Silent Futurama

PG-13
Завершён
33
автор
Morg соавтор
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 12 688 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

Часть 4

Настройки
Первое, что пришло им в головы, так это то, что их решили ослепить. Единственное, что они видели – был ярчайший свет, казалось, шедший отовсюду. А затем они услышали милый голос девочки: - Поздравляю, вы смогли пройти через все преграды. Значит, вы заслужили награду. И наградой будет – истина. - Эй, эй, эй. Придержи буггало, «голос за кадром»! - Сразу вмешался Бендер. - Во-первых, награду желательно в виде золота или наличных, а во-вторых, мы из службы доставки «Планет экспресс». - Ах, вот оно что. Ну, раз так, займемся вами. - Голос звучал немного разочаровано, но в нем быстро появились деловые нотки. Слепящий свет исчез, и команда увидела, что находится в уютной и просторной комнате. У левой стены расположился большой, накрытый стол, напротив висела панель телевизора довольно старой модели. В дальней стене был вход в кухню. Над столом, на полочке, было крайне своеобразное украшение в виде человеческого черепа. Посреди комнаты стояла девочка лет тринадцати, в школьной фиолетовой форме. Черные, длинные и неухоженные волосы почти закрывали лицо. В руках ее был внушительных размеров фонарь. Когда она взглянула на них, то у Фрая и Лилы пошли мурашки по коже. Лицо была мертвенно бледным, глаза были черного цвета. Вид, правда, у нее был довольно деловой. Заметив их, она приветственно кивнула и вернулась к прерванному разговору по телефону: - Ну, так ты на подходе? Отлично, жду. – Положив трубку, она обратилась к команде: - Я Алесса Гилесспи. Это я заказывала карандаши. Вы их доставили? Без лишних слов, Лила достала из отсека Бендера коробку с маркировкой их компании и протянула девочке. Та взяла ее и документы, поставила посылку рядом сто столом, и начала подписывать бумаги. В тоже время она недовольно спросила: - И что вас носило так долго?! Неужели так трудно было прочесть маршрут на доске, когда вы стояли у столба? - А как мы бы там что-либо разобрали, если вся доска выглядит так, словно ее кислотой заплевали? - Начала защищаться Лила. Услышав это, Алесса так сильно сжала карандаш, что он сломался. Положив документы на стол, она взялась за телефон, набрала номер и начала кого-то распекать: - Какого черта я узнаю, что вы опять заплевали всю схему прохода?! Слушайте сюда, чахоточные! Уже сколько раз из-за вас до меня не доходили курьеры?! Мне плевать, что у вас там эпидемия муравьиного или еще какого гриппа! Чихайте в сторону! Еще раз услышу, что вы мне всю доску испортили, будете главную площадь убирать! Руками. А меня не волнует, что у вас рук нет, это ваши проблемы! - В этот момент Бендер проникся искренним уважением к юной тиранке, вспоминая время, когда он был фараоном. - Молодец девчонка. Далеко пойдет. - Удовлетворенно размышлял он. В этот момент дверь открылась и вошла девочка в простом черном платье, с длинными черными волосами, заплетенными в две косички. Притягательность по-детски милого, но бледного личика немного портило полное отсутствие на этом личике эмоций и не по возрасту суровый взгляд. Вслед за гостьей вошло нечто, больше всего напоминавшее облагороженную версию чудовища Франкенштейна в костюме дворецкого. На плече дворецкого находилась человеческая кисть. - И не дай преисподняя, я найду хотя бы щепотку пепла! Я подам вас на обед Пирамидоглавым! В мятном соусе! - В мятном соусе? Не слишком ли жестоко? - Прокомментировала вошедшая девочка. - Венсди! Сестренка! - Обрадовалась хозяйка офиса и тепло обняла девочку. Та ответила на объятья, хотя лицо осталось столь же безразличным. Алесса обратилась к команде: - Позвольте представить, это моя двоюродная сестренка, Венсди Аддамс. А это ее сопровождающие – Ларч и Вещь. - Вещь? Какая еще вещь? - Не понял Фрай. Кисть на плече дворецкого внезапно ожила и помахала собой гостям, после чего прыгнула на стол, сопровождаемая ошарашенными взглядами команды. Алесса тем временем подошла к противоположной двери и постучала. - Дядюшка! Все уже собрались. Кончай там свою голову прихорашивать. Выходи, тебя только ждем. - Вскоре дверь открылась, и глазам всех присутствующих