***
По мере моего приближения к особняку братьев Сальваторе, я все отчетливее слышу ругань Деймона и Стефана. Я закатываю глаза, эти двое хоть когда-нибудь смогут жить мирно? Судя по всему, Деймон опять выкинул что-то необдуманное или жестокое, а Стефан снова читает морали. Иногда я задумываюсь, как они вообще могут быть братьями? Спокойный, уравновешенный Стеф, склонный к жалости и состраданию и дикий, непредсказуемый Деймон. Но что удивляет меня еще больше, так это то, что, несмотря ни на что Елена выбрала второго. У этой девицы явно проблемы с логикой. Я громко и четко стучу в дверь, и через мгновение на пороге появляется Деймон, его рубашка расстегнута, а волосы взлохмачены. От него пахнет крепким алкоголем и духами Елены – так себе сочетание. -О, к нам пожаловала мисс Блонди! – Несмотря на едкий тон, вампир улыбается, кажется, довольно искренне. Он меня недолюбливает, но мое появление значит, что Стефан хоть и временно, от него отстанет. Но, как только он внимательнее присматривается ко мне, улыбка пропадает. - Что-то случилось? Ты бледная и синяки под глазами. И, что б я сдох, ты не накрашена и без укладки! В последний раз я видел тебя такой, хм, никогда! Я пропускаю это мимо ушей, не знаю почему, но этот парень меня раздражает, даже если пытается быть участливым. - Елена дома? – Я прохожу мимо него и не дожидаясь ответа, кричу: - Елена? Ты тут? - Доброе утро, Кэролайн! – Я замечаю Стефана, облокотившегося о дверной косяк. Как и всегда, приветливо улыбается. - Привет, Стеф. – Я хмурюсь. – Этот паршивец опять что-то натворил? Я слышала крики. - О, не обращай внимания. Дела семейные. – Он небрежно пожимает плечами. – Неважно выглядишь, что-то не так? - Да… - Я запинаюсь. Что сказать ему? С чего начать? - Со мной что-то… На самом деле, со мной что-то происходит в последнее время. Последние слова я говорю очень быстро, будто если не акцентировать на них внимания, то и проблемы пропадут. - Кэр, ты о вчерашнем? Это опять случилось? – Елена быстро спускается, ее голос прямо таки звенит от волнения. Я уже собираюсь ответить ей и все рассказать, но мое внимание привлек стакан в ее руке. Кровь. Я чувствую сильную жажду, в горле пересыхает. Я не пила крови больше суток. – Кэролайн? Ты тут? Она подходит ко мне и замечает, куда направлен мой взгляд. Девушка улыбается и протягивает мне стакан. - Хочешь? - Да, спасибо. Умираю от жажды. – Мой голос бесцветный и какой-то сухой, в горле очень першит. Я беру стакан и делаю большой глоток. Теплая жидкость приятно стекает по горлу, избавляя от боли и сухости. До этого момента я не замечала, насколько ослабла, но теперь, после пары глотков крови, я снова чувствую себя сильной и полной энергии. - Кэролайн, что с тобой происходит? Расскажи мне. – Ее жалостливый тон раздражает меня. Я отдаю Елене пустой стакан и скрещиваю руки на груди. В такой позе я чувствую себя менее уязвимой. - Не знаю, мне кажется, я подцепила какую-то болезнь. Ну, знаешь, что-то вампирское. Я чувствую слабость и не могу нормально питаться. – Я бросаю короткие взгляды на Деймона и Стефана, в надежде, что за свои долгие жизни они сталкивались с чем-то подобным и сейчас все объяснят. Но в комнате воцарилась тишина и мне приходится спросить прямо. – Такое случается? Вампиры могут болеть чем-то? Братья переглянулись и спустя мучительно долгие секунды лишь покачали головой. - Я никогда не видел больного вампира. – Стефан слегка наклоняет голову. – Разве что укус оборотня или вербена. Ничего такого не было? - Нет, я бы знала. – Я говорю это почти шепотом, потому, что с каждой секундой мне становится все страшнее. Они не знают, что со мной. Они не смогут мне помочь. Первой начинает говорить Елена. - Кэр, я не думаю, что это что-то серьезное. Мы же бессмертны, помнишь? – Она слабо улыбается. – Может, ты просто перенервничала? Или что-то гложет тебя? Вот ты и питаться нормально не можешь, а от этого слабость. В этот момент случается сразу несколько вещей: я падаю, Стефан бросается ко мне, чтобы поддержать; из моего рта стремительным потоком льется кровь, пачкая дорогой ковер и, наконец, я теряю сознание. Прежде чем уплыть в темноту, я слышу, как Елена громко ахает, а Стефан шепчет что-то вроде «О Боже, Кэр!»***
Я лежу на диване, а голова покоится у Елены на коленях, несколько минут я просто озадачено моргаю, пытаясь понять, что произошло. Ах да, я грохнулась в обморок. - Кэролайн, ты как? – Бонни? Что она здесь делает? - Хорошо. – Я сажусь и понимаю, что действительно отлично себя чувствую, будто ничего и не было. – Бонни, мне страшно. На глаза наворачиваются слезы. Эта неизвестность меня пугает, что со мной происходит? Я нашла какой-то, неизвестный ранее, способ перестать быть вампиром и сейчас умираю? Я с надеждой смотрю на Бонни, Елена обнимает меня. - Знаю, Кэр, знаю. Мы все сбиты с толку. Но мы во всем разберемся, я обещаю. – Бонни выглядит спокойно и вполне ободряюще, но я слышу, как быстро бьется ее сердце, она напугана не меньше, чем я. - Значит так. – Стефан говорит быстро и четко. – Все будет хорошо, ясно? Бонни, попробуй поискать что-то в твоих колдовских книгах, может быть, найдешь что-нибудь полезное. Бонни кивает и подходит ко мне. - Кэролайн, мы обязательно все исправим. Скоро ты забудешь обо всем этом, как о страшном сне. Я улыбаюсь ей и она, поцеловав меня в макушку, выходит из комнаты. А Стефан продолжает. - Елена, поройся в дневниках своих предков, может они сталкивались с чем-то подобным. - Да, я тоже думала об этом. – Елена поворачивается ко мне и крепко обнимает. – Я уверена, что ничего страшного с тобой не происходит. Ставлю сотню баксов, что ты просто переутомилась или перенервничала. -Деймон, а мы с тобой съездим к моему старому знакомому. Он всю свою жизнь посвятил вампирам, изучая их. Может он сможет нам помочь. Тут всего пару часов езды, к вечеру уже вернемся. К моему удивлению Деймон просто коротко кивает и выходит из комнаты, чтобы пригнать машину. Никаких споров, колких замечаний или шуток. Сейчас он обеспокоен вместе со всеми. - Ну а ты. - Стефан наконец обращает на меня внимание и садится рядом. – Ты, сиди здесь и отдыхай. Все наладиться, вот увидишь.