держал в руках небольшую голографическую рамку. Джина недоуменно переводила взгляд с изображения на Тиана и обратно: - Но… ты так похож. Я раньше не видела, чтобы два дрелла, даже родственники были настолько схожи. - Я тоже, - пожала плечами Шепард, - но, надеюсь, Джина, эту сторону моей жизни Вы не будете освещать в своем интервью. Про меня, наконец, все забыли. Не хочу доставлять хлопоты семье очередной шумихой. - Конечно, коммандер. Уже за полночь, проводив новую знакомую, Джейн зашла в детскую. Тиан крепко спал, смешно посапывая и обнимая плюшевого крогана – подарок Грюнта. Она присела на край кровати и ласково провела рукой по гребню внука. - Спи, мой Ангел. И пусть Арашу защитит тебя от всех невзгод. Малыш чуть приоткрыл сонные глаза и тихо прошептал: - Я люблю тебя, Джейн. «Тейн… он так похож на тебя. Мы сделали все, чтобы он жил в новом мире. Где о войне узнают только из учебников истории, а древние машины-убийцы будут вспоминаться лишь как плохой сон. Где Земля стала Новой Раханой и избавила дреллов от мучительной болезни. Мы этого добились, я и ты. Твоя вера в меня всегда придает сил. Скоро я отправлюсь к тебе, а ты жди меня за Океаном, мне не хватает целостности».