предстал высокий, под два метра, импозантный мужчина, с всклокоченной шевелюрой, бледной кожей и льдисто-голубыми глазами. Он нежно потрепал Алессу по голове и улыбнулся, обнажая два ряда заточенных как у акулы зубов. - Лила непроизвольно икнула от такого вида. Она не могла понять чего в ней сейчас больше – страха или восхищения. Повернувшись на звук, он заметил стоявших в дверях гостей. Его улыбка стала еще шире, Мурашки на спине Фрая начали стройными рядами маршировать вниз, а ноги Лилы словно превратились в желе. - Успокойся. Это всего-навсего курьеры из «Планет-Экспресс». Мне, наконец-то, привезли карандаши. - Безразлично отметила Алесса. - Ну, если у них в компании доставкой занимаются такие красавицы, то я знаю, кому заказать следующую партию голов. - Не переставая ухмыляться, ответил тот глубоким, с легкой хрипотцой, голосом, после чего подошел к капитану. При слове «голов», Лила невольно покосилась на череп, висевший нал столом. Дядюшка проследил ее взгляд и спросил: - Вам нравиться? Я сам это сделал. Кстати, позвольте представиться. Гнесинец, или по-другому, Безголовый Всадник. - Эээ…. Очень приятно. - Пробормотала молодая женщина. - Лила, господин Гнесинец. - Прошу вас, просто Всадник. - Заигрывающее попросил тот. - Дядя! Хватит приставать к людям. У них наверняка еще есть дела. - Заявила Алесса. - Дядя, приставать к людям без намерения их убить – неэтично. - Сурово отчитала Венсди. Всадник лишь мило им улыбнулся. - Альма, Венсди, ну где же ваши манеры? – Нежно пожурил их «дядюшка». - Надо же пригласить гостей на чай. Ларч – приборы и стулья. Франкенштейн неопределённо рыкнул и пошел исполнять приказ. - Нет, нет, что вы, нам надо торопиться. У нас еще есть дела. - Затараторил Фрай, которого перспектива такого чаепития отнюдь не радовала. - Но нет, что вы, разве можно отпускать гостей… - Всадник сделал удушающую паузу. - Не предложив им чаю? Я настаиваю. - Добавил он, вплотную приблизившись к Лиле. Лила явно потеряла способность трезво мыслить. То ли от страха, толи от восхищения, непонятно. Запрокинув голову, чтобы смотреть в глаза дядюшке, она теребила руками кончик своего конского хвоста, словно смущенная старшеклассница. - Ну, раз вы настаиваете, думаю, мы можем посидеть пару минут. Фрай с Бендером обреченно вздохнули и сели на предложенные стулья. Ларч безмолвно и безукоризненно разливал чай и приносил сладости. Лила начала увлеченно беседовать с Гнесинцем, а Алесса пересказывала Венсди судьбы последних посетителей ее города. Фрай с Бендером ерзали на месте, не смея притронуться к чашкам. Тут перед ними появился Вещь и начал сигналить им что-то на языке жестов. - Эй, эй, полегче, огрызок. Я на языке немых знаю только один жест и то из трех пальцев. - Прервал его Бендер. - Да, что ты вообще от нас хочешь? - Он предлагает вам сыграть с ним в покер. - Бросив мимолетный взгляд, перевела Венсди. - В покер? Да я король покера! Только я играю на деньги, а откуда у этой кучки пальцев наличка? - Не волнуйтесь, деньги у него имеются. - Безапелляционно заявила Венсди. - Ну, тогда вперед. Хоть кого-то здесь обчищу. - Услышав это Венсди лишь улыбнулась, отчего Фраю захотелось визжать от ужаса в лучших традициях Зоидберга. - Ах, кстати, чуть не забыл. - Гнесинец прервал успешное охмурение Лилы и вернулся в свою комнату. Вскоре он вышел, неся с собой очаровательную куклу в роскошном платье. - Алессе я уже передал ее подарок, а вот твой, моя милая. - С этими словами он вручил куклу Венсди. Та все также безразлично на нее посмотрела, произнесла «Спасибо, дядя» и явно отработанным движением оторвала кукле голову. Лила охнула от возмущения, но Гнесинец лишь расплылся в счастливой улыбке: - Обожаю детей. Воистину, они цветы жизни, растущие на могилах других. Этому она у меня научилась. Несколько лет назад мой двоюродный брат Гомез со своей очаровательной супругой отправились в путешествие и попросили меня приглядеть за детьми. А у меня как раз был важный заказ, и я решил взять их с собой. Показать, как работает их дядюшка. - Правда, а кем вы работаете? Наверняка у вас важная и высокооплачиваемая работа. - Лила была в восхищении. - Да, у меня собственный бизнес. – С этими словами он протянул ей визитку «ОАО «Всадник». Мы избавим вас от любой «головной боли». Вместе с головой». - У меня потрясающие племянницы. Лила, скажите, вы любите детей? - С тонким намеком обратился он к молодой женщине. - Ах-га. - Крайне содержательно ответила та. - Ах, какой мужчина. Венсди с Алессой в это время беседовали о своем, о девичьем. Листая последний выпуск журнала «Пыточная камера» они комментировали статью «1000 и 1 способ посадить на кол», основываясь на собственном опыте. Фрай, Бендер и Вещь резались в покер, причем Вещь постоянно выигрывал. Фрай уже был на грани разорения, а Бендер пустил в ход весь свой арсенал жульничества и уловок. - Скажите, мисс Лила, а вы не хотели бы взглянуть на мою личную коллекцию? - Он что, опять притащил ее с собой? - Спросила Венсди. - Ты же его знаешь. Всю. Три дня назад приехал, только сейчас закончил распаковывать. - Я бы с удовольствием. А что вы коллекционируете? - Ну…я своего рода…таксидермист. - Ух ты, вы делаете чучела животных? - Лила была столь заворожена, что даже позабыла о своей любви к животным. - Ну не совсем животных и не совсем чучела… но уверяю вас, каждый экземпляр имеет под собой целую историю. Идемте. - Встав из-за стола, он повел Лилу в свою комнату. Девочки посмотрели им вслед, покачали головами и обратили взоры на игравшую троицу. А точнее дуэт, Фрай, уже проигравшийся в пух и прах, активно поглощал печенье и наблюдал за поединком невероятного везения и наглейшего жульничества. Бендер решил пойти в ва-банк, поставив все, что у него было, но и подготовился он соответствующе. В этом раунде он тасовал колоду и так расположил карты, что у него на руках оказался «роял-флэш», а противнику досталась мелочь, из которой невозможно было создать ни одной хорошей комбинации. Загодя он отлучился «припудрить носик», чтобы расположить в разных частях комнаты несколько своих окуляров, получив возможность следить за Вещью со всех ракурсов. Победа была не минуема. - Ну что, приятель…раскрываемся? Вещь утвердительно махнул мизинцем. Одновременно они начали выкладывать по одной карте: Десятка пик - туз бубей. Валет пик – туз червы. Дама пик – туз крести. Король пик - джокер. - Хе-хе. Вот ты и сдулся, неудачника огрызок. Последний туз-то у меня, а ты не мог никак его подложить, я бы увидел. С триумфом Бендер выложил последнюю карту и закурил сигару. - Роял-флэш! Вот так вот, рано тебе еще играть с большими дядями. Вещь ничего не ответил, а просто выложил свою последнюю карту – туз пик. Бендер подавился сигарой. Фрай поперхнулся печеньем. - ЧТО?! Это невозможно! Я же смотрел со всех сторон! Я же всю колоду подстроил так, что ты не мог получить ничего лучше паршивой шестерки! Как тебе это удалось? - Ах да, забыла сказать. - Сказала Венсди. - Вещь когда-то был частью величайшего карточного шулера в галактике. Просто, однажды, его все-таки поймали. За руку. Вот так и появился Вещь. Правда, старые привычки в нем сохранились. - Так он продолжает жульничать, даже когда от него осталась лишь кисть? - Шокировано спросил Бендер. Получив положительный кивок, он обратился к Вещи: - Сэр, вы достойны восхищения, снимаю перед вами шляпу. Ну, с меня достаточно этого места, где наша глазунья? - Вон в той комнате. Не теряя времени Фрай и Бендер подошли к указанной двери, открыли ее и остолбенели. За дверью оказалась длинная комната, вдоль стен которой располагались полки с черепами. Перед каждым черепом была табличка с именем. Примерно в центре находился большой стол, на котором лежали инструменты таксидермиста, а Ларч сидел рядом на стуле, затачивая жуткого вида двурушник. Лила находилась неподалёку, с интересом разглядывая один из экспонатов и слушая от Гнесинца историю этого экземпляра. Сам же хозяин коллекции стоял у нее за спиной, осуществляя различные замеры ее головы. Увидев это, Фрай поспешил к ней. - Эй, капитан глаз, хватит тратить мое время, нам пора домой! - Да, точно! Лила, ты забыла, что у нас еще одна доставка, а Гермес так и ждет, чтобы навесить на нас дополнительные штрафы? - Доставка? Какая доставка? - Лила словно очнулась ото сна. - Очередная, срочная! И Гермес сказал, что если мы не доставим ее вовремя, то он найдет другую команду. Получше. - Что?! Да я самый лучший капитан в этой вселенной. Мы немедленно отправляемся. - Она повернулась к Гнесинцу. - Мне очень жаль, но придется нам прерваться, мне все очень понравилось. - Сохраните мою визитку, нам стоит созвониться и договориться о встрече. И на этот раз - тут он кинул нехороший взгляд на Фрая. - Наедине. - Обязательно! - В таком случае, до скорой встречи. А сейчас идите на кухню, там налево в дверь, дальше по коридору и окажитесь за пределами города. Там сами сориентируетесь. - Ладно, спасибо за все, мы, пожалуй, пойдем. - Включился Фрай. Но не успели они сделать и трех шагов к кухне, как до них снова донесся звук сирены. - Дядя! - Устало выдохнула Алесса. – Когда ты, наконец, починишь этот пространственный генератор? Мало того, что он дымит так, что весь город словно в густом тумане, к тому же и переходы осуществляются нерегулярно. Не предугадаешь, когда реальный, когда призрачный слой, и сколько все это продлится. В конце концов, ты единственный мужчина в семье! - Конечно, дорогая, только приведу свою коллекцию в порядок. - Ну да, значит, ближайшие месяца 3-4 нам ремонта не видать. – Вставила свое слово Венсди. Не дожидаясь продолжения этой семейной идиллии, команда «Планет Экспресс» поспешила по указанному направлению. Пройдя через дверь с табличкой «Только для персонала», они углубились в слабоосвещенный коридор. - Чтоб я еще раз согласился приблизиться не то что к этой планете, но даже к этой Галактике! Вот уж дудки! - А что, замечательные люди. Хоть кого-то нормального встретила за все эти годы! - Заявила Лила. Ворча в таком духе, они дошли до первого поворота, после которого они попали в небольшую комнату для отдыха, где напоролись на своего старого знакомого. Пирамидоглавый, стоявший к ним спиной и что-то резавший своим тесаком, услышав сдавленный вскрик, обернулся. - Ну, мы побежали? - Полуутвердительно спросил Фрай, на что Пирамидоглавый лишь махнул рукой. - Да ну вас. У меня обеденный перерыв. - Ворчливо пробормотал он, после чего снова приподнял свой нож и тяжело опустил его на стол. - Если я когда-нибудь смогу нормально пообедать! Любопытство взяло свое, и друзья приблизились, чтобы посмотреть поближе. Похоже, их давний преследователь безуспешно пытался своим тесаком нарезать батон хлеба. Рядом лежали кусок сыра и что-то, напоминающее огромного таракана. Очередная попытка не дала результата, хлеб был слишком мягкий, а лезвие слишком тупое. - Давайте я помогу. – Лила, по привычке, попыталась нарезать хлеб встроенным в коммуникатор лазером, забыв, что он не работает. Оттого только сильнее было их удивление, когда тонкий луч послушно начал нарезать батон на аккуратные ломтики. - Ух ты, а я думала, что он тут не работает. - Вы уже за пределами города. Здесь техника функционирует без проблем. - Объяснил им Пирамидоглавый. - Кстати, спасибо. Хотя стоп, а что вы вообще тут делаете?! Жертвам сюда нельзя, это служебное помещение. - Возмутился он. - Нас сюда Алесса направила. Мы из службы доставки. - Ах, вот оно что. Ну, тогда ясно, А вы молодцы. Первые из двухсот, что дошли. - В каком смысле - дошли? - Неуверенно спросил Фрай, уже догадываясь, каким будет ответ. - В смысле – живыми. - Совершенно буднично ответил обедающий, с удовольствием уплетая свой бутерброд. Оставшийся путь они преодолели, чуть ли не бегом. Выбравшись наружу и увидев почти забытые яркие краски и солнце над головой, они на радостях обнялись, а Фрай даже получил чмок от Лилы. Вскоре, они уже взлетали на своем корабле прочь от планеты, монстров, Пирамидоглавых, Зоидберга, жутких сестричек и их дядюшки. Над последним пунктом Лила время от времени мечтательно вздыхала. Уж в космосе к ним пришел вызов от Профессора, который с места в карьер начал возмущаться: - Лила! Вы где пропадали? Я уже несколько раз пытался до вас достучаться! Как только вернетесь, вас ждет еще одна посылка. Необходимо доставить эти образцы нового вируса в Ракун-Сити! Так что поторапливайтесь! Лила хотела было начать свою речь о том, что она увольняется из компании ко всем чертям, но Фарнсворт уже выключил связь. Корабль зеленой стрелой мчал свою команду сквозь космос. Домой. Для дозаправки и новой доставки. Конец.
33 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (8)